Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered)




Tea for Two (Remastered)
Thé pour deux (Remasterisé)
I′m discontented
Je suis mécontente
With homes that are rented
Des maisons qui sont louées
So I have invented my own
Alors j'ai inventé la mienne
Darling this place is
Mon chéri, cet endroit est
A lover's oasis
Une oasis d'amour
Where life′s weary chase is unknown
la poursuite épuisante de la vie est inconnue
Far from the cry of the city
Loin du cri de la ville
Where flowers pretty
les fleurs jolies
Caress the streams
Caressent les ruisseaux
Cozy to hide in,
Confortable pour s'y cacher,
To live side by side in
Pour vivre côte à côte
Don't let it abide in my dreams
Ne laisse pas cela rester dans mes rêves
Picture me upon your knee
Imagine-moi sur tes genoux
With tea for two, and two for tea
Avec du thé pour deux, et deux pour le thé
Me for you, and you for me
Moi pour toi, et toi pour moi
Alone
Seule
Nobody near us
Personne près de nous
To see us or hear us
Pour nous voir ou nous entendre
No friends or relations
Pas d'amis ni de relations
On weekend vacations
En vacances de week-end
We won't have it known
Nous ne le ferons pas savoir
That we own
Que nous possédons
A telephone
Un téléphone
Day will break
Le jour se lèvera
And you′ll awake
Et tu te réveilleras
And I will bake
Et je vais faire cuire
A sugar cake
Un gâteau au sucre
For you to take
Pour que tu le prennes
For all the boys to see
Pour que tous les garçons le voient
We will raise a family
Nous allons fonder une famille
A boy for you and a girl for me
Un garçon pour toi et une fille pour moi
Can′t you see
Ne vois-tu pas
How happy we would be
Comme nous serions heureux





Авторы: Vincent Youmans, Irving Caesar

Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered)
Альбом
Tea for Two (Remastered)
дата релиза
02-08-2013

1 Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.