Текст и перевод песни Blossoms - Christmas Eve (Soul Purpose)

Christmas Eve (Soul Purpose)

I had a dream last night
I think I fell in love
Kiss in the dark and the light
Until our lips were numb

And since I saw your face
You won't keep us apart
So I etched your name
Imprints upon my heart
My heart

It was Christmas Eve
I found my soul purpose
Peace on Earth in three words
The road is so long

There's a traffic jam
On the radio
The Salvation Army band
Shelter from the snow

The season of good cheer
Pictures old and new
Collected through the years
That I've spent with you
With you

It was Christmas Eve
I found my soul purpose
Peace on Earth in three words
The road is so long

The year is done
We're falling, falling
I'm coming home (like fools)
Like fools when we were young (when we were young)
From my tears, you saved me

It was Christmas Eve
I found my soul purpose
Peace on Earth in three words
The road is so long

Go tell the world
Peace on Earth
Go tell the world
Peace on Earth
Go tell the world
Peace on Earth
Go tell the world
Peace on Earth
(Merry Christmas)

La veille de Noël (Objet de mon âme)

J'ai fait un rêve hier soir
Je crois que je suis tombé amoureux
Des baisers dans le noir et la lumière
Jusqu'à ce que nos lèvres soient engourdies

Et depuis que j'ai vu ton visage
Tu ne nous laisseras pas séparer
Alors j'ai gravé ton nom
Des empreintes sur mon cœur
Mon cœur

C'était la veille de Noël
J'ai trouvé mon objet d'âme
La paix sur Terre en trois mots
Le chemin est si long

Il y a un embouteillage
À la radio
La fanfare de l'Armée du Salut
Un abri contre la neige

La saison de la bonne humeur
Des photos anciennes et nouvelles
Récoltées au fil des ans
Que j'ai passées avec toi
Avec toi

C'était la veille de Noël
J'ai trouvé mon objet d'âme
La paix sur Terre en trois mots
Le chemin est si long

L'année est terminée
Nous tombons, tombons
Je rentre à la maison (comme des fous)
Comme des fous quand nous étions jeunes (quand nous étions jeunes)
De mes larmes, tu m'as sauvé

C'était la veille de Noël
J'ai trouvé mon objet d'âme
La paix sur Terre en trois mots
Le chemin est si long

Va dire au monde
Paix sur Terre
Va dire au monde
Paix sur Terre
Va dire au monde
Paix sur Terre
Va dire au monde
Paix sur Terre
(Joyeux Noël)