Текст и перевод песни Blossoms - It’s Going To Be A Cold Winter

It’s Going To Be A Cold Winter

Let's get this Christmas over with
How I miss the summer wind
Let's get the tinsel in
Mistletoe so we can kiss
Maybe I've no business here
I'm sick of sweaters every year
Hide beneath the snow
"'Tis the season," I shall moan

So you'll find me by the fire with your sister
'Cause it's gonna be a cold, cold winter

There'll be no rejoicing at this rate
Where's thе end of this Sellotape?
As thе needles drop
Is there a present you forgot?
I need a gift to give to you
I found a pricey pair of shoes
If you don't like them then it's sweet
I kept hold of the receipt

You won't find me singing carols with your sister
'Cause it's gonna be a cold, cold winter

Believe me I've tried
Oh, I've tried
No toys, no trees, no trimmings won't change my mind

It's December 24th
Write the cards, deck the halls
I've been thinking
Shall we put the turkey in?

So if you find me on holiday with your sister
It won't be a cold, cold winter

A cold, cold winter
A cold, cold winter

Ce sera un hiver froid

Terminons vite avec ce Noël
Comme je regrette le vent d'été
Installons les guirlandes
Le gui pour qu'on puisse s'embrasser
Peut-être que je n'ai pas ma place ici
Je suis fatigué de ces pulls chaque année
Je me cache sous la neige
Je vais me lamenter "C'est la saison"

Alors tu me trouveras près du feu avec ta sœur
Parce que ce sera un hiver froid, très froid

Il n'y aura aucune joie à ce rythme
Où est la fin de ce ruban adhésif ?
Alors que les aiguilles tombent
Y a-t-il un cadeau que tu as oublié ?
J'ai besoin d'un cadeau à te faire
J'ai trouvé une paire de chaussures chère
Si tu ne les aimes pas, tant pis
J'ai gardé le reçu

Tu ne me trouveras pas chantant des chants de Noël avec ta sœur
Parce que ce sera un hiver froid, très froid

Crois-moi, j'ai essayé
Oh, j'ai essayé
Pas de jouets, pas de sapin, pas de décorations ne changeront pas d'avis

C'est le 24 décembre
Écris les cartes, décore les halls
J'y ai pensé
Doit-on mettre la dinde ?

Donc, si tu me trouves en vacances avec ta sœur
Ce ne sera pas un hiver froid, très froid

Un hiver froid, très froid
Un hiver froid, très froid