Текст и перевод песни Blossoms - There's a Reason Why (I Never Returned Your Calls)

There's a Reason Why (I Never Returned Your Calls)

Il y a une raison pour laquelle (je n'ai jamais répondu à tes appels)

I wanna know

Je veux savoir

Since you've been gone

Depuis que tu es partie

Have I been on

Ai-je été dans

Your mind?

Tes pensées ?

'Cause I know I was for a while

Parce que je sais que j'y étais pendant un moment

Late last night

Tard hier soir

I saw you out

Je t'ai vue dehors

For a moment I

Pour un instant j'ai

Turned to stone

Devenu de pierre

'Cause there's still something only we see

Parce qu'il y a encore quelque chose que nous sommes les seuls à voir

Don't talk

Ne parle pas

I'd have run to kiss your mouth

J'aurais couru pour embrasser tes lèvres

Is it me or

Est-ce moi ou

Just a dream that never dies?

Est-ce un rêve qui ne meurt jamais ?

There's a reason why

Il y a une raison pour laquelle

I never returned your calls

Je n'ai jamais répondu à tes appels

I wish I could forget it all

J'aimerais pouvoir tout oublier

But I never returned your calls

Mais je n'ai jamais répondu à tes appels

'Cause I'd fall in again

Parce que je retomberais dedans

We're leaving here

On s'enfuit d'ici

We're on the run

On est en fuite

The time has come

Le moment est venu

I don't hear no alarms

Je n'entends aucune alarme

Fall asleep in my arms

Endors-toi dans mes bras

A lover's game

Le jeu des amoureux

Is never fair

N'est jamais juste

But I still care

Mais je tiens encore à toi

And I know you do too

Et je sais que toi aussi

'Cause there's a part of me that's you

Parce qu'une partie de moi c'est toi

Don't talk

Ne parle pas

I'd have run to kiss your mouth

J'aurais couru pour embrasser tes lèvres

Is it me or

Est-ce moi ou

Just a dream that never dies?

Est-ce un rêve qui ne meurt jamais ?

There's a reason why

Il y a une raison pour laquelle

I never returned your calls

Je n'ai jamais répondu à tes appels

I wish I could forget it all

J'aimerais pouvoir tout oublier

But I never returned your calls

Mais je n'ai jamais répondu à tes appels

'Cause I'd fall in again

Parce que je retomberais dedans

I still find parts of you

Je trouve encore des parties de toi

In the corners of my bedroom

Dans les coins de ma chambre

Someday comes too soon

Le jour arrive trop vite

The radio plays our favourite tune again

La radio diffuse à nouveau notre chanson préférée

There's a reason why

Il y a une raison pour laquelle

I never returned your calls

Je n'ai jamais répondu à tes appels

I wish I could forget it all

J'aimerais pouvoir tout oublier

But I never returned your calls

Mais je n'ai jamais répondu à tes appels

'Cause I'd fall in again

Parce que je retomberais dedans

Оцените перевод

Авторы: James Alexander Skelly, Thomas Ogden, Joseph Donovan, Charles Anthony Salt, Joshua John Dewhurst, Myles Kellock

Альбом

Cool Like You (Deluxe)

дата релиза

27-04-2018

1 There's a Reason Why (I Never Returned Your Calls)
2 Lying Again - Acoustic
3 Giving Up The Ghost - Acoustic
4 I Just Imagined You - Acoustic
5 Between The Eyes - Acoustic
6 How Long Will This Last? - Acoustic
7 Stranger Still - Acoustic
8 Unfaithful - Acoustic
9 Cool Like You - Acoustic
10 I Can't Stand It - Acoustic
11 Love Talk - Acoustic
12 There's A Reason Why (I Never Returned Your Calls) - Acoustic
13 Lying Again
14 Giving Up the Ghost
15 I Just Imagined You
16 Between the Eyes
17 How Long Will This Last?
18 Stranger Still
19 Unfaithful
20 Cool Like You
21 I Can't Stand It
22 Love Talk

Еще альбомы