Ndiri Baaaad - BLOT! перевод на французский

Ndiri Baaaad

(Levels Production!) Grenade!
A di youngest, a di baddest, a di maddest (maddest)
Ndiri kubhiga ma-buyerman
Chai! Ndinonzi BLOT!

Nemangoma ndovasiya vese vamira ho-o
Mangoma vaudze Levels ndinechipo
Kuzvida kusazvida matsaga ndizvo zviripo
Ndovapumha vanopenga vanenge vane mamhepo

Saka ininika mi bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Handitambe nematsaga vanotaura toshi
Ngoma dzavo ndavaonaka futi dzine kwashi
Vakanditevedzera vanobvaruka bhachi

Ndiri bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Handitambe nematsaga vanotaura toshi
Ngoma dzavo ndavaonaka futi dzine kwashi
Vakanditevedzera vanobvaruka bhachi

Levels tagadzira ngoma inenge tag team
Ndovawacha nengoma, buda furu kunge Boom
Ndourayaka semushonga wemapete Doom
Semotokari ndapinda ndikati, 'Vroom! Vroom!'

Ichipo changu futi kurovaka magitare
Hoi! Grenade ndajambisa vese kuMbare
Nhasi ndakajamuka, Levels ridza gitare
Ghetto yut ndivaratidze ndoyimba samare

Saka ininika mi bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Handitambe nematsaga vanotaura toshi
Ngoma dzavo ndavaonaka dzine kwashi
Vakanditevedzera vanobvaruka bhachi

Ndiri bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Handitambe nematsaga vanotaura toshi
Ngoma dzavo ndavaonaka dzine kwashi
Vakanditevedzera vanobvaruka bhachi

Ari kujambisa ma-fans ndiyani? Igrenade
Akumanejwa naDhama ngoma igrenade
Agadzirirwa ngoma naLevels, igrenade
Ngoma vari kutamba vese igrenade

Mangoma vaudze ndafamba mafaira
Vakudhinhiwa nengoma vese vandijaira
Mapatani hobho mangoma vese ndichivamwaira
Grenade! Chakuputika chimbambaira!

Saka ininika mi bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Handitambe nematsaga vanotaura toshi
Ngoma dzavo ndavaonaka dzine kwashi
Vakanditevedzera vanobvaruka bhachi

Ndiri bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Handitambe nematsaga vanotaura toshi
Ngoma dzavo ndavaonaka futi dzine kwashi
Vakanditevedzera vanobvaruka bhachi

Saka ininika mi bad
Levels asimbisa zvikanzi, "Faisa sound"
Chillspot, Fantan
Zvikanzi "Handina doubt, ngoma rako riri kurwadza kungati stout"
Varisimbisa ndovarwadza kunge drought

Nditori bad, ndiri bad kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Vaudze ngoma ndobika futi, haisi bosch
Eh! Vakunditsvaga, vakutsvaga twuma-clash
Ngavambodzikama nengoma vambobaya, hush

Wanyora ngoma wobva wasendera Etherton ku-radio
Bad kuita kunge Peter Tosh (Peter Tosh)
Ndiri pa-video, vandisimbisa
Mangoma futi handisi kanhiyo -

Boss Dhama! KuDavid House uko
Ah ho-o ho-o ho-o
Yoh! Mbare Massive!
Big up Stunner mi elder to the fullest!
Yoh Fantan! Levels!
Big up Jedza!
Silence!

Je suis méchaaaant

(Levels Production !) Grenade !
Le plus jeune, le plus méchant, le plus fou (le plus fou)
Je fais bouger les acheteurs, ma belle
Ouais ! Je m'appelle BLOT !

Avec ma musique je les laisse tous immobiles, ho-o
Dis à Levels que j'ai du talent, chérie
Qu'ils aiment ou pas, les voyous, c'est comme ça
Je détruis ceux qui sont fous, ceux qui ont des hallucinations

Alors je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je ne joue pas avec les voyous qui parlent trop
Je vois que leur musique est faible, ma belle
Ceux qui m'imitent déchirent leur veste

Je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je ne joue pas avec les voyous qui parlent trop
Je vois que leur musique est faible, ma belle
Ceux qui m'imitent déchirent leur veste

Levels, on a créé un morceau en équipe, ma belle
Je vais les laver avec ma musique, ça va exploser comme Boom
Je suis mortel comme l'insecticide Doom
Comme une voiture, je suis entré et j'ai dit :« Vroom ! Vroom !»

Mon talent, c'est aussi de jouer de la guitare
Hoi ! Grenade, j'ai enflammé tout Mbare, ma belle
Aujourd'hui je me suis réveillé, Levels joue de la guitare
Jeune du ghetto, je vais leur montrer que je chante comme un pro

Alors je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je ne joue pas avec les voyous qui parlent trop
Je vois que leur musique est faible
Ceux qui m'imitent déchirent leur veste

Je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je ne joue pas avec les voyous qui parlent trop
Je vois que leur musique est faible
Ceux qui m'imitent déchirent leur veste

Qui enflamme les fans ? C'est Grenade
Géré par Dhama, la musique est une grenade
Produit par Levels, c'est une grenade
La musique que tout le monde danse, c'est une grenade

Dis-leur que j'ai parcouru les dossiers
Ceux qui sont jaloux de ma musique m'évitent
Des applaudissements, je salue tout le monde avec ma musique
Grenade ! Ça va exploser comme une patate douce !

Alors je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je ne joue pas avec les voyous qui parlent trop
Je vois que leur musique est faible
Ceux qui m'imitent déchirent leur veste

Je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je ne joue pas avec les voyous qui parlent trop
Je vois que leur musique est encore faible
Ceux qui m'imitent déchirent leur veste

Alors je suis méchant
Levels insiste et dit :« Monte le son »
Chillspot, Fantan
Il dit :« J'ai aucun doute, ton morceau fait mal comme une stout »
Je les fais souffrir comme une sécheresse

Je suis vraiment méchant, je suis méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Dis-leur que je vais encore cuisiner un morceau, ce n'est pas du Bosch
Eh ! Ils m'ont cherché, ils ont cherché des clashs
Qu'ils se calment avec la musique et qu'ils dansent, chut

Tu as écrit un morceau et tu l'as envoyé à Etherton à la radio
Méchant comme Peter Tosh (Peter Tosh)
Je suis sur la vidéo, ils m'ont validé
Avec la musique, je ne suis pas un amateur -

Boss Dhama ! À David House là-bas
Ah ho-o ho-o ho-o
Yoh ! Mbare Massive !
Big up Stunner, mon aîné au maximum !
Yoh Fantan ! Levels !
Big up Jedza !
Silence !