Текст и перевод песни Blow Job - Лучший друг

Лучший друг

Это - Blow Job

Я люблю лишь одну девчонку,
У неё на губах сгущенка.
И её глаза голубые,
Для меня давно, как родные.
Я её везде угощаю,
Что захочет ей все покупаю.
В моих жилах застывает кровь,
И мне кажется, это любовь.

Тело обжигает серый лёд,
Этот день ещё придёт.
Я все верю он наступит,
И она меня полюбит.
В моей жизни лишь она,
Словно светлая луна.
О любви она узнает,
Но пока не замечает.

Сколько дней прожитых рядом с ней,
Сколько чувств открыто ей.
Безуспешно и все туго,
Ведь я стал ей лучшим другом.
Может я всего лишь парень,
Что подарки ей лишь дарит.
Но ведь в жизни так бывает,
Лучшим другом называет.

Эй парень, открой глаза,
Эта дама сердца, увы не твоя.
Ты ей часто даришь дорогие подарки,
И с твоими цветами она в аватарке.
Но бывают в жизни такие печали,
На твои чувства все уже наплевали.
Её лучший друг - твоё призвание,
Ты пойми, но таков закон выживания.

Она любит, не тебя,
У неё уже есть я.
Она держит мою руку,
Все завидуют подруги.
Это ясно, как вода,
Все старания в никуда.
Ты найдёшь себе другую,
Ну а я пока танцую.

Сколько дней прожитых рядом с ней,
Сколько чувств открыто ей.
Безуспешно и все туго,
Ведь я стал ей лучшим другом.
Может я всего лишь парень,
Что подарки ей лишь дарит.
Но ведь в жизни так бывает,
Лучшим другом называет.
Сколько дней прожитых рядом с ней,
Сколько чувств открыто ей.
Безуспешно и все туго,
Ведь я стал ей лучшим другом.
Может я всего лишь парень,
Что подарки ей лишь дарит.
Но ведь в жизни так бывает,
Лучшим другом называет.

Mon meilleur ami

C'est Blow Job

J'aime seulement une fille,
Elle a du lait concentré sur ses lèvres.
Et ses yeux bleus,
Me sont chers depuis longtemps.
Je l'invite partout,
Je lui achète tout ce qu'elle veut.
Le sang se fige dans mes veines,
Et j'ai l'impression que c'est de l'amour.

Le corps est brûlé par la glace grise,
Ce jour viendra.
J'y crois, il arrivera,
Et elle m'aimera.
Elle est la seule dans ma vie,
Comme une lune claire.
Elle saura ce qu'est l'amour,
Mais pour l'instant, elle ne le remarque pas.

Combien de jours passés à ses côtés,
Combien de sentiments lui ai-je ouverts.
En vain et tout est serré,
Car je suis devenu son meilleur ami.
Peut-être que je ne suis qu'un mec,
Qui lui offre juste des cadeaux.
Mais c'est comme ça dans la vie,
Elle m'appelle son meilleur ami.

Hé mec, ouvre les yeux,
Cette femme de ton cœur, hélas, n'est pas la tienne.
Tu lui offres souvent des cadeaux chers,
Et elle met tes fleurs sur son avatar.
Mais il y a de telles tristesses dans la vie,
Tout le monde s'en fiche de tes sentiments.
Son meilleur ami est ta vocation,
Comprends-le, mais c'est la loi de la survie.

Elle aime, pas toi,
J'ai déjà la place.
Elle tient ma main,
Toutes les amies sont jalouses.
C'est clair comme de l'eau,
Tous les efforts sont inutiles.
Tu trouveras une autre,
Et moi, je danse pour l'instant.

Combien de jours passés à ses côtés,
Combien de sentiments lui ai-je ouverts.
En vain et tout est serré,
Car je suis devenu son meilleur ami.
Peut-être que je ne suis qu'un mec,
Qui lui offre juste des cadeaux.
Mais c'est comme ça dans la vie,
Elle m'appelle son meilleur ami.
Combien de jours passés à ses côtés,
Combien de sentiments lui ai-je ouverts.
En vain et tout est serré,
Car je suis devenu son meilleur ami.
Peut-être que je ne suis qu'un mec,
Qui lui offre juste des cadeaux.
Mais c'est comme ça dans la vie,
Elle m'appelle son meilleur ami.