Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash & Janyssha Lyon - A Través de Mis Ojos

A Través de Mis Ojos

Las olas del mar abrazan mi ventana en cada amanecer
Saludo al niño que está al otro lado del espejo
En mi jardín de rocas vuelvo a florecer
Yo siempre recuerdo lo que me ha llevado tan lejos.
Y le doy vueltas al tiempo mientras veo pasar el café
Pido la cuenta, me voy con estos dos versos
No siempre fui de hierro, he llegado a perder la fé
Somos minúsculos en relación al universo.
Nada es adverso, los rayos del sol me dan calor
El ritmo me transmite, solo debo obedecer lo
Me dice que ya no importa con quién descubrí el amor
Lo realmente importante es con quién termine de entenderlo
Porque cada estación llora una despedida
Puertas de urgencias, ancianas desatendidas
Parejas que se ven a escondidas huyen del caos
Se llenan de Jitanas guapas las puertas de los mercaos
No me detengo, tengo un disco que escribir
Yo soy un Mc, pienso en dar más que en recibir
El sobrevivir a esta jungla de sueños rotos
Mirando el móvil, buscando a mi flor de loto
Esa chica en moto, los carros con mi música
El verde de mis ojos mirando de forma única
Tras mi ventana sin rejas al monopolio
Mis manos son mariposas, vuelan libres sobre el folio.
(Janyssha Lyon)
Viaja a través de mi mirada
Es el espejo de nuestra realidad
Para volar no hacen falta alas
Mi voz es el reflejo de la ciudad
Viaja a través de mi mirada
Ohhhhh, ohhhhhh, eh
Para volar no hacen falta alas
A través deee mis ojos.
(Dash Shamash)
Mis zapatillas viejas pisando aceras y asfalto
Buscando el cielo pero aquí nadie vuela alto
Con los pies en el suelo olvidamos dar el salto
Porque la realidad es esta y no es ningún contrato
Muchos buscando plata para rellenar su plato
Veo sus dramas y veo que lo mío no es para tanto
A veces llorando por dentro y de esta vida harto
Sin rumbo entre avenidas, en el anonimato
Estoy observando a esos novatos entrando en el juego
Moviendo hierba mientras yo solo muevo mi ego
Esquivando a la gente, escribiendo un tema nuevo
Móvil en mano, yo no dejo letras para luego
La inspiración está en la calle mientras voy y vengo
Pasando el Cruce veo a esos negros demasiado ciegos
Hay una Rima en cada rostro, yo solo me entrego...
A cada musa de estas aguas por las que navego
Un náufrago guiado por el viento del destino
Volviendo a casa, siguiendo siempre el mismo camino
Mi vida pasa por mi mente como un torbellino
Cada sueño frustrado y un futuro que imagino
Estoy enrollando cada historia como un pergamino
Para echarlas al fuego, el pasado es asesino
De sur a norte en la ciudad igual que un peregrino
A todos nos llega la muerte y no soy tu adivino.
(Janyssha Lyon)
Viaja a través de mi mirada
Es el espejo de nuestra realidad
Para volar no hacen falta alas
Mi voz es el reflejo de la ciudad
Viaja a través de mi mirada
Ohhhhh, ohhhhh, eh
Para volar no hacen falta alas
A través de mis ojos.

Through My Eyes

The ocean waves embrace my window every dawn,
I greet the boy on the other side of the mirror.
In my rock garden, I bloom once more,
Always remembering what has brought me so far.
And I turn back time as I watch the coffee brew,
I ask for the bill, leaving with these two verses.
I wasn't always made of iron, I've lost faith before,
We are minuscule in relation to the universe.
Nothing is adverse, the sun's rays bring me warmth,
The rhythm moves me, I only have to obey it.
It tells me it no longer matters with whom I discovered love,
What truly matters is with whom I come to understand it.
Because each season weeps a farewell,
Emergency room doors, elderly women neglected,
Couples meeting in secret, fleeing from chaos,
The market doors fill with beautiful gypsy women.
I don't stop, I have an album to write,
I am an MC, I think of giving more than receiving.
Surviving this jungle of broken dreams,
Looking at my phone, searching for my lotus flower.
That girl on a motorbike, the cars playing my music,
The green of my eyes seeing things uniquely.
Through my window, without bars to the monopoly,
My hands are butterflies, flying free over the page.
(Janyssha Lyon)
Travel through my gaze,
It's the mirror of our reality.
To fly, you don't need wings,
My voice is the reflection of the city.
Travel through my gaze,
Ohhhhh, ohhhhh, eh
To fly, you don't need wings,
Through my eyes.
(Dash Shamash)
My old shoes treading on sidewalks and asphalt,
Searching for the sky, but here nobody flies high.
With our feet on the ground, we forget to take the leap,
Because this is reality, and it's not a contract.
Many searching for money to fill their plate,
I see their dramas and realize mine isn't so bad.
Sometimes crying inside, tired of this life,
Aimlessly wandering avenues, anonymous.
I'm watching those newbies entering the game,
Moving weed while I only move my ego.
Dodging people, writing a new song,
Phone in hand, I don't leave lyrics for later.
Inspiration is on the streets as I come and go,
Passing the crossroads, I see those brothers too blind.
There's a rhyme in every face, I just surrender...
To every muse of these waters I navigate.
A castaway guided by the wind of destiny,
Returning home, always following the same path.
My life passes through my mind like a whirlwind,
Every frustrated dream and a future I imagine.
I'm rolling up every story like a scroll,
To throw them into the fire, the past is a killer.
From south to north in the city, like a pilgrim,
Death comes to us all, and I'm not your fortune teller.
(Janyssha Lyon)
Travel through my gaze,
It's the mirror of our reality.
To fly, you don't need wings,
My voice is the reflection of the city.
Travel through my gaze,
Ohhhhh, ohhhhh, eh
To fly, you don't need wings,
Through my eyes.