Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash & Janyssha Lyon - A Través de Mis Ojos

A Través de Mis Ojos

Las olas del mar abrazan mi ventana en cada amanecer
Saludo al niño que está al otro lado del espejo
En mi jardín de rocas vuelvo a florecer
Yo siempre recuerdo lo que me ha llevado tan lejos.
Y le doy vueltas al tiempo mientras veo pasar el café
Pido la cuenta, me voy con estos dos versos
No siempre fui de hierro, he llegado a perder la fé
Somos minúsculos en relación al universo.
Nada es adverso, los rayos del sol me dan calor
El ritmo me transmite, solo debo obedecer lo
Me dice que ya no importa con quién descubrí el amor
Lo realmente importante es con quién termine de entenderlo
Porque cada estación llora una despedida
Puertas de urgencias, ancianas desatendidas
Parejas que se ven a escondidas huyen del caos
Se llenan de Jitanas guapas las puertas de los mercaos
No me detengo, tengo un disco que escribir
Yo soy un Mc, pienso en dar más que en recibir
El sobrevivir a esta jungla de sueños rotos
Mirando el móvil, buscando a mi flor de loto
Esa chica en moto, los carros con mi música
El verde de mis ojos mirando de forma única
Tras mi ventana sin rejas al monopolio
Mis manos son mariposas, vuelan libres sobre el folio.
(Janyssha Lyon)
Viaja a través de mi mirada
Es el espejo de nuestra realidad
Para volar no hacen falta alas
Mi voz es el reflejo de la ciudad
Viaja a través de mi mirada
Ohhhhh, ohhhhhh, eh
Para volar no hacen falta alas
A través deee mis ojos.
(Dash Shamash)
Mis zapatillas viejas pisando aceras y asfalto
Buscando el cielo pero aquí nadie vuela alto
Con los pies en el suelo olvidamos dar el salto
Porque la realidad es esta y no es ningún contrato
Muchos buscando plata para rellenar su plato
Veo sus dramas y veo que lo mío no es para tanto
A veces llorando por dentro y de esta vida harto
Sin rumbo entre avenidas, en el anonimato
Estoy observando a esos novatos entrando en el juego
Moviendo hierba mientras yo solo muevo mi ego
Esquivando a la gente, escribiendo un tema nuevo
Móvil en mano, yo no dejo letras para luego
La inspiración está en la calle mientras voy y vengo
Pasando el Cruce veo a esos negros demasiado ciegos
Hay una Rima en cada rostro, yo solo me entrego...
A cada musa de estas aguas por las que navego
Un náufrago guiado por el viento del destino
Volviendo a casa, siguiendo siempre el mismo camino
Mi vida pasa por mi mente como un torbellino
Cada sueño frustrado y un futuro que imagino
Estoy enrollando cada historia como un pergamino
Para echarlas al fuego, el pasado es asesino
De sur a norte en la ciudad igual que un peregrino
A todos nos llega la muerte y no soy tu adivino.
(Janyssha Lyon)
Viaja a través de mi mirada
Es el espejo de nuestra realidad
Para volar no hacen falta alas
Mi voz es el reflejo de la ciudad
Viaja a través de mi mirada
Ohhhhh, ohhhhh, eh
Para volar no hacen falta alas
A través de mis ojos.

Сквозь Мои Глаза

Волны моря обнимают мое окно каждый рассвет,
Приветствую мальчишку по ту сторону зеркала.
В моем саду камней я снова расцветаю,
Я всегда помню то, что привело меня так далеко.
И я кручу время, наблюдая, как остывает кофе,
Прошу счет, ухожу с этими двумя строчками.
Я не всегда был из железа, я терял веру,
Мы ничтожны по сравнению со вселенной.
Ничто не враждебно, солнечные лучи греют меня,
Ритм ведет меня, я должен лишь подчиняться тому,
Что говорит мне, что уже не важно, с кем я открыл любовь,
По-настоящему важно, с кем я ее, наконец, пойму.
Потому что каждый сезон оплакивает прощание,
Двери скорой помощи, брошенные старушки.
Пары, что встречаются тайком, бегут от хаоса,
Красивые цыганки заполняют рыночные ворота.
Я не останавливаюсь, мне нужно записать альбом,
Я MC, я думаю больше о том, чтобы отдавать, чем получать.
Выжить в этих джунглях разбитых мечтаний,
Глядя в телефон, ища свой цветок лотоса.
Та девушка на мотоцикле, машины с моей музыкой,
Зелень моих глаз, смотрящих уникальным взглядом.
Из моего окна без решеток на монополию,
Мои руки — бабочки, порхают свободно над листом.
(Janyssha Lyon)
Путешествуй сквозь мой взгляд,
Это зеркало нашей реальности.
Чтобы летать, не нужны крылья,
Мой голос — отражение города.
Путешествуй сквозь мой взгляд,
О-о-о, о-о-о, эй,
Чтобы летать, не нужны крылья,
Сквозь мои глаза.
(Dash Shamash)
Мои старые кроссовки топчут тротуары и асфальт,
Ищу небо, но здесь никто не летает высоко.
Ногами на земле, мы забываем прыгнуть,
Потому что реальность такова, и это не контракт.
Многие ищут деньги, чтобы наполнить свою тарелку,
Вижу их драмы и понимаю, что мои проблемы не так уж и велики.
Иногда плачу внутри и этой жизнью сыт по горло,
Без цели среди проспектов, в анонимности.
Я наблюдаю за этими новичками, вступающими в игру,
Толкающими травку, пока я двигаю только свое эго.
Уворачиваясь от людей, пишу новый трек,
Телефон в руке, я не оставляю тексты на потом.
Вдохновение на улице, пока я иду туда-сюда,
Проходя перекресток, вижу этих слишком слепых черных.
В каждом лице есть рифма, я просто отдаюсь...
Каждой музе этих вод, по которым я плыву.
Путник, ведомый ветром судьбы,
Возвращаюсь домой, всегда следуя одним путем.
Моя жизнь проносится в моей голове, как вихрь,
Каждая несбывшаяся мечта и будущее, которое я представляю.
Сворачиваю каждую историю, как пергамент,
Чтобы бросить в огонь, прошлое — убийца.
С юга на север в городе, как паломник,
Смерть приходит ко всем, и я не твой предсказатель.
(Janyssha Lyon)
Путешествуй сквозь мой взгляд,
Это зеркало нашей реальности.
Чтобы летать, не нужны крылья,
Мой голос — отражение города.
Путешествуй сквозь мой взгляд,
О-о-о, о-о-о, эй,
Чтобы летать, не нужны крылья,
Сквозь мои глаза.