Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Demo - Esclavos del R.A.P.

Esclavos del R.A.P.

Tú dame un boli y papel
Mi nombre está en el cartel
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
Soy la parte del pastel
Esclavos del R.A.P
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Nena, hoy no tengo tiempo para ti
Estoy grabando con Demo, fortaleciendo mis skills, sí
Te hablo de HIP-HOP en mayúsculas
Sílabas circulan, te articulan, las proceso y se calculan
Saluda, ya he pasado los treinta y les consuelo
Me llaman abuelo y soy la pieza de este museo
Estoy en pleno apogeo, mira con quien me codeo
Merodeo en mi mausoleo, alzádme como a un trofeo
Viajo entre secuencias dentro de este hall of fame
Vivo bajo mi capucha, me protejo de los que entréis
Firmando en tu escote con tinta inferno
Somos archivos clasificados para el gobierno
No reconozco a la persona de mi DNI
Espían mis datos en internet desde el FBI
Estoy mirando al Cosmos, sólo queda el MC
Dejo a vuestro estilo swagger practicando feng shui
Yo me adapto al ritmo como el gorro de un breaker
Mira bien con quien jugáis, yo compadezco a mis haters
Mi nombre es BLS, recomiendo que lo asimiles
Porque infieles en el juego como tú, así hay miles
Rompo el espacio-tiempo de la rima en mi Delorean
No necesito fans, porque mis letras me elogian
Reservé una habitación en el hotel de tu memoria
No cambiaré la historia del hiphop pero el hip-hop cambió mi historia
Tú dame un boli y papel
Mi nombre está en el cartel
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
Soy la parte del pastel
Esclavos del R.A.P
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Es mi vida, mi vía, mi día a día
El sentido que me guía, mientras otros se desvían
Donde nadie de nadie se fía, es una guerra fría
Así este expía sus pecados, doy de lado a mis demonios
Sufro, lloro, imploro. Respiro así por mis poros
Siendo mi todo lo añoro. Si no lo tengo, me inmolo
Extremo, como los polos, si no lo amo estoy solo
En un combate eterno como Rorschach contra Moloch
No me vendo por nada, lucho a capa y espada
Cada mala jugada se paga y voy de cara
Es mi razón de ser, mi ser, lo que mejor sé hacer
Por todo lo que yo pasé y pisé, estoy hoy con BLS
Pese a quien le pese, por las veces y las voces, por los roces
Somos una raza en creces
Es una condena entre estas rejas, mientras sigo y tú te alejas
Es mi premio sin decoro cuando te rodeas de quejas
No respetas a la vieja escuela, sufrirás secuelas
Y será mejor que gastes suela
Corre, escapa de esta cárcel que te oprime
Si me vienes dando clases de autoestima
Te hundiré como una piedra en mierda que eres
Somos seres ocultos, como escritores a punto
De pintar un tren, es justo como yo lo siento
Es cierto, como que la tinta infecta mi cuaderno
Vivo mi capucha, así camino en este infierno
Tú dame un boli y papel
Mi nombre está en el cartel
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
Soy la parte del pastel
Esclavos del R.A.P
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Tú dame un boli y papel
Mi nombre está en el cartel
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
Soy la parte del pastel
Esclavos del R.A.P
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!

Esclaves du R.A.P.

Donne-moi un stylo et du papier
Mon nom est sur l'affiche
Je suis obsédé par ces quatre éléments, viens !
Je suis la part du gâteau
Esclaves du R.A.P
Ma discipline est celle qui marque le tempo, viens !
Chérie, je n'ai pas le temps pour toi aujourd'hui
J'enregistre avec Demo, j'améliore mes compétences, ouais
Je te parle de HIP-HOP en majuscules
Les syllabes circulent, s'articulent, je les traite et les calcule
Dis bonjour, j'ai passé la trentaine et je les console
On me traite de grand-père et je suis la pièce de ce musée
Je suis à mon apogée, regarde avec qui je traîne
Je rôde dans mon mausolée, érigez-moi comme un trophée
Je voyage entre les séquences dans ce panthéon
Je vis sous ma capuche, je me protège de ceux qui entrent
Je signe sur ton décolleté avec de l'encre infernale
Nous sommes des archives classifiées pour le gouvernement
Je ne reconnais pas la personne sur ma carte d'identité
Le FBI espionne mes données sur Internet
Je regarde le Cosmos, il ne reste que le MC
Je laisse ton style swagger pratiquer le feng shui
Je m'adapte au rythme comme la casquette d'un breaker
Regardez bien avec qui vous jouez, j'ai pitié de mes haters
Mon nom est BLS, je te recommande de l'assimiler
Parce qu'il y en a des milliers comme toi, des infidèles dans le game
Je brise l'espace-temps de la rime dans ma Delorean
Je n'ai pas besoin de fans, car mes textes me louent
J'ai réservé une chambre dans l'hôtel de ta mémoire
Je ne changerai pas l'histoire du hip-hop mais le hip-hop a changé mon histoire
Donne-moi un stylo et du papier
Mon nom est sur l'affiche
Je suis obsédé par ces quatre éléments, viens !
Je suis la part du gâteau
Esclaves du R.A.P
Ma discipline est celle qui marque le tempo, viens !
C'est ma vie, ma voie, mon quotidien
Le sens qui me guide, tandis que d'autres s'égarent
Là où personne ne fait confiance à personne, c'est une guerre froide
Alors j'expie mes péchés, j'ignore mes démons
Je souffre, je pleure, j'implore. Je respire ainsi par mes pores
Tout ce que je désire. Si je ne l'ai pas, je m'immole
Extrême, comme les pôles, si je ne l'aime pas, je suis seul
Dans un combat éternel comme Rorschach contre Moloch
Je ne me vends pour rien, je me bats bec et ongles
Chaque mauvais coup se paie et je fais face
C'est ma raison d'être, mon être, ce que je fais de mieux
Pour tout ce que j'ai vécu et parcouru, je suis ici aujourd'hui avec BLS
Malgré ce que les autres pensent, pour les fois et les voix, pour les frictions
Nous sommes une race en pleine croissance
C'est une condamnation entre ces barreaux, alors que je continue et que tu t'éloignes
C'est ma récompense sans gloire quand tu t'entoures de plaintes
Tu ne respectes pas la vieille école, tu en subiras les conséquences
Et tu ferais mieux de prendre tes jambes à ton cou
Cours, échappe à cette prison qui t'opprime
Si tu viens me donner des leçons d'estime de soi
Je te ferai couler comme une pierre dans la merde que tu es
Nous sommes des êtres cachés, comme des écrivains sur le point
De peindre un train, c'est exactement comme ça que je le ressens
C'est vrai, comme l'encre infecte mon cahier
Je vis ma capuche, ainsi je marche dans cet enfer
Donne-moi un stylo et du papier
Mon nom est sur l'affiche
Je suis obsédé par ces quatre éléments, viens !
Je suis la part du gâteau
Esclaves du R.A.P
Ma discipline est celle qui marque le tempo, viens !
Donne-moi un stylo et du papier
Mon nom est sur l'affiche
Je suis obsédé par ces quatre éléments, viens !
Je suis la part du gâteau
Esclaves du R.A.P
Ma discipline est celle qui marque le tempo, viens !