Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Displomen - Nosotros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Displomen - Nosotros




Nosotros
Мы
Letra de "Nosotros" ft. Displomen
Текст песни "Мы" ft. Displomen
Tengo un amigo que me despierta en horas de sueños
У меня есть друг, который будит меня в час моих снов,
Al final de mes me quita lo mío y se cree que es el dueño
В конце месяца забирает мое и думает, что он хозяин.
El que me cogió todos los intereses tiene la culpa de mi jaqueca
Тот, кто забрал все проценты, виноват в моей мигрени,
Y ni es amigo, ni es na' el cabrón se llama hipoteca
И он не друг, ни кто вообще, ублюдок этот зовется ипотекой.
Rapear es sonreír con un puñal hincado en el cuello
Читать рэп это улыбаться с ножом у горла,
No es nada bello, lo yo; mi sueño se estrelló
Это не красиво, я знаю, моя мечта разбилась.
Pero aquello sigue en mi pecho donde el viento sopla
Но это всё ещё в моей груди, где дует ветер,
Cariño verdadero es lo que quiero, dice la copla
Настоящая любовь вот чего я хочу, как поется в песне.
Aplausos ¿Para qué? Si no me entero de que va la misa
Аплодисменты? Зачем? Если я не понимаю, о чем речь,
Salud para aguantar hasta el final y sin prisas
Здоровья, чтобы дотянуть до конца и без спешки.
¿Qué le voy a hacer? De la vida soy testigo ingrato
Что я могу поделать? Я неблагодарный свидетель жизни,
Un soñador nato, un hombre y sus garabatos
Прирожденный мечтатель, мужчина и его каракули.
Son retratos que plasmó en los que te identificas
Это портреты, которые я нарисовал, в которых ты узнаешь себя,
Como dos chiquillas en el club escuchando mis temas por Bluetooth
Как две девчонки в клубе, слушающие мои треки по Bluetooth.
La virtud, reírme de los problemas y de mismo
Добродетель смеяться над проблемами и над собой,
Para qué negarlo, soy una pieza más del mecanismo
Зачем отрицать, я всего лишь винтик в механизме.
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Этим стилем в Испании владеют четверо, и это мы,
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Четверо, и это мы, четверо, и это мы.
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Этим стилем в Испании владеют четверо, и это мы,
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Четверо, и это мы, четверо, и это мы.
Algunos nos dieron por muertos, pero hemos resucitado
Некоторые списали нас со счетов, но мы воскресли,
Macerando este flow que sobre un ritmo te disparo
Выдерживая этот флоу, который я выстреливаю в тебя под бит.
BLS, Greca, Kaneda, FZK
BLS, Greca, Kaneda, FZK,
¿Estos nombres no te suenan? ¿Es que acabas de empezar?
Эти имена тебе ни о чем не говорят? Ты только начинаешь?
Remuevan en el cráter, viven en la Wikipedia
Копайтесь в кратере, живите в Википедии,
Sonamos en cassette antes que en el Windows Media
Мы звучали на кассетах раньше, чем в Windows Media.
Ensayo sin micro el mismo día del concierto
Репетиция без микрофона в день концерта,
Son los recuerdos que en bellas rimas convierto
Это воспоминания, которые я превращаю в красивые рифмы.
Hago mi rap y a la gente le encanta
Я делаю свой рэп, и людям он нравится,
Cuando Imperial toca el fader los toyacos se achantan
Когда Imperial трогает фейдер, все лохи приседают.
Desde el 0.2.6.4.0 al mundo entero
От 0.2.6.4.0 всему миру,
Perdonen si les jode, este es mi estilo noventero
Извините, если вас это бесит, это мой стиль девяностых.
Aún así no soy más que nadie, pero guardo el tipo
Тем не менее, я не лучше других, но держу марку,
Quieren adelantarme, pero siempre me anticipo
Хотят обогнать меня, но я всегда опережаю.
Les falta mucha práctica para esculpir un dolmen
Им не хватает практики, чтобы высечь дольмен,
Es D.I.S.P.L.O. MEN
Это D.I.S.P.L.O. MEN.
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Этим стилем в Испании владеют четверо, и это мы,
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Четверо, и это мы, четверо, и это мы.
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Этим стилем в Испании владеют четверо, и это мы,
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Четверо, и это мы, четверо, и это мы.
Vuelta a la carga con el boli
Возвращение к ручке,
Se creen que es un trabajo y ni siquiera es nuestro hobby
Думают, что это работа, а это даже не наше хобби.
Más que no sabe nadie
Больше, чем ты, никто не знает,
Que es difícil complacer las orejas
Как трудно угодить ушам
De personas tan exigentes, no me tientes
Таких требовательных людей, не искушай меня.
Sangre azul, la que circula por las tripas de este tronco
Голубая кровь, та, что течет по венам этого ствола,
Traman cosas con malicia; no me importan las noticias
Плетут козни со злобой; мне плевать на новости.
No interesa lo que pasa más allá de aquella raya
Неинтересно, что происходит по ту сторону черты,
Cuando estalle la revuelta agacharán las cabezas
Когда вспыхнет бунт, они опустят головы.
Si me mantiene algo despierto es el placer de veros cerca
Если что-то и держит меня бодрым, так это удовольствие видеть вас рядом,
Regalándome los buenos días
Дарящими мне доброе утро.
No me traiciones,
Не предавай меня,
Que me entretiene el argumento del cuento que no termina
Меня забавляет сюжет сказки, которая не кончается,
Y presiento algún desastre cuando giro aquella esquina
И я предчувствую какую-то беду, когда поворачиваю за тот угол.
camina con los huevos por delante y con el miedo por detrás
Иди с яйцами вперед, а со страхом позади,
Que te persigue al hijoputa y no te enganches
Пусть он преследует ублюдка, и не попадайся.
Rectifica sin reparo cuando falles
Исправляйся без колебаний, когда ошибаешься,
Plastifica el aparato cuando folles, pregonando por las calles
Надевай презерватив, когда занимаешься любовью, крича на улицах.
Intento estar contento sin haceros tentación de este talento
Я пытаюсь быть довольным, не искушая вас этим талантом,
Y sin caer en vuestro puto aburrimiento
И не впадая в вашу чертову скуку.
No me siento tan potente como estaba antiguamente
Я не чувствую себя таким сильным, как раньше,
No me enfrento a tanta gente, sólo vienen los valientes
Я не сталкиваюсь с таким количеством людей, приходят только смелые.
Presidente del partido independiente de Zagale con pelotas
Президент независимой партии Загале с яйцами,
Aunque no hayan elecciones, siempre votan
Даже если нет выборов, они всегда голосуют.
Penitente de por vida y ramalazo suicida
Кающийся на всю жизнь и с суицидальными наклонностями,
Mil proyectos aparcaos y la salud desprotegida
Тысяча заброшенных проектов и подорванное здоровье.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.