Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Jaloner - Cuando el sol se va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Jaloner - Cuando el sol se va




Cuando el sol se va
When the Sun Goes Down
Letra de "Cuando el Sol se Va" ft. Jaloner
Lyrics of "Cuando el Sol se Va" ft. Jaloner
You...
You...
Yo soy el que suelta rimas, siempre suaves como seda
I'm the one who drops rhymes, always smooth as silk
Hago de mis escritos ritos, mientras el Sol se va
I turn my writings into rituals, while the Sun goes down
Somos Bboys de mochila y sudadera
We are Bboys with backpacks and hoodies
Rapeo en festivales o con un shure de cable en las afueras
I rap at festivals or with a wired Shure mic in the outskirts
Escritores veloces, el motor de Casey Stoner
Fast writers, the engine of Casey Stoner
Quieren flows de vértigo, pregunten por Jaloner
You want vertigo flows, ask for Jaloner
La noche cae, las niñas quieren ser princesas
Night falls, the girls want to be princesses
Subidas en sus tacones y el domingo se confiesan
Up on their heels and on Sunday they confess
Los toys se visten con camisa en el puerto
The toys dress up in shirts at the port
Y yo entrando con chándal a los bares del centro
And I'm entering the downtown bars in sweatpants
Porque saben quien soy y el alcohol que les consumo
Because they know who I am and the alcohol I consume
Me muevo con estilo, eso no es bailar, lo asumo
I move with style, that's not dancing, I assume
Yo soy BLS, di quien es apretando tus sienes
I am BLS, you say who it is by pressing your temples
Al verso somos fieles, duros como acero
We are faithful to the verse, hard as steel
Cuando el Sol se va, todo es pasajero
When the Sun goes down, everything is temporary
Mira a los inmigrantes sin familia que duermen en los cajeros
Look at the immigrants without family sleeping in ATMs
La luz solar y el horizonte hacen fade out
The sunlight and the horizon fade out
La nueva escuela y esos rappers que salen del underground
The new school and those rappers coming out of the underground
Puedo mirar al cielo y ver todas las estrellas
I can look at the sky and see all the stars
Hoy quiero olvidar las cosas que en mi vida hicieron mella
Today I want to forget the things that made a dent in my life
El DJ marca el ritmo de la noche con sus temas
The DJ sets the rhythm of the night with his tracks
Siente el tacto del vinilo, no le importan los demás
He feels the touch of vinyl, he doesn't care about the others
Las luces de neón, los ríos de color púrpura
The neon lights, the rivers of purple color
Me ofrecen sus cuerpos y no es falta de cultura
They offer me their bodies and it's not a lack of culture
Así las chicas pagan sus carreras
That's how girls pay for their careers
Cuando el Sol se va, ellas rompen sus barreras
When the Sun goes down, they break their barriers
Escucho los sonidos de ambulancias como efectos sonoros
I hear the sounds of ambulances like sound effects
me criticas en un foro, y no sales del inodoro
You criticize me in a forum, and you don't leave the toilet
Los barrios se transforman, dejan su color oscuro
The neighborhoods transform, leaving their dark color
Cuando empieza el bombardeo, un graffiti en cada muro
When the bombing starts, a graffiti on every wall
De noche no me busques, no me vas a encontrar
Don't look for me at night, you won't find me
Siempre ando con sigilo mientras el Sol se va
I always walk stealthily while the Sun goes down
Cuando el Sol se va
When the Sun goes down
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Then it will absorb me, it will envelop me
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Huge rap, my atmosphere Where are you?
Cuando el Sol se va
When the Sun goes down
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Then it will absorb me, it will envelop me
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Huge rap, my atmosphere Where are you?
No suelo hablar de booty, yo juego al Call of Duty (ven)
I don't usually talk about booty, I play Call of Duty (come)
Pongo en tu cutis este shuriken, es útil
I put this shuriken on your skin, it's useful
Ver cien grupis en Júpiter
See a hundred groupies on Jupiter
Escupiré en cúspides, el sur sigue en su nivel
I will spit on cusps, the south is still on its level
Ye, ye... Con un RedBull resurgiré
Ye, ye... With a RedBull I will resurface
En un Lexus me subiré; Jesús versus Lucifer
In a Lexus I will get on; Jesus versus Lucifer
¡Eh! Es el turno de mi bloc nocturno
Hey! It's my night pad's turn
Y. si no pregunto, es porque es NO rotundo
And if I don't ask, it's because it's a resounding NO
Si. montan en tu mano, simula el brillo de antorchas
If they ride on your hand, simulate the glow of torches
Persianas pintadas a borde, rodillo o a brochas
Blinds painted on the edge, roller or brushes
Así noche tras noche trasnochas
So night after night you stay up late
Mientras en coche fantoches dan lonchas
While in the car puppets give slices
Noctívago divago y hago mi labor
Nocturnal I wander and I do my work
Vampiros y murciélagos quieren tus cartílagos
Vampires and bats want your cartilage
Pilla tu hígado y castígalo
Catch your liver and punish it
Me acabo la colabo y dejo de lado el bolígrafo
I finish the collab and put the pen aside
Y entonces quizá salga, pero no a por nalgas
And then maybe I'll go out, but not for butts
Se válgame, la fiesta me amarga, piensan 'Lárgate'
Help me, the party makes me bitter, they think 'Get out'
Me quedo en la barra, si me hablan les doy la razón
I stay at the bar, if they talk to me I give them the reason
En la barra hay garrafón y guarras con caparazón
At the bar there are garrafón and sluts with a shell
Escapan a la zona VIP
They escape to the VIP area
Morir neuronas vi, en fin, que ya lo que son así
I saw neurons die, anyway, I know they are like that
Yo. vuelvo a casa rapeando, son las 4 a.m
I go home rapping, it's 4 a.m.
Escuchando grillos a unos 200 BPM
Listening to crickets at about 200 BPM
Comienza la secuencia, hercios, frecuencias
The sequence begins, hertz, frequencies
Noches de hip-hop, mientras necios comercian
Hip-hop nights, while fools trade
Aprecio la esencia y la ausencia de precios
I appreciate the essence and the absence of prices
Blas con Jalon, mi reglón, sentencia
Blas with Jalon, my line, your sentence
¡Atención! La responsabilidad me llama
Attention! Responsibility calls me
El Sol vuelve a salir, me tengo que ir a la cama
The Sun rises again, I have to go to bed
Una vez dentro, pienso en todo y miro al techo
Once inside, I think about everything and look at the ceiling
Pensado en lo que hice y lo que he hecho, satisfecho
Thinking about what I did and what I've done, satisfied
Cuando el Sol se va
When the Sun goes down
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Then it will absorb me, it will envelop me
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Huge rap, my atmosphere Where are you?
Cuando el Sol se va
When the Sun goes down
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Then it will absorb me, it will envelop me
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Huge rap, my atmosphere Where are you?





Авторы: ALEJANDRO FASSI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.