Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Jaloner - Cuando el sol se va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Jaloner - Cuando el sol se va




Cuando el sol se va
Когда солнце уходит
Letra de "Cuando el Sol se Va" ft. Jaloner
Текст песни "Когда Солнце Уходит" ft. Jaloner
You...
Ты...
Yo soy el que suelta rimas, siempre suaves como seda
Я тот, кто читает рифмы, всегда плавные, как шелк,
Hago de mis escritos ritos, mientras el Sol se va
Превращаю свои записи в ритуалы, пока солнце садится.
Somos Bboys de mochila y sudadera
Мы би-бои с рюкзаками и в толстовках,
Rapeo en festivales o con un shure de cable en las afueras
Читаю рэп на фестивалях или с проводным микрофоном на окраинах.
Escritores veloces, el motor de Casey Stoner
Быстрые писатели, мотор Кейси Стоунера,
Quieren flows de vértigo, pregunten por Jaloner
Хотите головокружительных флоу, спросите Джалонера.
La noche cae, las niñas quieren ser princesas
Ночь опускается, девчонки хотят быть принцессами,
Subidas en sus tacones y el domingo se confiesan
На своих каблуках, а в воскресенье исповедуются.
Los toys se visten con camisa en el puerto
Тойзы щеголяют в рубашках в порту,
Y yo entrando con chándal a los bares del centro
А я захожу в спортивном костюме в бары в центре,
Porque saben quien soy y el alcohol que les consumo
Потому что они знают, кто я, и какой алкоголь я потребляю.
Me muevo con estilo, eso no es bailar, lo asumo
Я двигаюсь стильно, это не танец, я признаю.
Yo soy BLS, di quien es apretando tus sienes
Я BLS, ты скажи, кто это, приложив пальцы к вискам.
Al verso somos fieles, duros como acero
Стиху мы верны, тверды, как сталь.
Cuando el Sol se va, todo es pasajero
Когда солнце садится, все мимолетно,
Mira a los inmigrantes sin familia que duermen en los cajeros
Посмотри на иммигрантов без семьи, которые спят в банкоматах.
La luz solar y el horizonte hacen fade out
Солнечный свет и горизонт исчезают,
La nueva escuela y esos rappers que salen del underground
Новая школа и те рэперы, что выходят из андеграунда.
Puedo mirar al cielo y ver todas las estrellas
Я могу смотреть на небо и видеть все звезды,
Hoy quiero olvidar las cosas que en mi vida hicieron mella
Сегодня я хочу забыть то, что оставило след в моей жизни.
El DJ marca el ritmo de la noche con sus temas
Диджей задает ритм ночи своими треками,
Siente el tacto del vinilo, no le importan los demás
Чувствует прикосновение винила, ему все равно на остальных.
Las luces de neón, los ríos de color púrpura
Неоновые огни, реки пурпурного цвета,
Me ofrecen sus cuerpos y no es falta de cultura
Мне предлагают свои тела, и это не отсутствие культуры.
Así las chicas pagan sus carreras
Так девушки оплачивают свою карьеру,
Cuando el Sol se va, ellas rompen sus barreras
Когда солнце садится, они рушат свои барьеры.
Escucho los sonidos de ambulancias como efectos sonoros
Я слышу звуки сирен скорой помощи, как звуковые эффекты,
me criticas en un foro, y no sales del inodoro
Ты критикуешь меня на форуме, не вылезая из туалета.
Los barrios se transforman, dejan su color oscuro
Районы преображаются, оставляя свой темный цвет,
Cuando empieza el bombardeo, un graffiti en cada muro
Когда начинается бомбардировка, граффити на каждой стене.
De noche no me busques, no me vas a encontrar
Ночью меня не ищи, ты меня не найдешь,
Siempre ando con sigilo mientras el Sol se va
Я всегда крадусь, пока солнце садится.
Cuando el Sol se va
Когда солнце садится,
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Тогда оно поглотит меня, окутает меня,
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Огромный рэп, моя атмосфера. Где ты?
Cuando el Sol se va
Когда солнце садится,
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Тогда оно поглотит меня, окутает меня,
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Огромный рэп, моя атмосфера. Где ты?
No suelo hablar de booty, yo juego al Call of Duty (ven)
Я не говорю о попке, я играю в Call of Duty (иди сюда),
Pongo en tu cutis este shuriken, es útil
Вонзаю в твою кожу этот сюрикен, он полезен.
Ver cien grupis en Júpiter
Видеть сотню группи на Юпитере,
Escupiré en cúspides, el sur sigue en su nivel
Плюну на вершины, юг остается на своем уровне.
Ye, ye... Con un RedBull resurgiré
Йе, йе... С Red Bull я воскресну,
En un Lexus me subiré; Jesús versus Lucifer
В Lexus я сяду; Иисус против Люцифера.
¡Eh! Es el turno de mi bloc nocturno
Эй! Настала очередь моего ночного блокнота,
Y. si no pregunto, es porque es NO rotundo
И если я не спрашиваю, то это категоричное НЕТ.
Si. montan en tu mano, simula el brillo de antorchas
Если они садятся на твою руку, имитируют свет факелов,
Persianas pintadas a borde, rodillo o a brochas
Жалюзи, покрашенные по краю, валиком или кистями.
Así noche tras noche trasnochas
Так ночь за ночью ты не спишь,
Mientras en coche fantoches dan lonchas
Пока в машине марионетки раздают ломтики.
Noctívago divago y hago mi labor
Ночной бродяга, я брожу и делаю свою работу,
Vampiros y murciélagos quieren tus cartílagos
Вампиры и летучие мыши хотят твои хрящи,
Pilla tu hígado y castígalo
Хватают твою печень и наказывают ее.
Me acabo la colabo y dejo de lado el bolígrafo
Я заканчиваю коллаборацию и откладываю ручку,
Y entonces quizá salga, pero no a por nalgas
И тогда, возможно, выйду, но не за ягодицами.
Se válgame, la fiesta me amarga, piensan 'Lárgate'
Боже мой, вечеринка мне противна, они думают: "Убирайся".
Me quedo en la barra, si me hablan les doy la razón
Я остаюсь у барной стойки, если со мной заговорят, я соглашусь.
En la barra hay garrafón y guarras con caparazón
У стойки есть паленка и девки в панцирях,
Escapan a la zona VIP
Они убегают в VIP-зону.
Morir neuronas vi, en fin, que ya lo que son así
Видел, как умирают нейроны, в общем, я знаю, что они такие.
Yo. vuelvo a casa rapeando, son las 4 a.m
Я возвращаюсь домой, читая рэп, 4 утра,
Escuchando grillos a unos 200 BPM
Слушая сверчков на скорости 200 ударов в минуту.
Comienza la secuencia, hercios, frecuencias
Начинается последовательность, герцы, частоты,
Noches de hip-hop, mientras necios comercian
Ночи хип-хопа, пока глупцы торгуют.
Aprecio la esencia y la ausencia de precios
Я ценю суть и отсутствие цены,
Blas con Jalon, mi reglón, sentencia
Blas с Jalon, моя строка, твой приговор.
¡Atención! La responsabilidad me llama
Внимание! Ответственность зовет меня,
El Sol vuelve a salir, me tengo que ir a la cama
Солнце снова встает, мне нужно идти спать.
Una vez dentro, pienso en todo y miro al techo
Оказавшись внутри, я думаю обо всем и смотрю в потолок,
Pensado en lo que hice y lo que he hecho, satisfecho
Думая о том, что я сделал, и довольный собой.
Cuando el Sol se va
Когда солнце садится,
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Тогда оно поглотит меня, окутает меня,
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Огромный рэп, моя атмосфера. Где ты?
Cuando el Sol se va
Когда солнце садится,
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Тогда оно поглотит меня, окутает меня,
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Огромный рэп, моя атмосфера. Где ты?





Авторы: ALEJANDRO FASSI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.