Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Lesky - Lacrimosa
Lo
que
sabemos
es
un
grano
de
arena
en
un
mar
de
lunas
Ce
que
nous
savons
est
un
grain
de
sable
dans
une
mer
de
lunes
Y
lo
que
desconocemos,
un
eterno
erial
de
dunas
Et
ce
que
nous
ignorons,
un
éternel
désert
de
dunes
Gira
mi
fortuna
como
la
cuchara
en
el
café
Ma
fortune
tourne
comme
la
cuillère
dans
le
café
Aún
tengo
fe
en
mi
Triángulo
de
las
Bermudas
J'ai
encore
foi
en
mon
Triangle
des
Bermudes
Rimas
desnudas,
curtidas
por
las
derrotas
Des
rimes
nues,
tannées
par
les
défaites
De
poeta
tan
solo
tengo
las
alas
rotas
Je
n'ai
que
les
ailes
brisées
d'un
poète
A
veces
me
fallan,
incluso
me
siento
idiota
Parfois
elles
me
font
défaut,
je
me
sens
même
idiot
Aún
así
me
protegen
cual
guerrero
de
Terracota
Mais
elles
me
protègent
quand
même
comme
un
guerrier
de
terre
cuite
Gota
a
gota
me
desprendo
de
mi
avatar
Goutte
à
goutte,
je
me
détache
de
mon
avatar
Él
es
el
débil,
yo
el
portador
del
anillo
Il
est
faible,
moi
je
suis
le
porteur
de
l'anneau
No
paso
desapercibido,
nací
para
destacar
Je
ne
passe
pas
inaperçu,
je
suis
né
pour
briller
Hay
estrellas
que
en
mis
ojos
pierden
su
brillo
Il
y
a
des
étoiles
qui
perdent
leur
éclat
dans
mes
yeux
Acaricio
el
gatillo;
mis
musas
hoy
me
hacen
vudú
Je
caresse
la
gâchette
; mes
muses
me
font
du
vaudou
aujourd'hui
Me
siento
Kasparov
compitiendo
contra
Deep
Blue
Je
me
sens
comme
Kasparov
en
compétition
contre
Deep
Blue
Bajo
un
triste
abedul,
son
lágrimas
de
fuego
Sous
un
triste
bouleau,
ce
sont
des
larmes
de
feu
Porque
escribo
pensando
en
mí,
ese
es
mi
ego
Parce
que
j'écris
en
pensant
à
moi,
c'est
mon
ego
Escribo
en
la
calma
tras
la
tempestad
J'écris
dans
le
calme
après
la
tempête
Evito
los
presagios
de
la
soledad
J'évite
les
présages
de
la
solitude
Camino
bajo
el
réquiem
de
la
eternidad
Je
marche
sous
le
requiem
de
l'éternité
Lacrimosa,
besos
que
no
son
verdad
Lacrimosa,
des
baisers
qui
ne
sont
pas
vrais
Escribo
en
la
calma
tras
la
tempestad
J'écris
dans
le
calme
après
la
tempête
Evito
los
presagios
de
la
soledad
J'évite
les
présages
de
la
solitude
Camino
bajo
el
réquiem
de
la
eternidad
Je
marche
sous
le
requiem
de
l'éternité
Lacrimosa
Lacrimosa
Buscando
a
Zodiac,
buscando
lluvia
À
la
recherche
du
Zodiaque,
à
la
recherche
de
la
pluie
Ante
tal
tierra
seca,
las
nubes
son
de
furia
Face
à
une
terre
aussi
sèche,
les
nuages
sont
furieux
Distrae
a
tu
isótopo,
juega
con
tu
carne
Distrais
ton
isotope,
joue
avec
ta
chair
Destrípate
la
vida
y
ven
a
confesarme
Dévoile
ta
vie
et
viens
me
confesser
Que
yo
sé
que
algo
hice
mal,
como
todo
el
mundo
Que
je
sais
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal,
comme
tout
le
monde
Sin
el
rostro
humano,
sin
Dubcek
Sans
le
visage
humain,
sans
Dubcek
Es
turno
para
un
diablo,
un
diablo
que
consume
C'est
le
tour
d'un
diable,
un
diable
qui
consume
Que
te
vuelve
esqueleto
del
dinero,
simple
atrezzo
Qui
te
transforme
en
squelette
d'argent,
un
simple
accessoire
¿De
qué
sirvo?
Sino
de
siervo
À
quoi
je
sers
? Si
ce
n'est
à
être
serviteur
Es
lo
que
busca
el
poliedro,
un
cazador
por
ciervo
C'est
ce
que
recherche
le
polyèdre,
un
chasseur
de
cerfs
Una
bala
disparada
al
centro
del
sistema
Une
balle
tirée
au
centre
du
système
Sentimental,
donde
las
abejas
labran
la
colmena
Sentimentale,
là
où
les
abeilles
construisent
la
ruche
Me
deslizo
por
los
pelos
de
Scarlet
Johansson
Je
glisse
sur
les
cheveux
de
Scarlet
Johansson
Compañero
de
la
secta
de
Charles
Manson
Compagnon
de
la
secte
de
Charles
Manson
No
sólo
eso,
la
gente
mata
y
mata
Ce
n'est
pas
seulement
ça,
les
gens
tuent
et
tuent
Diferencia
en
blanco
y
negro,
círculos
de
un
dálmata
Différence
en
noir
et
blanc,
cercles
d'un
dalmatien
Escribo
en
la
calma
tras
la
tempestad
J'écris
dans
le
calme
après
la
tempête
Evito
los
presagios
de
la
soledad
J'évite
les
présages
de
la
solitude
Camino
bajo
el
réquiem
de
la
eternidad
Je
marche
sous
le
requiem
de
l'éternité
Lacrimosa,
besos
que
no
son
verdad
Lacrimosa,
des
baisers
qui
ne
sont
pas
vrais
Escribo
en
la
calma
tras
la
tempestad
J'écris
dans
le
calme
après
la
tempête
Evito
los
presagios
de
la
soledad
J'évite
les
présages
de
la
solitude
Camino
bajo
el
réquiem
de
la
eternidad
Je
marche
sous
le
requiem
de
l'éternité
Lacrimosa,
besos
que
no
son
verdad
Lacrimosa,
des
baisers
qui
ne
sont
pas
vrais
Escribo
en
la
calma
tras
la
tempestad
J'écris
dans
le
calme
après
la
tempête
Evito
los
presagios
de
la
soledad
J'évite
les
présages
de
la
solitude
Camino
bajo
el
réquiem
de
la
eternidad
Je
marche
sous
le
requiem
de
l'éternité
Lacrimosa,
besos
que
no
son
verdad
Lacrimosa,
des
baisers
qui
ne
sont
pas
vrais
Escribo
en
la
calma
tras
la
tempestad
J'écris
dans
le
calme
après
la
tempête
Evito
los
presagios
de
la
soledad
J'évite
les
présages
de
la
solitude
Camino
bajo
el
réquiem
de
la
eternidad
Je
marche
sous
le
requiem
de
l'éternité
Lacrimosa,
besos
que
no
son
verdad
Lacrimosa,
des
baisers
qui
ne
sont
pas
vrais
Оцените перевод
1
Solsticio
2 Memorándum
3 Misery
4 Utopías
5 Cenizas
6 Simbiosis
7 In memoriam
8 El jardín de Venus
9 Omega
10 Lacrimosa
2 Memorándum
3 Misery
4 Utopías
5 Cenizas
6 Simbiosis
7 In memoriam
8 El jardín de Venus
9 Omega
10 Lacrimosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.