Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Rees & Rigor Mortis - Perdidos en el ayer - Remix

Perdidos en el ayer - Remix

How could I go wrong?
When there's so much left to say
And how could I've moved on?
When she's missing yesterday
Yo he pasado media vida buscando mi flor de loto,
Abrazado a mi esperanza como un devoto,
Hoy junto a Rees en su disco de copiloto,
Soy el clavo oxidado dentro de tu corazón roto.
Navegando este maremoto sólo por placer,
Si escribo es porque siento que vuelvo a nacer,
Lo he vuelto a hacer, mojo la pluma en el tintero,
Le hablo al papel, tío, estoy siendo sincero.
Quise un trozo del pastel y ese trozo era el mundo entero,
Recorre estos versos, que yo te espero,
Mi poesía es la tormenta perfecta que nunca cesa,
Brindar por el triunfo es un error que pesa.
Sentado a la derecha en la mesa bebo del cáliz,
Soy inmortal como los secretos de Alice,
Salto sin alas al fondo del precipicio,
La vida es asumir que tú no escribes tu principio.
How could I go wrong?
When there's so much left to say
And how could I've moved on?
When I'm still missing yesterday
Perdidos en el ayer...
Quise ser guerrero con mi espada hecha de estrellas,
Quise dejar huella en la ruta de sus labios,
Quise ser como el viento y como el fuego de Pompeya,
Quise ser esa nota que se enreda en el miocardio.
Ahora soy la sombra del verso que no se canta,
El lobo enamorado que aúlla mediante el llanto,
Soy esa palabra que se enquista en tu garganta,
El error de Dios y el terror de mis diablos.
Encajo los vocablos en mi puzzle de locura,
En el radio de mi alma se avecina la tormenta,
Mi letra es la vela que navega por la duda,
El verso se desnuda bajo mi mirada experta.
Soy una metáfora perdida en el ayer,
El niño parábola que busca moraleja,
El rastro de las gotas de mis ojos al llover,
El hijo bastardo de melancolía y tristeza.
How could I go wrong?
When there's so much left to say
And how could I've moved on?
When I'm still missing yesterday
Perdidos en el ayer...

Потерянные во вчерашнем дне - Remix

Как я мог ошибиться?
Когда так много осталось несказано
И как я мог двигаться дальше?
Когда мне не хватает вчерашнего дня
Я провел полжизни в поисках своего цветка лотоса,
Цепляясь за надежду, как преданный,
Сегодня вместе с Rees на его альбоме в качестве второго пилота,
Я — ржавый гвоздь в твоем разбитом сердце.
Плыву по этому цунами просто ради удовольствия,
Если я пишу, то потому, что чувствую, что рождаюсь заново,
Я сделал это снова, обмакнул перо в чернильницу,
Говорю с бумагой, слышишь, я искренен.
Я хотел кусок пирога, и этим куском был весь мир,
Пройдись по этим стихам, я жду тебя,
Моя поэзия — идеальный шторм, который никогда не утихает,
Праздновать победу — ошибка, которая тяготит.
Сидя по правую руку за столом, я пью из чаши,
Я бессмертен, как секреты Алисы,
Прыгаю без крыльев на дно пропасти,
Жизнь — это принять, что ты не пишешь свое начало.
Как я мог ошибиться?
Когда так много осталось несказано
И как я мог двигаться дальше?
Когда мне все еще не хватает вчерашнего дня
Потерянные во вчерашнем дне...
Я хотел быть воином с мечом из звёзд,
Я хотел оставить след на пути твоих губ,
Я хотел быть как ветер и как огонь Помпеи,
Я хотел быть той нотой, что запуталась в твоем сердце.
Теперь я тень стиха, который не поют,
Влюбленный волк, воющий сквозь плач,
Я то слово, что застряло у тебя в горле,
Ошибка Бога и ужас моих демонов.
Вставляю слова в свой пазл безумия,
В радиусе моей души надвигается буря,
Мои строки — парус, плывущий по сомнению,
Стих обнажается под моим опытным взглядом.
Я — метафора, потерянная во вчерашнем дне,
Ребенок-притча, ищущий мораль,
След капель моих глаз под дождем,
Бастард меланхолии и печали.
Как я мог ошибиться?
Когда так много осталось несказано
И как я мог двигаться дальше?
Когда мне все еще не хватает вчерашнего дня
Потерянные во вчерашнем дне...