Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Cenizas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
...Cada
uno
tiene
su
pasado
y
ya
no
volverá
...У
каждого
есть
свое
прошлое,
и
он
больше
не
вернется.
Algunos
recuerdos
no
cicatrizan
Некоторые
воспоминания
не
заживают.
Sé
que
vendrán
hasta
el
presente
y
que
me
dolerán
Я
знаю,
что
они
придут
до
настоящего
времени,
и
мне
будет
больно.
Cenizas
al
tiempo
se
cristalizan
Пепел
в
то
время
кристаллизуется
Cada
uno
tiene
su
pasado
y
ya
no
volverá
У
каждого
есть
свое
прошлое,
и
он
больше
не
вернется.
Algunos
recuerdos
no
cicatrizan
Некоторые
воспоминания
не
заживают.
Sé
que
vendrán
hasta
el
presente
y
que
me
dolerán
Я
знаю,
что
они
придут
до
настоящего
времени,
и
мне
будет
больно.
Cenizas
al
tiempo
se
cristalizan
Пепел
в
то
время
кристаллизуется
Salgo
a
la
calle
y
repaso
mi
biografía
Я
выхожу
на
улицу
и
просматриваю
свою
биографию
Porque
es
aquí
donde
me
crié,
donde
nadie
te
fía
Потому
что
именно
здесь
я
вырос,
где
никто
не
доверяет
тебе.
Aquí
las
puertas
se
abren
con
radiografías
Здесь
двери
открываются
с
рентгеновскими
лучами
Sus
paredes
conservan
mi
caligrafía
Его
стены
сохраняют
мою
каллиграфию.
Yo
sólo
era
un
niño,
con
sueños
pero
sin
plata
Я
был
просто
ребенком,
с
мечтами,
но
без
серебра.
De
una
familia
pobre,
tengo
por
quien
matar
Из
бедной
семьи
мне
есть
за
кого
убивать.
Metí
la
pata
el
día
que
me
creí
don
cojones
Я
облажался
в
тот
день,
когда
считал
себя
даром
хуя.
Empecé
a
traficar
polen,
a
robar
ciclomotores
Я
начал
торговать
пыльцой,
воровать
мопеды.
Vistiendo
ropa
de
marca
como
una
estrella
Носить
фирменную
одежду,
как
звезда
Bien
combinado
como
un
rapper
en
Marsella
Хорошо
сочетается
как
рэппер
в
Марселе
Las
esquinas
de
mi
barrio
te
atrapan,
te
dejan
huella
Углы
моего
района
захватывают
тебя,
оставляют
след.
Tengo
amigos
que
se
fueron
tras
la
botella
У
меня
есть
друзья,
которые
ушли
за
бутылкой.
Como
en
Pompeya
todo
se
fue
con
el
fuego
Как
в
Помпеях
все
ушло
с
огнем.
Hoy
me
redimo
de
todo
y
a
un
Dios
le
ruego
Сегодня
я
искупляю
себя
от
всего,
и
одному
Богу
я
молюсь
Me
dejé
los
estudios,
me
arrepentí
luego
Я
бросил
учебу,
потом
пожалел
об
этом.
Era
carne
de
presidio,
ya
sabes
de
qué
va
el
juego
Это
было
мясо
Президио,
вы
знаете,
о
чем
идет
игра
Cada
uno
tiene
su
pasado
y
ya
no
volverá
У
каждого
есть
свое
прошлое,
и
он
больше
не
вернется.
Algunos
recuerdos
no
cicatrizan
Некоторые
воспоминания
не
заживают.
Sé
que
vendrán
hasta
el
presente
y
que
me
dolerán
Я
знаю,
что
они
придут
до
настоящего
времени,
и
мне
будет
больно.
Cenizas
al
tiempo
se
cristalizan
Пепел
в
то
время
кристаллизуется
Cada
uno
tiene
su
pasado
y
ya
no
volverá
У
каждого
есть
свое
прошлое,
и
он
больше
не
вернется.
Algunos
recuerdos
no
cicatrizan
Некоторые
воспоминания
не
заживают.
Sé
que
vendrán
hasta
el
presente
y
que
me
dolerán
Я
знаю,
что
они
придут
до
настоящего
времени,
и
мне
будет
больно.
Cenizas
al
tiempo
se
cristalizan
Пепел
в
то
время
кристаллизуется
Caída
tras
caída,
así
entendí
los
códigos
Падение
за
падением,
так
что
я
понял
коды
Empecé
a
mover
guita
como
un
hijo
pródigo
Я
начал
двигать
шпагатом,
как
блудный
сын,
Las
lunas
tintadas,
mi
primer
bólido
Тонированные
Луны,
мой
первый
болид.
A
los
18
me
fui
de
casa
buscando
algo
sólido
В
18
лет
я
ушел
из
дома
в
поисках
чего-то
твердого
Empecé
a
ver
puñaladas
en
callejones
Я
начал
видеть
ножевые
раны
в
переулках,
Los
suburbios
de
Lusitania
y
sus
dragones
Пригороды
Лузитании
и
ее
драконы
Me
fijaba
en
las
pelis,
movían
millones
Я
смотрел
фильмы,
они
перемещали
миллионы.
En
Erik
B
& Rakim
luciendo
medallones
В
Erik
B
& Rakim
спортивные
медальоны
Lo
quería
todo,
lo
mío
y
lo
que
no
era
mío
Я
хотел
всего,
своего
и
того,
что
не
было
моим.
Recuerdo
aquel
cordón
que
ni
llegué
a
pagar
Я
помню
тот
шнур,
который
я
даже
не
заплатил.
No
estaba
solo,
me
acompañaba
los
míos
Он
был
не
один,
он
сопровождал
меня
своими.
Y
hasta
un
regalo
de
mi
padre
tuve
que
empeñar
И
даже
подарок
от
отца
мне
пришлось
заложить.
Y
entonces
me
di
cuenta
de
las
taras
И
тогда
я
понял,
что
Тарас
Quería
comerme
el
mundo
y
no
me
dejé
enseñar
Я
хотел
съесть
мир,
и
я
не
позволил
себе
учить
Incluso
me
flipé
y
mi
novia
me
cruzó
la
cara
Я
даже
перевернулся,
и
моя
девушка
пересекла
мое
лицо.
Un
bucle
en
el
destino
y
volver
a
empezar
Цикл
в
пункт
назначения
и
начать
все
сначала
Cada
uno
tiene
su
pasado
y
ya
no
volverá
У
каждого
есть
свое
прошлое,
и
он
больше
не
вернется.
Algunos
recuerdos
no
cicatrizan
Некоторые
воспоминания
не
заживают.
Sé
que
vendrán
hasta
el
presente
y
que
me
dolerán
Я
знаю,
что
они
придут
до
настоящего
времени,
и
мне
будет
больно.
Cenizas
al
tiempo
se
cristalizan
Пепел
в
то
время
кристаллизуется
Cada
uno
tiene
su
pasado
y
ya
no
volverá
У
каждого
есть
свое
прошлое,
и
он
больше
не
вернется.
Algunos
recuerdos
no
cicatrizan
Некоторые
воспоминания
не
заживают.
Sé
que
vendrán
hasta
el
presente
y
que
me
dolerán
Я
знаю,
что
они
придут
до
настоящего
времени,
и
мне
будет
больно.
Cenizas
al
tiempo
se
cristalizan
Пепел
в
то
время
кристаллизуется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.