Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Cosmovisiones

Cosmovisiones

En una cosmovisión, es la visión que tenemos del Cosmos
La idea que nosotros tenemos de la totalidad de las cosas
Con los seres humanos, nuestra percepción no la podemos separar
De lo que es el tiempo y el espacio
Cuando escribo una rima nueva sobre el papel
Sé que un árbol sonríe
Porque sabe que hay vida después de la muerte
BLS, Cosmovisiones
Dice así, yo...
Con cada lágrima, dibujo un verso
Lanzando estas palabras al aire, creo el universo
Ellas me acogen cuando pierdo los estribos
Yo me enamoro de los beats y les escribo
Soy un buen MC, todavía mejor persona
Coloco la pieza que os falta del rompecabezas
Haz un alto en el camino y reflexiona
Soy el sentido contrario a vuestra tristeza
Estás perdonado si me fallaste
He subido a lo más alto en mi globo soltando lastre
De nada te sirvió mentirme
Si sabes que nunca tengo fuerzas para rendirme
Ayudándome a mí mismo, ayudé a los demás
Porque he superado situaciones extremas, ja
Yo no rapeo porque tenga respuestas
Pregunta a tu interior, llevamos vidas opuestas
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(Bajé de las estrellas para escribir esta epopeya)
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(El futuro y pasado está dictado en las estrellas)
Camino sobre esta tierra gigante llamada Tierra
Buscando salidas a un laberinto que me encierra
Mi brújula es el corazón; la vida sigue
Si el frío llega, deja que mi voz te abrigue
Vivo inspirado en el reino de las metáforas
Por todos los sueños que guardé en mi alcoba
Jugué tanto con fuego, tan sólo quedan cenizas
Oigo tu nombre y mi mente se paraliza
Todo es posible, empieza por imaginarlo
La vida tiene forma de puente, debes cruzarlo
Llené mi corazón, he vaciado botellas
Si cierro los ojos, se apagan todas las estrellas
Sentado al borde, miro mi existencia
Así compensamos nuestras latencias
Buscando explicaciones, perdidos en el espacio
(Si vives en mis poemas, vives en un palacio)
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(Bajé de las estrellas para escribir esta epopeya)
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(El futuro y pasado está dictado en las estrellas)
Mi sonrisa anda perdida en la ciudad de la luz
Me miraste como a un dios y me bajé de la cruz
Mis rimas no compiten, son la armonía de lo eterno
Por eso cobran vida cuando están en mi cuaderno
Dentro de un mar eterno de constelaciones
Donde entrelazo todas las contradicciones
Largo se hace el día a quien no ama
Regalo trozos de mí con cada una de mis canciones
Puedes copiar mis rimas, pero no el estilo
Con cada trabajo os mantengo en vilo
Camino por el filo del folio sobre el que escribo
Siempre doy más de lo que luego recibo, así me describo
Sólo es una mera interpretación
Aunque ellos me consideren una superstición
Yo les derribo, elijo el punto de la incisión
No me mido con nadie, rapeo por diversión, así lo concibo
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(Bajé de las estrellas para escribir esta epopeya)
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(El futuro y pasado está dictado en las estrellas)
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(Bajé de las estrellas para escribir esta epopeya)
Son cosmovisiones que interpreto en mi mente cual paradigma
Hoy cada rima te marca con un estigma
Detrás de cada enigma podrás encontrar mis huellas
(El futuro y pasado está dictado en las estrellas)

Cosmovisions

In a cosmovision, it's the vision we have of the Cosmos
The idea that we have of the totality of things
With human beings, our perception cannot be separated
From what time and space are
When I write a new rhyme on paper
I know a tree smiles
Because it knows there is life after death
BLS, Cosmovisions
It goes like this, I...
With every tear, I draw a verse
Throwing these words into the air, I create the universe
They embrace me when I lose my temper
I fall in love with the beats and write to them
I am a good MC, an even better person
I place the missing piece of the puzzle
Pause on the path and reflect
I am the opposite direction to your sadness
You are forgiven if you failed me
I have climbed to the highest point in my balloon, releasing ballast
It was useless to lie to me
If you know I never have the strength to give up
By helping myself, I helped others
Because I have overcome extreme situations, ha
I don't rap because I have answers
Ask your inner self, we lead opposite lives
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(I came down from the stars to write this epic)
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(The future and past are dictated in the stars)
I walk on this giant land called Earth
Looking for exits to a labyrinth that traps me
My compass is the heart; life goes on
If the cold comes, let my voice shelter you
I live inspired by the kingdom of metaphors
For all the dreams I kept in my bedroom
I played with fire so much, only ashes remain
I hear your name and my mind is paralyzed
Everything is possible, start by imagining it
Life is shaped like a bridge, you must cross it
I filled my heart, I have emptied bottles
If I close my eyes, all the stars go out
Sitting on the edge, I look at my existence
This is how we compensate for our latencies
Looking for explanations, lost in space
(If you live in my poems, you live in a palace)
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(I came down from the stars to write this epic)
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(The future and past are dictated in the stars)
My smile is lost in the city of light
You looked at me as a god and I came down from the cross
My rhymes do not compete, they are the harmony of the eternal
That's why they come to life when they are in my notebook
Within an eternal sea of constellations
Where I intertwine all contradictions
The day is long for those who do not love
I give away pieces of myself with each of my songs
You can copy my rhymes, but not the style
With every work I keep you on edge
I walk on the edge of the page I write on
I always give more than I receive, that's how I describe myself
It's just a mere interpretation
Even if they consider me a superstition
I knock them down, I choose the point of incision
I don't measure myself against anyone, I rap for fun, that's how I see it
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(I came down from the stars to write this epic)
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(The future and past are dictated in the stars)
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(I came down from the stars to write this epic)
They are cosmovisions that I interpret in my mind like a paradigm
Today every rhyme marks you with a stigma
Behind every enigma you will find my footprints
(The future and past are dictated in the stars)