Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Lágrimas de tinta
No
leemos
y
escribimos
poesía
porque
es
bonita
We
don't
read
and
write
poetry
because
it's
cute
Leemos
poesía
porque
pertenecemos
a
la
raza
humana
We
read
poetry
because
we
are
members
of
the
human
race
Y
la
raza
humana
está
llena
de
pasión
And
the
human
race
is
filled
with
passion
La
medicina,
el
derecho,
Medicine,
law,
El
comercio
y
la
ingeniería
son
carreras
nobles
y
Business
and
engineering
are
noble
pursuits
and
Necesarias
para
dignificar
la
vida,
pero
la
poesía...
Necessary
to
sustain
life
but
poetry...
El
romanticismo...
el
amor...
son
las
cosas
que
nos
mantienen
vivos
Beauty...
romance...
love...
these
are
what
we
stay
alive
for
Tú
estas
aquí,
existe
la
vida
y
la
identidad
que
prosigue
You
are
here,
the
rest
of
us
is
here
El
poderoso
drama
y
que
tu
puedes
contribuir
con
un
verso
To
blow
the
flame
in
the
darkness,
to
make
us
all
warm
Estoy
sentado
en
mi
sillón
viendo
la
vida
pasar
I
sat
on
my
sofa,
watching
life
passing
by
Un
lápiz
y
un
cuaderno,
nunca
quise
fracasar
A
pencil
and
a
notebook,
never
wanted
to
fail
Utilicé
la
música
de
válvula
de
escape
I
used
music
as
an
escape
valve
Estuve
en
el
infierno,
ella
vino
a
mi
rescate
I
was
in
hell,
she
came
to
my
rescue
Bailé
con
las
envidias,
también
con
las
falsedades
I
danced
with
envy,
and
also
with
falsehood
Las
confesé
en
el
micro,
se
volvieron
inmortales
I
confessed
them
in
the
microphone,
they
became
immortal
Surgí
de
las
cenizas
reavivando
mis
latidos
I
rose
from
the
ashes,
reviving
my
heartbeats
Pude
recomponer
sus
corazones
abatidos
I
was
able
to
rebuild
your
broken
hearts
Conocí
el
éxito
de
fracaso
en
fracaso
I
knew
success
from
failure,
from
failure
Bajé
de
las
estrellas,
he
reafirmado
mis
pasos
I
came
down
from
the
stars,
I
have
reaffirmed
my
steps
Yo
soy
la
luz
que
se
proyecta
al
infinito
I
am
the
light
that
projects
to
infinity
El
pasado
ya
murió
porque
así
lo
dejé
escrito
The
past
is
already
dead,
because
that's
how
I
left
it
written
Eras
mi
gema,
el
olor
a
jazmín
You
were
my
gem,
the
scent
of
jasmine
Los
días
del
calendario
me
recuerdan
a
ti
The
days
on
the
calendar
remind
me
of
you
La
arena
del
desierto,
también
las
olas
del
mar
The
sand
of
the
desert,
also
the
waves
of
the
sea
Yo
soy
auténtico,
no
me
puedes
falsificar
I
am
authentic,
you
can't
counterfeit
me
Dinamitar
mis
emociones,
metralla
en
relaciones
Blow
up
my
emotions,
shrapnel
in
relationships
El
hombre
se
mide
por
sus
acciones
A
man
is
measured
by
his
actions
Dibujo
con
palabras
este
abrazo
tan
sincero
I
draw
with
words
this
embrace
so
sincere
Vacío
de
ilusiones,
ya
volcaron
mi
tintero
Empty
of
illusions,
they
have
already
overturned
my
inkwell
Un
grito
de
socorro
conquistando
mi
erial
A
cry
for
help
conquering
my
wasteland
Por
eso
me
reinvento,
vuelvo
con
estos
teoremas
That's
why
I
reinvent
myself,
I
come
back
with
these
theorems
Conozco
mi
principio,
pero
no
veo
el
final
I
know
my
beginning,
but
I
don't
see
the
end
Lágrimas
de
tinta
que
escriben
estos
poemas
Ink
tears
that
write
these
poems
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.