Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Lágrimas de tinta

Lágrimas de tinta

No leemos y escribimos poesía porque es bonita
Leemos poesía porque pertenecemos a la raza humana
Y la raza humana está llena de pasión
La medicina, el derecho,
El comercio y la ingeniería son carreras nobles y
Necesarias para dignificar la vida, pero la poesía...
El romanticismo... el amor... son las cosas que nos mantienen vivos
Tú estas aquí, existe la vida y la identidad que prosigue
El poderoso drama y que tu puedes contribuir con un verso
Estoy sentado en mi sillón viendo la vida pasar
Un lápiz y un cuaderno, nunca quise fracasar
Utilicé la música de válvula de escape
Estuve en el infierno, ella vino a mi rescate
Bailé con las envidias, también con las falsedades
Las confesé en el micro, se volvieron inmortales
Surgí de las cenizas reavivando mis latidos
Pude recomponer sus corazones abatidos
Conocí el éxito de fracaso en fracaso
Bajé de las estrellas, he reafirmado mis pasos
Yo soy la luz que se proyecta al infinito
El pasado ya murió porque así lo dejé escrito
Eras mi gema, el olor a jazmín
Los días del calendario me recuerdan a ti
La arena del desierto, también las olas del mar
Yo soy auténtico, no me puedes falsificar
Dinamitar mis emociones, metralla en relaciones
El hombre se mide por sus acciones
Dibujo con palabras este abrazo tan sincero
Vacío de ilusiones, ya volcaron mi tintero
Un grito de socorro conquistando mi erial
Por eso me reinvento, vuelvo con estos teoremas
Conozco mi principio, pero no veo el final
Lágrimas de tinta que escriben estos poemas

Слёзы чернил

Мы читаем и пишем стихи не потому, что это красиво
Мы читаем стихи, потому что принадлежим к человеческой расе
А человеческая раса полна страсти
Медицина, право,
Торговля и инженерия – благородные профессии и
Необходимы для достойной жизни, но поэзия...
Романтика... любовь... это то, что держит нас живыми
Ты здесь, существует жизнь и идентичность, которая продолжает
Мощную драму, и ты можешь внести свой вклад стихом
Я сижу в своем кресле, наблюдая, как проходит жизнь
Карандаш и блокнот, я никогда не хотел потерпеть неудачу
Я использовал музыку как отдушину
Я был в аду, ты пришла и спасла меня
Я танцевал с завистью, а также с ложью
Я исповедал их в микрофон, они стали бессмертными
Я восстал из пепла, возродив свое сердцебиение
Я смог исцелить разбитые сердца
Я познал успех через череду неудач
Я спустился со звезд, я утвердил свои шаги
Я – свет, проецируемый в бесконечность
Прошлое мертво, потому что я так написал
Ты была моим сокровищем, ароматом жасмина
Дни календаря напоминают мне о тебе
Песок пустыни, волны моря
Я подлинный, меня нельзя подделать
Взрывать мои эмоции, осколки в отношениях
Мужчину судят по его поступкам
Я рисую словами эти искренние объятия
Пустой от иллюзий, мой чернильница опрокинута
Крик о помощи, покоряющий мою пустошь
Поэтому я перерождаюсь, возвращаюсь с этими теоремами
Я знаю свое начало, но не вижу конца
Слёзы чернил, которыми написаны эти стихи