Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Poemas
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvidé
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Si
mis
dedos
te
pudieran
deshojar
como
a
una
flor
If
my
fingers
could
unpetal
you
like
a
flower
Eso
es
lo
que
me
pregunto,
¿Qué
culpa
tiene
mi
corazón?
That's
what
I
wonder,
what
is
my
heart's
fault?
Tu
nombre
me
resulta
lejano
como
una
estrella
Your
name
feels
distant,
like
a
star
Hoy
junto
a
Lorca
escribo
el
mensaje
de
esta
botella
Today,
alongside
Lorca,
I
write
the
message
in
this
bottle
Como
Machado
he
andado
muchos
caminos
Like
Machado,
I
have
walked
many
paths
He
navegado
cien
mares
uniendo
nuestros
destinos
I
have
sailed
a
hundred
seas,
uniting
our
destinies
Caravanas
de
tristeza
dirección
a
las
tabernas
Caravans
of
sadness
head
towards
the
taverns
Ojos
que
miran,
que
callan,
también
que
piensan
Eyes
that
watch,
that
stay
silent,
also
that
think
Tengo
las
manos
con
las
que
escribió
Alberti
I
have
the
hands
with
which
Alberti
wrote
Siempre
me
ayudan
cuando
ayuna
mi
reflejo
They
always
help
me
when
my
reflection
fasts
Decapitados
sueños
que
quiero
convertir
Decapitated
dreams
that
I
want
to
transform
¿Si
soy
un
poeta?
¿entonces
de
que
me
quejo?
If
I
am
a
poet,
then
what
do
I
complain
about?
Estuve
con
Miguel
Hernández
pude
volar
I
was
with
Miguel
Hernández,
I
was
able
to
fly
Me
enseño
que
el
ascender
se
convierte
en
naufragar
He
taught
me
that
ascending
becomes
shipwrecking
Soy
una
espada
devorada
por
el
uso
constante
I
am
a
sword
devoured
by
constant
use
Esta
es
tu
tierra,
las
playas
de
Alicante
This
is
your
land,
the
beaches
of
Alicante
Todo
lo
que
tengo
es
un
lápiz
y
un
papel
All
I
have
is
a
pencil
and
paper
Yo
resucito
cuando
te
vuelvo
a
ver
I
resurrect
when
I
see
you
again
Es
la
escritura
lo
que
me
hizo
feliz
It
is
writing
that
made
me
happy
Me
dijo
hazme
lo
que
quieras
y
la
hice
sonreír
It
told
me
to
do
whatever
I
wanted,
and
I
made
it
smile
Todo
lo
que
tengo
es
un
lápiz
y
un
papel
All
I
have
is
a
pencil
and
paper
Yo
resucito
cuando
te
vuelvo
a
ver
I
resurrect
when
I
see
you
again
Es
la
escritura
lo
que
me
hizo
feliz
It
is
writing
that
made
me
happy
Me
dijo
hazme
lo
que
quieras
y
la
hice
sonreír
It
told
me
to
do
whatever
I
wanted,
and
I
made
it
smile
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvide
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvide
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Existe
un
lugar
de
La
Mancha
del
cual
no
quiero
acordarme
There
is
a
place
in
La
Mancha
that
I
don't
want
to
remember
Como
Cervantes
le
escribo
para
olvidarme
Like
Cervantes,
I
write
to
it
to
forget
Allí
he
nacido
y
he
crecido,
descansé
y
reposé
There
I
was
born
and
raised,
I
rested
and
reposed
De
aquel
niño
no
se
acuerdan
porque
estuvo
aventurándose
They
don't
remember
that
child
because
he
was
venturing
out
Abandonado
como
los
muelles
al
alba
Abandoned
like
the
docks
at
dawn
Es
hora
de
partir
siento
que
mi
alma
está
en
calma
It's
time
to
leave,
I
feel
my
soul
is
calm
Por
eso
pude
ver
más
allá
de
lo
que
esperaba
That's
why
I
could
see
beyond
what
I
expected
Como
Neruda
en
su
canción
desesperada
Like
Neruda
in
his
desperate
song
Me
conservas
como
a
una
flor
en
el
jardín
de
tu
deseo
You
keep
me
like
a
flower
in
the
garden
of
your
desire
Pasan
los
años
al
lado
de
quien
poseo
Years
pass
by
the
side
of
the
one
I
possess
El
amante
labrador
que
esta
cultivando
esta
rima
The
lover,
the
farmer
who
is
cultivating
this
rhyme
Siempre
preciso
igual
que
Tirso
de
Molina
Always
precise,
just
like
Tirso
de
Molina
Sueña
el
rico
en
su
riqueza
que
mas
cuidados
le
ofrece
The
rich
dream
of
their
wealth
that
offers
them
more
worries
Sueña
el
pobre
que
padece
su
miseria
y
su
pobreza
The
poor
dream
of
their
misery
and
poverty
Así
lo
dejo
escrito
Calderón
de
la
Barca
So
it
is
written
by
Calderón
de
la
Barca
Mi
nombre
es
BLS,
he
construido
este
arca
My
name
is
BLS,
I
have
built
this
ark
Todo
lo
que
tengo
es
un
lápiz
y
un
papel
All
I
have
is
a
pencil
and
paper
Yo
resucito
cuando
te
vuelvo
a
ver
I
resurrect
when
I
see
you
again
Es
la
escritura
lo
que
me
hizo
feliz
It
is
writing
that
made
me
happy
Me
dijo
hazme
lo
que
quieras
y
la
hice
sonreír
It
told
me
to
do
whatever
I
wanted,
and
I
made
it
smile
Todo
lo
que
tengo
es
un
lápiz
y
un
papel
All
I
have
is
a
pencil
and
paper
Yo
resucito
cuando
te
vuelvo
a
ver
I
resurrect
when
I
see
you
again
Es
la
escritura
lo
que
me
hizo
feliz
It
is
writing
that
made
me
happy
Me
dijo
hazme
lo
que
quieras
y
la
hice
sonreír
It
told
me
to
do
whatever
I
wanted,
and
I
made
it
smile
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvide
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvide
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvide
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Estoy
dentro
de
ti,
igual
que
estos
poemas
I
am
within
you,
just
like
these
poems
Llegué
hasta
aquí,
me
olvide
de
los
problemas
I
arrived
here,
leaving
my
troubles
behind
La
vida
sigue,
lucha
y
compite
Life
goes
on,
fight
and
compete
Mis
palabras
no
son
mías,
son
de
quien
las
necesite
My
words
are
not
mine,
they
belong
to
whoever
needs
them
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.