Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Poesía de la conciencia

Poesía de la conciencia

Mi poesía es de cristal porque puedes mirar mi alma
También soy la tormenta que cesa al llegar la calma
A veces caigo en mí recordándome que existo
Nunca abandono mis sueños, siempre les insisto
Los días son espinas que se clavan en mi piel
Me miran como a una leyenda antes de lo previsto
Vine de lo más bajo saboreando la miel
Somos las dudas casuales de un imprevisto
Se está sin ti, pero prefiero estar contigo
No es un castigo, estoy desafiando al vértigo
Queremos abrir puertas que en la realidad no existen
Aprietos los puños, preparado para el embiste
Si sueñas olvidar han de morir en tu memoria
Los recuerdos más tristes y volverá a girar tu noria
Somos el extrarradio, la niñez y su inocencia
(Hijos del adiós, poesía de la conciencia)
La vida es como un crucigrama lleno de incoherencias
Mirando al interior olvidamos las apariencias
Llenando con palabras los huecos de nuestra ausencia
Todos somos iguales, hay miles de coincidencias
La vida es como un crucigrama lleno de incoherencias
Mirando al interior olvidamos las apariencias
Llenando con palabras los huecos de nuestra ausencia
(Hijos del adiós, poesía de la conciencia)
La escritura es el timón de un barco rumbo hacia buen puerto
Querer seguir soñando a pesar de estar despierto
Me gusta tu sonrisa porque yo soy el motivo
Si cuido a la rima, es porque es mi efecto curativo
Vivo el encanto de los pequeños detalles
El gris-celeste de las mañanas de enero
El triunfo es una forma de saber fracasar
Las estrellas piden un deseo al verme pasar
Hoy todos forman parte del planeta en el que giro
Rapeo y respiro, duermo en brazos de mi libreta
Yo quiero al arte como la Tierra a la luz del Sol
Por eso busco su mirada indiscreta
Sentando en mi escritorio; dedicado al que me escucha
Hoy me siento un héroe porque sigo en esta lucha
Soy un recuerdo y proyecto mi adolescencia
(Hijos del adiós, poesía de la conciencia)
La vida es como un crucigrama lleno de incoherencias
Mirando al interior olvidamos las apariencias
Llenando con palabras los huecos de nuestra ausencia
Todos somos iguales, hay miles de coincidencias
La vida es como un crucigrama lleno de incoherencias
Mirando al interior olvidamos las apariencias
Llenando con palabras los huecos de nuestra ausencia
(Hijos del adiós, poesía de la conciencia)
Poesía de la conciencia, poesía de la conciencia...

Poésie de la conscience

Ma poésie est de cristal car tu peux regarder mon âme
Je suis aussi la tempête qui cesse à l'arrivée du calme
Parfois, je tombe en moi, me rappelant que j'existe
Je n'abandonne jamais mes rêves, j'insiste toujours
Les jours sont des épines qui se plantent dans ma peau
Ils me regardent comme une légende avant l'heure
Je suis venu d'en bas en savourant le miel
Nous sommes les doutes occasionnels d'un imprévu
On est sans toi, mais je préfère être avec toi
Ce n'est pas une punition, je défie le vertige
Nous voulons ouvrir des portes qui n'existent pas dans la réalité
Je serre les poings, prêt pour la charge
Si tu rêves d'oublier, ils doivent mourir dans ta mémoire
Les souvenirs les plus tristes et ta roue tournera à nouveau
Nous sommes la banlieue, l'enfance et son innocence
(Fils de l'adieu, poésie de la conscience)
La vie est comme une grille de mots croisés pleine d'incohérences
En regardant à l'intérieur, nous oublions les apparences
En remplissant de mots les vides de notre absence
Nous sommes tous égaux, il y a des milliers de coïncidences
La vie est comme une grille de mots croisés pleine d'incohérences
En regardant à l'intérieur, nous oublions les apparences
En remplissant de mots les vides de notre absence
(Fils de l'adieu, poésie de la conscience)
L'écriture est le gouvernail d'un bateau vers le bon port
Vouloir continuer à rêver bien qu'éveillé
J'aime ton sourire parce que j'en suis la raison
Si je prends soin de la rime, c'est parce que c'est mon effet curatif
Je vis le charme des petits détails
Le gris-bleu des matins de janvier
Le triomphe est une façon de savoir échouer
Les étoiles font un vœu en me voyant passer
Aujourd'hui, tout le monde fait partie de la planète sur laquelle je tourne
Je rappe et je respire, je dors dans les bras de mon cahier
J'aime l'art comme la Terre aime la lumière du Soleil
C'est pourquoi je cherche son regard indiscret
Assis à mon bureau, dédié à celui qui m'écoute
Aujourd'hui, je me sens un héros parce que je continue ce combat
Je suis un souvenir et je projette mon adolescence
(Fils de l'adieu, poésie de la conscience)
La vie est comme une grille de mots croisés pleine d'incohérences
En regardant à l'intérieur, nous oublions les apparences
En remplissant de mots les vides de notre absence
Nous sommes tous égaux, il y a des milliers de coïncidences
La vie est comme une grille de mots croisés pleine d'incohérences
En regardant à l'intérieur, nous oublions les apparences
En remplissant de mots les vides de notre absence
(Fils de l'adieu, poésie de la conscience)
Poésie de la conscience, poésie de la conscience...