Текст и перевод песни Bls a.k.a Rigor Mortis - Sacrificio

Sacrificio

Le hice el harakiri al niño que vivía en mi
Sacrifiqué aquellos recuerdos y todo lo que sentí
Descubrí una forma de vivir alejada del ruido
Conseguí encontrar mi sitio en un típico estereotipo y...
Inicié el rito de enfrentarme a quien era
Cuando no existía internet ni tampoco gorras New Era
Rapé mi pelo y quemé mi infancia en la hoguera
Me sentía un cowboy del infierno escuchando a Pantera
Una vida entera dedicada a ser quien soy
Suspendiendo en el colegio, aprendiendo a ser un b-boy
Hacía el destroy por la ciudad con un skate
El residente estrella de los pasillos del motel bates
Quemaba las mixtapes como si no hubiese futuro
Pijas querían futbolistas, yo era un tío sin un duro
A quien le importaba más plasmar su firma en cada muro
Y ahora quieren complacerme, me ven un valor seguro
Ofrecí mi sangre al tiempo, me corté con sus guadañas
Abracé el rap, quedé atrapado en sus telas de araña
Conocí el barrio y todas sus artimañas
Él se tragó mi vida y yo broté de sus entrañas
Apenas queda nada de mi nombre solo mi a.k.a
Paso a la historia al igual que MySpace
Yo soy mc, no un guaperas de Melrose Place
¡Sacrificio!
Mi pluma es la sierra de Leatherface
Yo soy mi propio maleficio, mi propio beneficio
Esto es real no es un personaje ficticio
¡Sacrificio!
Es por vicio desde el inicio
Hago del rap mi propio juego de artificio
Mi propio maleficio, mi propio beneficio
Esto es real no es un personaje ficticio
¡Sacrificio!
Es por vicio desde el inicio
Hago del rap mi propio juego de artificio
Salté por el precipicio, conocí el amor y el sexo
Cientos de letras, reflexiones bajo un flexo
Disparé al verso toda esa melancolía
Se convirtió en mi maestro porque solo él me entendía
La llama se encendía prendiendo polen afgano
Organizado como Tony en Los Soprano
Inflamable como el Octano, combustioné con la realidad
Rompí barreras mientras cruzaba la infinidad
La soledad de aquel tren parado en las vías
Quemé el calendario dándole sentido a mis días
Me apuñalé el corazón, entré en armonía
Recuerdos muertos entre llantos de agonía
Quedé inmortalizado como El Grito de Edvard Munch
Si cuando atacan mis rapeos cada vez con más punchs
Sin importar el qué dirán porque siempre hice oídos sordos
Y como las soñé que mi novia fuese actriz porno
Mi voz un horno crematorio
Las voces psicofónicas que viven en lo alto de un redentorio
Mi piel era el envoltorio
De aquellos laberintos mentales que amontonaba mi escritorio
Besos de estramonio, pupilas dilatadas
Felaciones hasta llegar a las arcadas
Corazonadas que forjaron lo que hoy soy
¡Sacrificio!
Orgulloso de donde estoy
Yo soy mi propio maleficio, mi propio beneficio
Esto es real no es un personaje ficticio
¡Sacrificio!
Es por vicio desde el inicio
Hago del rap mi propio juego de artificio
Esto es real no es un personaje ficticio
¡Sacrificio!
Es por vicio desde el inicio

Жертвоприношение

Я сделал харакири ребенку, который жил во мне,
Принес в жертву те воспоминания и все, что я чувствовал.
Я открыл способ жить вдали от шума,
Нашел свое место в типичном стереотипе и...
Начал ритуал противостояния тому, кем я был,
Когда не было интернета и кепок New Era.
Я обрил голову и сжег свое детство на костре,
Чувствовал себя ковбоем ада, слушая Pantera.
Вся жизнь посвящена тому, чтобы быть тем, кто я есть,
Заваливая школу, учась быть би-боем.
Крушил город на скейте,
Звездный житель коридоров мотеля Бейтса.
Сжигал микстейпы, как будто не было будущего,
Фифы хотели футболистов, я был парнем без гроша,
Которому важнее было оставить свой след на каждой стене.
А теперь они хотят угодить мне, видят во мне надежную ценность.
Я отдал свою кровь времени, порезался его косами,
Обнял рэп, попал в его паутину.
Узнал район и все его уловки,
Он поглотил мою жизнь, а я вырос из его недр.
От моего имени почти ничего не осталось, только мой псевдоним,
Ухожу в историю, как и MySpace.
Я МС, а не красавчик из Мелроуз Плейс.
Жертвоприношение!
Мое перо — это бензопила Кожаного Лица,
Я — свое собственное проклятие, своя собственная выгода.
Это реально, а не выдуманный персонаж.
Жертвоприношение!
Это порок с самого начала,
Я делаю рэп своей собственной игрой иллюзий.
Мое собственное проклятие, моя собственная выгода.
Это реально, а не выдуманный персонаж.
Жертвоприношение!
Это порок с самого начала,
Я делаю рэп своей собственной игрой иллюзий.
Я прыгнул в пропасть, познал любовь и секс,
Сотни текстов, размышления под лампой.
Выплеснул в стихи всю эту меланхолию,
Она стала моим учителем, потому что только она меня понимала.
Пламя разгоралось, поджигая афганскую пыльцу,
Организованный, как Тони в "Клане Сопрано".
Воспламеняющийся, как октан, я сгорел с реальностью,
Ломал барьеры, пересекая бесконечность.
Одиночество того поезда, остановившегося на путях,
Я сжег календарь, придавая смысл своим дням.
Я заколол свое сердце, обрел гармонию,
Мертвые воспоминания среди криков агонии.
Я остался увековеченным, как "Крик" Эдварда Мунка,
Когда мои рэп-атаки становятся все мощнее.
Неважно, что скажут, потому что я всегда был глух к этому,
И как я мечтал, чтобы моя девушка была порноактрисой.
Мой голос — крематорий,
Психофонические голоса, живущие на вершине искупления.
Моя кожа была оболочкой
Тех ментальных лабиринтов, которые скапливались на моем столе.
Поцелуи дурмана, расширенные зрачки,
Минеты до рвоты.
Предчувствия, которые сформировали то, кем я являюсь сегодня.
Жертвоприношение!
Горжусь тем, где я.
Я — свое собственное проклятие, своя собственная выгода.
Это реально, а не выдуманный персонаж.
Жертвоприношение!
Это порок с самого начала,
Я делаю рэп своей собственной игрой иллюзий.
Это реально, а не выдуманный персонаж.
Жертвоприношение!
Это порок с самого начала.