Текст и перевод песни Blu Cantrell - Holding On to Love

Holding On to Love

S'accrocher à l'amour

VERSE 1:

COUPLET 1:

Rearrange,

Tu as réarrangé,

You've changed the way

Tu as changé la façon

That I love and the way

Dont j'aime et la façon

That I live my life

Dont je vis ma vie

Like springtime now

Comme au printemps maintenant

Every day that I wake

Chaque jour que je me réveille

Aint the same

N'est pas le même

As it was before

Qu'avant

B-SECTION:

I feel so safe,

Je me sens si en sécurité,

Here in your arms

Dans tes bras

There aint no place I'd rather be

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être

Keep my heart right

Garde mon cœur droit

Here safe from harm

Ici, à l'abri du danger

Don't ever take your love

Ne prends jamais ton amour

From me

De moi

HOOK:

REFREN:

Your touch reminds me of

Ton toucher me rappelle

Why I keep holding

Pourquoi je continue à m'accrocher

On to love

À l'amour

And your kiss is the reason

Et ton baiser est la raison

That I know

Que je sais

I'll keep holding on to love

Je vais continuer à m'accrocher à l'amour

VERSE 2:

COUPLET 2:

It's crazy how you just came

C'est fou comment tu es juste entré

In my life, right on time

Dans ma vie, juste à temps

When I needed you most

Quand j'avais le plus besoin de toi

Addictive, whatever

Addictif, quoi que ce soit

You gave to me

Que tu m'as donné

Is too strong

Est trop fort

For me to let go

Pour que je laisse tomber

B-SECTION:

I feel so safe,

Je me sens si en sécurité,

Here in your arms

Dans tes bras

There aint no place I'd rather be

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être

Keep my heart right

Garde mon cœur droit

Here safe from harm

Ici, à l'abri du danger

Don't ever take your love

Ne prends jamais ton amour

From me

De moi

HOOK:

REFREN:

Your touch reminds me of

Ton toucher me rappelle

Why I keep holding

Pourquoi je continue à m'accrocher

On to love

À l'amour

And your kiss is the reason

Et ton baiser est la raison

That I know

Que je sais

I'll keep holding on to love

Je vais continuer à m'accrocher à l'amour

BRIDGE:

PONT:

Your touch reminds me

Ton toucher me rappelle

Of our love

Notre amour

Your kiss is the reason

Ton baiser est la raison

That I'm so strong

Que je suis si forte

HOOK

REFREN

REPEAT VERSE 1

REPETER LE COUPLET 1

Оцените перевод

Авторы: Nkhereanye Thabiso, Unknown Writers, Morris Wirlie L, Cobb Tiffany

Альбом

Bittersweet

дата релиза

21-07-2003

1 No Place Like Home
2 I Love You
3 Let Her Go
4 Swingin'
5 Holding On to Love
6 Happily Ever After
7 Don't Wanna Say Goodbye
8 Risk It All
9 Hit 'Em up Style (Oops!)
10 Unhappy
11 Sleep In the Middle
12 All You Had To Say
13 Breathe - Rap Version
14 Impatient

Еще альбомы