Текст и перевод песни Blu Cantrell - Let Her Go

Let Her Go

Why dont you just keep it real,
Let her know just how you feel,
If you love her let her go, her go.
When you met her it was good,
You did everything you could.
If you love her let her go, her go
Ooh

You out there every night
Living your secret life
While you keep her at home
All locked down so she's all alone.
One day your at the crib
Next day you start to trip
I know it gets old,
Why can't you just stay home,
You need to just let her go.

All of this time, you played with her mind
She gave you her love and you threw it away.
Why dont you just keep it real,
Let her know just how you feel,
If you love her let her go, her go (yeah)
When you met her it was good,
You did everything you could.
If you love her let her go, her go
Ooh.

The girl dont need to know,
How you do her wrong.
She dont need to know
That you are here out of control.
She thinks your all in love,
She thinks your so caught up.
Damn it your shame
The way you play these games
You need to just let her go.

All of this time, you played with her mind
She gave you her love and you threw it away.
Why dont you just keep it real, (keep it real)
Let her know just how you feel, (let her know)
If you love her let her go, her go
When you met her it was good, (it was good)
You did everything you could. (ooh)
If you love her let her go, (yeah) her go
Ooh.

Thats why you show show her you love her
If its for real. (if it's for real, yeah)
Thats why you show her you need her
Thats what she needs. (yeah)

Why dont you just keep it real,
Let her know just how you feel.
If you love her let her go, her go (her go der der di der)
When you met her it was good,
You did everything you could.
If you love her let her go her go (let her go, yeah)
Ooh

You show love (show love)
Show you love
You show love (YEAH)
You show love
She'll give love (give love)
(Repeat)

Отпусти её

Почему ты просто не будешь честен,
Дай ей знать, что ты чувствуешь,
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти.
Когда ты встретил её, всё было хорошо,
Ты делал всё, что мог.
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти
О-о

Ты пропадаешь каждую ночь
Живёшь своей тайной жизнью
Пока держишь её дома
В заточении, совсем одну.
Один день ты дома
На следующий день ты начинаешь срываться
Я знаю, это надоедает,
Почему ты просто не можешь остаться дома,
Тебе нужно просто отпустить её.

Всё это время ты играл с её разумом
Она отдала тебе свою любовь, а ты её выбросил.
Почему ты просто не будешь честен,
Дай ей знать, что ты чувствуешь,
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти (да)
Когда ты встретил её, всё было хорошо,
Ты делал всё, что мог.
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти
О-о.

Ей не нужно знать,
Как ты поступаешь с ней неправильно.
Ей не нужно знать
Что ты здесь, вне себя.
Она думает, что ты влюблён,
Она думает, что ты так увлечён.
Чёрт возьми, какой позор
Как ты играешь в эти игры
Тебе нужно просто отпустить её.

Всё это время ты играл с её разумом
Она отдала тебе свою любовь, а ты её выбросил.
Почему ты просто не будешь честен, (будь честен)
Дай ей знать, что ты чувствуешь, (дай ей знать)
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти
Когда ты встретил её, всё было хорошо, (всё было хорошо)
Ты делал всё, что мог. (о-о)
Если ты её любишь, отпусти её, (да) отпусти
О-о.

Вот почему ты должен показать ей, что любишь её
Если это по-настоящему. (если это по-настоящему, да)
Вот почему ты должен показать ей, что она тебе нужна
Вот что ей нужно. (да)

Почему ты просто не будешь честен,
Дай ей знать, что ты чувствуешь.
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти (отпусти её, дер дер ди дер)
Когда ты встретил её, всё было хорошо,
Ты делал всё, что мог.
Если ты её любишь, отпусти её, отпусти (отпусти её, да)
О-о

Покажи любовь (покажи любовь)
Покажи, что любишь
Покажи любовь (ДА)
Покажи любовь
Она подарит любовь (подарит любовь)
(Повторить)