Текст и перевод песни Blu Cantrell - "S.O.S." (Tell Me Where You At)

"S.O.S." (Tell Me Where You At)

Felt like I was drowning, you weren't there
You had my heart, but you wasn't where you was supposed to be
I loved you hopelessly, why did you fold on me?
When I was your girl, and you were my man
I stuck by your side, when no one was there
All the way to the end, never need be
But instead, feels like you left me for dead
What you said with your mouth, you didn't show in your actions
And foolishly I believed it
And now I'm the one that's got to deal with the let down
And broken promises that you made to me

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

This an SOS, over, tell me where you at
Where you at? Tell me where you at
Where you at? Tell me where you at
Where you at? Tell me where you at

You took control, I wasn't myself
Had to look in the mirror to find my help
No one's gonna love me more than I do
Despite all the ṗain, I found my way through
See I'm gon' be happy, yeah I'm gonna smile
I was so confused for a while
So here we go, it's 'bout the time
I'm moving on, on with my life

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

I know that I can think about yesterday
And all the pain you caused
And I will find my true love and
I will move on from all this heart ache

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

"S.O.S." (Dis-moi où tu es)

J'avais l'impression de me noyer, tu n'étais pas là
Tu avais mon cœur, mais tu n'étais pas là où tu devais être
Je t'aimais sans espoir, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Quand j'étais ta fille, et que tu étais mon homme
Je suis restée à tes côtés, quand personne n'était là
Jusqu'à la fin, jamais besoin de rien
Mais au lieu de ça, j'ai l'impression que tu m'as laissée pour morte
Ce que tu as dit avec ta bouche, tu ne l'as pas montré dans tes actes
Et bêtement, j'y ai cru
Et maintenant, c'est moi qui dois faire face à la déception
Et aux promesses brisées que tu m'avais faites

C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Je t'ai cherché partout, je ne t'ai jamais trouvé
(Jamais trouvé)
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Je t'ai cherché partout, je ne t'ai jamais trouvé
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es

C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Où es-tu ? Dis-moi où tu es
Où es-tu ? Dis-moi où tu es
Où es-tu ? Dis-moi où tu es

Tu as pris le contrôle, je n'étais pas moi-même
J'ai dû me regarder dans le miroir pour trouver mon aide
Personne ne m'aimera plus que moi-même
Malgré toute la ṗain, j'ai trouvé mon chemin
Tu vois, je vais être heureuse, oui, je vais sourire
J'étais tellement confuse pendant un moment
Alors c'est parti, c'est le moment
Je passe à autre chose, je continue ma vie

C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Je t'ai cherché partout, je ne t'ai jamais trouvé
(Jamais trouvé)
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Je t'ai cherché partout, je ne t'ai jamais trouvé
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es

Je sais que je peux penser à hier
Et à toute la douleur que tu as causée
Et je trouverai mon véritable amour et
Je passerai outre tout ce chagrin d'amour

C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Je t'ai cherché partout, je ne t'ai jamais trouvé
(Jamais trouvé)
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es
Je t'ai cherché partout, je ne t'ai jamais trouvé
C'est un SOS, terminé, dis-moi où tu es