Текст и перевод песни Blu Cantrell - So Blu

So Blu

Так грустно

Why, why, why

Почему, почему, почему

Why, why, why

Почему, почему, почему

Why, why, why

Почему, почему, почему

Why, why, why

Почему, почему, почему

Why, why, why

Почему, почему, почему

Why, why, why

Почему, почему, почему

You see me at the bottom

Ты видишь меня на дне,

Trying to get on top

Пытаюсь подняться наверх.

You see me at the club

Ты видишь меня в клубе,

You know I used to rock

Ты знаешь, я раньше зажигала.

You see me crying tears

Ты видишь мои слезы,

Lord make 'em stop

Господи, пусть они остановятся.

You see the sun shine

Ты видишь, как светит солнце,

But never on my block

Но никогда не на моем квартале.

You see I'm trying to grow

Ты видишь, я пытаюсь расти,

Let me get ahead

Позволь мне продвинуться.

You know I'm trying to do

Ты знаешь, я пытаюсь сделать

What my mama said

То, что сказала моя мама.

Lord I need a change

Господи, мне нужна перемена,

Lord feel my pain

Господи, почувствуй мою боль.

Lord find me one

Господи, найди мне того,

That ain't 'bout this game

Кто не играет в эти игры.

I'm trying to find a man

Я пытаюсь найти мужчину,

I'm trying to find a ring

Я пытаюсь найти кольцо,

I'm trying to find someone

Я пытаюсь найти кого-то,

Who loves me more

Кто любит меня больше,

Than their bling bling

Чем свои цацки.

Trying to be a wife

Пытаюсь стать женой,

Trying to make a life

Пытаюсь построить жизнь,

Trying to get in touch

Пытаюсь обрести связь

With my spiritual side

Со своей духовной стороной.

Trying to have you back

Пытаюсь вернуть тебя,

Trying to help you stack

Пытаюсь помочь тебе накопить,

Trying to be your strength

Пытаюсь быть твоей силой,

When you know you lack

Когда ты знаешь, что тебе ее не хватает.

Lord I need a change

Господи, мне нужна перемена,

Lord tell me you feel my pain

Господи, скажи мне, что ты чувствуешь мою боль.

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

You see me hustlin' for every cent I got

Ты видишь, я кручусь за каждый цент, что у меня есть,

You see I never sleep

Ты видишь, я не сплю,

Until I reach the top

Пока не достигну вершины.

You see I can't slow down

Ты видишь, я не могу сбавить обороты,

Because you know it's real

Потому что ты знаешь, это реально.

You see I can't stop here

Ты видишь, я не могу остановиться здесь,

I gotta make a mill

Я должна заработать миллион.

I'm fitna be a woman

Я собираюсь стать женщиной,

That stands the test of time

Которая выдержит испытание временем,

Ain't afraid to say I'm fitna

Не боюсь сказать, что я собираюсь

Blow ya mind

Взорвать твой разум.

I'm fitna be the one

Я собираюсь стать той,

You trust more than your boys

Кому ты доверяешь больше, чем своим друзьям.

I'm fitna reach the level

Я собираюсь достичь уровня

Number one across the board

Номер один по всем направлениям.

I'm trying to find a man

Я пытаюсь найти мужчину,

I'm trying to find a ring

Я пытаюсь найти кольцо,

I'm trying to find someone

Я пытаюсь найти кого-то,

Who loves me more

Кто любит меня больше,

Than their bling bling

Чем свои цацки.

Trying to be a wife

Пытаюсь стать женой,

Trying to make a life

Пытаюсь построить жизнь,

Trying to get in touch

Пытаюсь обрести связь

With my spiritual side

Со своей духовной стороной.

Trying to have you back

Пытаюсь вернуть тебя,

Trying to help you stack

Пытаюсь помочь тебе накопить,

Trying to be your strength

Пытаюсь быть твоей силой,

When you know you lack

Когда ты знаешь, что тебе ее не хватает.

Lord I need a change

Господи, мне нужна перемена,

Lord tell me you feel my pain

Господи, скажи мне, что ты чувствуешь мою боль.

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

(I'm blue)

(Мне грустно)

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

(So blu)

(Так грустно)

So blu

Так грустно

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

(I'm so blue)

(Мне так грустно)

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

So blu

Так грустно

Yeahhh

Дааа

(Why, why, why)

(Почему, почему, почему)

I am so blu yeah

Мне так грустно, да

I am so blu

Мне так грустно

I don't wanna feel the hurt inside