Текст и перевод песни Blu Cantrell - Till I'm Gone (snippet)
I
gave
him
love,
I
gave
my
all
Я
отдала
ему
любовь,
я
отдала
все,
что
у
меня
было
I
gave
myself,
I
lost
control
Я
отдался,
я
потерял
контроль
Held
nothing
back,
I
just
let
go
Ничего
не
сдерживал,
я
просто
отпустил
Now
I'm
realizing,
I've
been
all
alone
Теперь
я
понимаю,
что
был
совсем
один
He
won't
love
me
till
I'm
gone
down
Он
не
будет
любить
меня,
пока
я
не
сойду
с
ума
But
I
don't
want
him,
'cause
he's
wrong,
wrong
Но
я
не
хочу
его,
потому
что
он
неправ,
неправ
(He's
there
wrong,
yea)
(Он
там
не
прав,
да)
An'
now
he
loves
me,
'cause
I'm
gone,
gone
И
теперь
он
любит
меня,
потому
что
я
ушла,
ушла
But
it's
just
too
late,
'cause
now
I
found
someone
Но
уже
слишком
поздно,
потому
что
теперь
я
нашла
кое-кого
I'm
looking
for
an
everlasting
love
Я
ищу
вечную
любовь
The
kind
that
every
girl
like
me
dreams
of
Такой,
о
котором
мечтает
каждая
девушка
вроде
меня
When
you
said
you
love
me,
I
realized
you
lied
Когда
ты
сказал,
что
любишь
меня,
я
понял,
что
ты
солгал
Now
all
I
have
to
say
to
you
is
goodbye
Теперь
все,
что
я
должен
сказать
тебе,
это
"прощай".
He
won't
love
me
till
I'm
gone
down
Он
не
будет
любить
меня,
пока
я
не
сойду
с
ума
(He
won't
love
me)
(Он
не
будет
любить
меня)
But
I
don't
want
him,
'cause
he's
wrong,
wrong
Но
я
не
хочу
его,
потому
что
он
неправ,
неправ
(Wrong,
yea,
yea,
yea)
(Неправильно,
да,
да,
да)
And
now
he
loves
me,
'cause
I'm
gone,
gone
И
теперь
он
любит
меня,
потому
что
я
ушла,
ушла
(He
love
me
'cause
I
am
gone)
(Он
любит
меня,
потому
что
я
ушла)
But
it's
just
too
late,
'cause
now
I
found
someone
Но
уже
слишком
поздно,
потому
что
теперь
я
нашел
кое-кого
(Found
someone,
yea)
(Нашел
кого-то,
да)
Lord
tell
him
somethin'
'cause
he
lost
his
mind,
ohh
yea
Господи,
скажи
ему
что-нибудь,
потому
что
он
сошел
с
ума,
о
да
If
I
could
rewind,
I
wouldn't
give
him
the
time,
yea,
eaa
Если
бы
я
мог
перемотать
назад,
я
бы
не
дал
ему
времени,
да,
дааа
I'll
take
all
this
pain
and
throw
it
away,
ohh
Я
приму
всю
эту
боль
и
выброшу
ее
прочь,
ооо
I
realize,
you
ain't
good
enough
for
me,
ohh,
yea
Я
понимаю,
что
ты
недостаточно
хорош
для
меня,
о,
да
He
won't
love
me
till
I'm
gone,
gone
Он
не
будет
любить
меня,
пока
я
не
уйду,
не
уйду
(He
won't
love
me
till
I'm
gone)
(Он
не
будет
любить
меня,
пока
я
не
уйду)
But
I
don't
want
him,
'cause
he's
wrong,
wrong
Но
я
не
хочу
его,
потому
что
он
неправ,
неправ
(He
did
wrong,
yea)
(Он
поступил
неправильно,
да)
And
now
he
loves
me,
'cause
I'm
gone,
gone
И
теперь
он
любит
меня,
потому
что
я
ушла,
ушла
(Love
me,
love
me,
yea)
(Люби
меня,
люби
меня,
да)
But
it's
just
too
late,
'cause
now
I
found
someone
Но
уже
слишком
поздно,
потому
что
теперь
я
нашел
кое-кого
(Ooh
yea,
yea)
(О,
да,
да)
He
won't
love
me
till
I'm
gone,
gone
Он
не
будет
любить
меня,
пока
я
не
уйду,
не
уйду
(He,
ohh,
ohh)
(Он,
ооо,
ооо)
But
I
don't
want
him,
'cause
he's
wrong,
wrong
Но
я
не
хочу
его,
потому
что
он
неправ,
неправ
(He
so
wrong,
ohh)
(Он
так
неправ,
ооо)
An'
now
he
loves
me,
'cause
I'm
gone,
gone
И
теперь
он
любит
меня,
потому
что
я
ушла,
ушла
(Love
me
'cause
I
am
gone,
gone,
gone,
yea,
yea)
(Люби
меня,
потому
что
я
ушел,
ушел,
ушел,
да,
да)
But
it's
just
too
late,
'cause
now
I
found
someone
Но
уже
слишком
поздно,
потому
что
теперь
я
нашел
кое-кого
(Found
some
someone,
yea,
yea)
(Нашел
кое-кого,
да,
да)
He
won't
love
me
till
I'm
gone,
gone
Он
не
будет
любить
меня,
пока
я
не
уйду,
не
уйду
(He'll
love
me
when
I
am
gone,
gone,
yea)
(Он
будет
любить
меня,
когда
я
уйду,
уйду,
да)
But
I
don't
want
him,
'cause
he's
wrong,
wrong
Но
я
не
хочу
его,
потому
что
он
неправ,
неправ
(He'll
love
me)
(Он
будет
любить
меня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thabiso Nkhereanye, Tiffany Cobb, Christopher Alan Stewart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.