Blu feat. Exile - Miles Davis - перевод текста песни на французский

I autograph my cash and called a cab

J'ai signé mon argent et appelé un taxi

We on the map (map) back in New York City like a Dodger cap

On est sur la carte (carte), de retour à New York comme une casquette des Dodgers

Blu, smooth like blue suede shoes

Blu, doux comme des chaussures en daim bleu

I told my homie, "Improve," I'm Tim Allen with the tools

J'ai dit à mon pote, "Améliore-toi", je suis Tim Allen avec les outils

I built my booth, made of jewels, left a hole in the speaker

J'ai construit ma cabine, faite de bijoux, j'ai laissé un trou dans l'enceinte

Stepped in the stu', no shoes, but got more soul than sneakers

Je suis entré dans le studio, sans chaussures, mais avec plus d'âme que des baskets

Below the clouds holdin' the crown, a Coke, and a smile

Sous les nuages, tenant la couronne, un Coca, et un sourire

But on the humble, word to mumbles, all balls don't bounce

Mais humblement, parole de marmonneur, toutes les balles ne rebondissent pas

Yet a thousand styles flip out when the DJ spins out

Pourtant, un millier de styles se déchaînent lorsque le DJ s'excite

Hits out, spit back a hundred rounds

Il balance les tubes, crache cent mesures

Pulled the clip out, the most dope

Il a sorti le chargeur, le plus cool

Niggas get roached tryna approach the host

Les négros se font défoncer en essayant d'approcher l'hôte

We lay it down, yo, butterin' toast

On assure, yo, en beurrant des toasts

They make seductions to the pro, most fit

Elles font des avances au pro, la plus en forme

To hold his dick and spit

Pour lui tenir la bite et cracher

A loaded clip to hit the listener's mitt

Un chargeur plein pour frapper la mitaine de l'auditeur

I invent too many patterns to pattern your path after

J'invente trop de motifs pour que tu puisses suivre mon chemin

Tell them rappers that we got it mastered, yo

Dis à ces rappeurs qu'on maîtrise, yo

Miles Davis

Mi-Mi-Miles Davis (the leader)

Mi-Mi-Miles Davis (le leader)

Mi-Mi-Miles Davis (trumpet)

Mi-Mi-Miles Davis (trompette)

Miles Davis

It's kinda Blu, but kinda new, colossal too

C'est un peu Blu, mais un peu nouveau, colossal aussi

My whole team supreme, it's like a dream come true

Mon équipe entière est suprême, c'est comme un rêve devenu réalité

I thought she new like the words to

Je pensais qu'elle connaissait les paroles de

Brooklyn Zoo how we cook the stu' (stu')

Brooklyn Zoo, comment on cuisine le son (son)

Homie my hook up might cut up, you hook your tooth

Mon pote, mon dealer pourrait te découper, accroche ta dent

Salute the best of, niggas hear this and drop their best stuff

Salue le meilleur, les négros entendent ça et lâchent leur meilleur truc

We next up, hop off the deck for your cassette bust

On est les prochains, saute du pont pour ton explosion de cassette

You couldn't blow it, Coltrane in the mall

Tu ne pouvais pas l'assurer, Coltrane dans le centre commercial

Playin' the funk but y'all need to be hangin' it up

Jouant du funk mais vous devriez tous raccrocher

You cats washed up, cuttin' with vets and got your paws plucked

Vous êtes finis les gars, en train de vous faire plumer les pattes par les vétérans

Prison guards couldn't lock ours, get your bars up

Les gardiens de prison ne pouvaient pas nous enfermer, relevez vos barreaux

Bar none, nigga, Jay Barnes get the job done

Sans conteste, négro, Jay Barnes fait le boulot

We could be Siamese twins, still my squad won

On pourrait être des frères siamois, mon équipe gagnerait quand même

My due, my rent late, I still pay dues

Mon dû, mon loyer en retard, je paie toujours mes dettes

I'm too cool, too G, I sing the Ill Street Blues

Je suis trop cool, trop gangster, je chante le Ill Street Blues

Born in '83, still gettin' it in '82

Né en '83, je l'assure encore en '82

And ain't a person on earth that could fill these shoes

Et il n'y a personne sur terre qui pourrait me remplacer

Miles Davis

Mi-Mi-Miles Davis (remember Miles)

Mi-Mi-Miles Davis (souviens-toi de Miles)

Mi-Mi-Miles Davis

Miles Davis

Mi-Mi-Miles Davis (remember Miles)

Mi-Mi-Miles Davis (souviens-toi de Miles)

Mi-Mi-Miles Davis

Miles Davis

Yeah, uh

Ouais, uh

Ex cut it (cut it)

Ex coupe-la (coupe-la)

The black trumpet (uh), you couldn't strum it (nah)

La trompette noire (uh), tu ne pouvais pas la gratter (nah)

That instrumental hit, you in your stomach when you run it

Ce tube instrumental, tu l'as dans le ventre quand tu le lances

Crowds plummet tryna touch it

Les foules plongent pour le toucher

The gold on the sound make you run out and crown somethin'

L'or du son te fait courir et couronner quelque chose

It's the best, the next in the West

C'est le meilleur, le prochain de l'Ouest

Cover your chest like Muslims cover their neck

Couvre ta poitrine comme les musulmans couvrent leur cou

Truth seekers summon my text, bi-coastal for bifocals

Les chercheurs de vérité convoquent mon texte, bicoastal pour les bifocaux

It'll knock your trial over

Ça fera capoter ton procès

You tryna chop with the top chef, try over

Tu essaies de te mesurer au meilleur chef, essaie encore

Who rhyme colder from California? (uh)

Qui rime plus froidement en Californie ? (uh)

You catch pneumonia in the city that Biggie wrote rhymes over

Tu attrapes une pneumonie dans la ville où Biggie a écrit des rimes

Blow tweeters out speakers like, "Ether" through your aethers, yeah

On fait exploser les tweeters des haut-parleurs comme "Ether" à travers tes ondes, ouais

Eat up receivers with the signal, I'ma leave ya

Dévore les récepteurs avec le signal, je vais te laisser

It's the code of the street sweeper, the sleep, sleep

C'est le code du balayeur, du sommeil, sommeil

Deeper to the hair on my people, beatin' blocks with the single

Plus profond que les cheveux de mon peuple, battant les blocs avec le single

I see you coverin' ass like Utah fans

Je te vois te couvrir le cul comme les fans de l'Utah

But John Stockton couldn't pass talkin' all that jazz

Mais John Stockton ne pouvait pas passer en parlant de tout ce jazz

Miles Davis

Mi-Mi-Miles Davis (remember Miles)

Mi-Mi-Miles Davis (souviens-toi de Miles)

Mi-Mi-Miles Davis

Miles Davis

Mi-Mi-Miles Davis (remember Miles)

Mi-Mi-Miles Davis (souviens-toi de Miles)

Mi-Mi-Miles Davis

Miles Davis

Uh, Miles Davis

Miles Davis (cuttin' loose with the band)

Miles Davis (se lâchant avec le groupe)

The leader, trumpet

Le leader, trompette

Miles, Miles Davis

Miles Davis cuttin' loose with the band

Miles Davis se lâchant avec le groupe

Miles Davis

Swing, swing, swing

Oh, oh

Blu , Exile - Miles Davis

Текст и перевод песни Blu feat. Exile - Miles Davis

Альбом