Текст и перевод песни Blu & Exile - The Great Escape
Damn,
lost
in
that
cage
they
gave
you
Черт,
потерялся
в
клетке,
которую
тебе
дали
Causing
all
that
misbehavior
Причина
всего
этого
плохого
поведения
Must've
thought
he
was
bigger
than
his
40
acres
Должно
быть,
думал,
что
он
больше,
чем
его
40
акров
земли
Ain't
nobody
big
as
that
bitch,
blasphemy
Нет
никого
крупнее
этой
сучки,
богохульство
Got
a
three
day
eviction
paper
Получил
трехдневный
ордер
на
выселение
Waking
up
them
nosy
neighbors
Разбудил
любопытных
соседей
He
must've
thought,
he
was
bigger
than
his
40
acres
Он,
должно
быть,
думал,
что
он
больше,
чем
его
40
акров
земли
But
ain't
nobody
big
as
that
bitch,
blasphemy
Но
нет
никого
крупнее
этой
сучки,
богохульство
You
ain't
got
no
cash,
don't
ask
for
me
У
тебя
нет
наличных,
не
спрашивай
за
меня
Jack
I
don't
wear
shackles
on
me
Джек,
я
не
ношу
на
себе
кандалы
Heard
these
people
have
been
shouting
for
freedom
Слышал,
что
эти
люди
кричали
о
свободе
See,
we
can
be
free
but
still
picked
on
Видишь,
мы
можем
быть
свободными,
но
все
равно
придираемся
Got
an
Uzi
and
it
weighs
a
ton
У
меня
"Узи",
и
он
весит
тонну
One
bullet
still
aimed
at
the
sun
Одна
пуля
все
еще
нацелена
на
солнце
Who
gives
a
fuck
if
he
raises
his
gun
Кому
какое
дело,
если
он
поднимет
пистолет
It's
all
"Run
Forrest,
run
Forrest"
Это
все
"Беги,
Форрест,
беги,
Форрест"
Yeah,
because
there
ain't
no
sunshine
Да,
потому
что
нет
солнечного
света
Don't
even
get
up,
you
ain't
gon'
step
Даже
не
вставай,
ты
не
сделаешь
ни
шагу
Exodus,
exit
us
Исход,
покинь
нас
The
mess
was
an
excess
of
Беспорядка
было
в
избытке
Much,
for
what's
a
tough
get
going
when
the
going
get
tough
Слишком
много,
потому
что
что
может
быть
трудного
в
начале,
когда
все
становится
трудным
And
the
rush
for
the
ruts
get,
rushed
И
погоня
за
колеями
становится
все
стремительнее
They
picked
the
weakest
of
the
pack
so
we
packing
Они
выбрали
самого
слабого
из
стаи,
так
что
мы
собираем
вещи
More
than
a
weekend
'fore
we
get
back
Больше,
чем
на
выходные,
прежде
чем
мы
вернемся
The
clock
is
only
one
way
tickin'
Часы
тикают
только
в
одну
сторону
Y'all
tripping
'less
y'all
dipping
on
a
one-way
ticket
Вы
все
спотыкаетесь,
а
не
покупаете
билет
в
один
конец
You
can't
take
it
back
Вы
не
можете
вернуть
это
назад
The
road
to
atonement
made
like
a
Rolling
Stone
painted
black
Дорога
к
искуплению
сделана,
как
Rolling
Stone,
окрашенная
в
черный
цвет
They
paint
it
black
too
on
the
face
though
Правда,
на
лице
они
тоже
красят
его
в
черный
цвет
Journey
of
a
million
miles
powered
by
the
power
of
Grayskull
Путешествие
в
миллион
миль,
основанное
на
силе
Серого
черепа
What
are
you
waiting
for?
Чего
вы
ждете?
Line
up
for
the
high
speed
chase
by
a
race
Станьте
в
очередь
на
скоростную
погоню
наперегонки
For
a
race
of
the
grateful
На
гонку
благодарных
Stay
and
you
get
what
you
pay
for
Останьтесь,
и
вы
получите
то,
за
что
заплатили
You
get
what
you
prayed
for,
eight-fold
Вы
получите
то,
о
чем
молились,
в
восьмикратном
размере
"Celebrate
my
escape"
"Отпразднуйте
мой
побег"
"You
better
watch
out"
"Вам
лучше
быть
осторожнее"
"Celebrate
my
escape"
"Отпразднуй
мой
побег"
"Don't
try
to
walk,
walk"
"Не
пытайся
идти,
иди"
You
better"
"Run,
run"
Тебе
лучше"
"Беги,
беги"
"You
better"
"Watch
out"
"Вам
лучше"
"Берегитесь"
"Ladies
and
gentlemen,
boys
and
girls
"Дамы
и
господа,
мальчики
и
девочки
Oppressed
and
the
oppressors
Угнетенные
и
притеснители
We
will
be
down
no
more
Мы
больше
не
потерпим
поражения
I
bring
you,
the
greatest
game"
Я
предлагаю
вам
величайшую
игру"
Wait,
can
you
take
a
vacation
from
Подождите,
вы
можете
взять
отпуск
от
Struggling
everyday
through
the
hurt
and
humiliation
Каждодневной
борьбы
с
болью
и
унижением
Of
muddling
through
the
mass
of
these
everyday
irritations
О
том,
как
пробираться
сквозь
массу
этих
повседневных
раздражений
And
get
shit
and
getting
spit
on,
hate
on
your
occupation?
И
получаешь
дерьмо,
и
в
тебя
плюют,
ненавидят
твою
профессию?
The
system's
super
shady
and
shackles
your
aspirations
Система
очень
теневая
и
сковывает
твои
стремления
Cultivating
critical
cracks
and
destiny's
destinations
Культивируя
критические
трещины
и
пункты
назначения
судьбы
You're
tired
of
being
touched
by
these
trivial
tribulations
Ты
устал
от
того,
что
тебя
трогают
эти
тривиальные
невзгоды
You
just
want
the
humbug
unplugged,
so
why
you
waitin'?
Ты
просто
хочешь,
чтобы
обман
был
отключен,
так
чего
же
ты
ждешь?
You
could
call
into
reality,
reserve
a
reservation
Вы
могли
бы
позвонить
в
реальность,
забронировать
столик
Catch
a
cab
into
the
cosmos'
coast,
evacuated
Поймай
такси
до
побережья
космоса,
эвакуируйся
Break
the
mirrors,
toke
the
smoke,
don't
choke,
inhalation
Разбей
зеркала,
выпусти
дым,
не
подавись,
вдохни
Just
when
hope
was
getting
low,
don't
cope,
ventilate
it
Как
раз
тогда,
когда
надежды
стало
мало,
не
справляйся,
проветрись
Take
your
troubles
and
then
let
them
blow
outdo'
Прими
свои
проблемы,
а
потом
дай
им
развеяться"
And
maybe
lace
it,
place
it
in
faces
И,
может
быть,
зашнуруй
их,
вложи
в
лица
With
critical
cases
who
tastin'
and
spacin'
С
критическими
случаями,
которые
пробуют
на
вкус
и
расходятся
The
fragrance
they
eagerly
faded,
wasted
then
elevated
Аромат,
который
они
жадно
впитывали,
растрачивали
впустую,
а
затем
возвеличивали
New
dreams
in
their
blue
bloodstream,
marinated
Новые
мечты
в
их
голубой
крови,
маринованные
Cause
reality
is
too
obscene,
you
have
to
hate
it
Потому
что
реальность
слишком
непристойна,
вы
должны
ее
ненавидеть
So
we
looking
for
a
brand
new
thing,
we
validate
it
Поэтому
мы
ищем
что-то
совершенно
новое,
мы
подтверждаем
это
Where
the
love
can
only
reign
supreme
Там,
где
безраздельно
может
царить
только
любовь
We
hope
you
make
it
rocking
bells
until
the
freedom
rings
Мы
надеемся,
что
вы
сделаете
это,
раскачивая
колокольчики,
пока
не
зазвенит
свобода
We
liberated
at
last
Наконец-то
мы
освободились
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Kelly, Ian Mosley, Pete Trewavas, Steve Rothery, Steve Hogarth, John Helmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.