Blame - Blu Eyes перевод на немецкий

Blame

I asked how you're doing, but I didn't wanna know
That you're worse off than you were before
You're throwing punches, making this all my fault
Yeah, it's over but it turns out you're still

Rearranging my life
Like it's anything but mine
Sick of wasting my time
Giving it all to you
I kept my cool letting go
But still you're making a show
Say you care but you don't
I kinda deserve it though

'Cause I took three years of your life
Left you wondering why
So, no I wouldn't blame you
If you wanna go block all of my calls and
Shit-talk, say that I'm wrong
No, I wouldn't blame you at all
At all
At all

You're moving on faster than I thought you would
And honestly I'm happy for ya
Trying to be strong, how you that I want us to be good
But it feels like you just don't want to

Keep in touch like you said
Have my back and stay friends
Ever speak to me again
I wouldn't if I were you
'Cause I took all of your trust
Lit a match and burned it up
Did what had to be done
But sorry just ain't enough

'Cause I took three years of your life
Left you wondering why
So, no I wouldn't blame you
If you wanna go block all of my calls and
Shit-talk, say that I'm wrong
No, I wouldn't blame you at all
At all
At all

So go ahead and wreck my reputation
Go head and say I'll never make it without you, yeah
Whatever you got to, yeah
Whatever you got to

'Cause I took three years of your life
Left you wondering why
So, no I wouldn't blame you
If you wanna go block all of my calls and
Shit-talk, say that I'm wrong
No, I wouldn't blame you at all
At all (oh no)
At all

No, I wouldn't blame you
Oh
Oh no

Schuld

Ich fragte, wie es dir geht, aber ich wollte es nicht wissen
Dass es dir schlechter geht als zuvor
Du schlägst um dich, machst das alles zu meiner Schuld
Ja, es ist vorbei, aber es stellt sich heraus, du bist immer noch

Mein Leben neu ordnen
Als wäre es alles andere als meins
Ich habe es satt, meine Zeit zu verschwenden
Dir alles zu geben
Ich blieb cool und ließ los
Aber du machst immer noch eine Show
Sagst, du kümmerst dich, aber tust es nicht
Ich verdiene es aber irgendwie

Weil ich drei Jahre deines Lebens nahm
Ließ dich fragen, warum
Also, nein, ich würde dir keine Vorwürfe machen
Wenn du alle meine Anrufe blockieren willst und
Scheiße redest, sagst, dass ich falsch liege
Nein, ich würde dir überhaupt keine Vorwürfe machen
Überhaupt nicht
Überhaupt nicht

Du kommst schneller darüber hinweg, als ich dachte
Und ehrlich gesagt, freue ich mich für dich
Versuche stark zu sein, wie du, dass ich will, dass wir gut miteinander auskommen
Aber es fühlt sich an, als ob du es einfach nicht willst

In Kontakt bleiben, wie du sagtest
Mir den Rücken freihalten und Freunde bleiben
Jemals wieder mit mir sprechen
Ich würde es nicht tun, wenn ich du wäre
Weil ich all dein Vertrauen nahm
Ein Streichholz anzündete und es verbrannte
Tat, was getan werden musste
Aber Entschuldigung ist einfach nicht genug

Weil ich drei Jahre deines Lebens nahm
Ließ dich fragen, warum
Also, nein, ich würde dir keine Vorwürfe machen
Wenn du alle meine Anrufe blockieren willst und
Scheiße redest, sagst, dass ich falsch liege
Nein, ich würde dir überhaupt keine Vorwürfe machen
Überhaupt nicht
Überhaupt nicht

Also mach ruhig meinen Ruf kaputt
Sag ruhig, ich werde es nie ohne dich schaffen, ja
Was auch immer du tun musst, ja
Was auch immer du tun musst

Weil ich drei Jahre deines Lebens nahm
Ließ dich fragen, warum
Also, nein, ich würde dir keine Vorwürfe machen
Wenn du alle meine Anrufe blockieren willst und
Scheiße redest, sagst, dass ich falsch liege
Nein, ich würde dir überhaupt keine Vorwürfe machen
Überhaupt nicht (oh nein)
Überhaupt nicht

Nein, ich würde dir keine Vorwürfe machen
Oh
Oh nein