Blessing - Blu Eyes перевод на немецкий

Blessing

I don′t think about you anymore
I don't ever say your name
In my mind I thought I′d shut the door
Then tonight something changed

Just one trigger
I was right there with ya
Just one picture
I went right back to it
Cold as silver
When I get to thinking
The way it was
Mm

I adored you like a deity
I swore you meant the best for me
All the promises I tried to keep
Bled me dry
Cuz I
Let you possess me
Like it was a blessing
It was a blessing

I followed you down all your twisted roads
Never gave it any thought
I pledged my loyalty just like an oath
And carried your demons like a cross

Just one trigger
And I was right there with ya
Just one picture
Mm

I adored you like a deity
I swore you meant the best for me
All the promises I tried to keep
Bled me dry
Cuz I
Let you possess me
Like it was a blessing
It was a blessing

Like it was a blessing
It was a blessing
Like it was a blessing

In the end, I know, I know it was
In the end, I know, I know it was
It was a blessing
It was a blessing

Segen

Ich denke nicht mehr an dich
Ich sage deinen Namen nie
In meinem Kopf dachte ich, ich hätte die Tür geschlossen
Dann heute Nacht änderte sich etwas

Nur ein Auslöser
War ich direkt wieder bei dir
Nur ein Bild
Ging ich direkt dorthin zurück
Kalt wie Silber
Wenn ich anfange nachzudenken
Wie es war
Mm

Ich habe dich wie eine Gottheit verehrt
Ich schwor, du meintest es gut mit mir
Alle Versprechen, die ich zu halten versuchte
Ließen mich ausbluten
Weil ich
Zuließ, dass du mich besitzt
Als wäre es ein Segen
Es war ein Segen

Ich folgte dir auf all deinen verschlungenen Wegen
Habe nie darüber nachgedacht
Ich schwor meine Loyalität wie einen Eid
Und trug deine Dämonen wie ein Kreuz

Nur ein Auslöser
Und ich war direkt wieder bei dir
Nur ein Bild
Mm

Ich habe dich wie eine Gottheit verehrt
Ich schwor, du meintest es gut mit mir
Alle Versprechen, die ich zu halten versuchte
Ließen mich ausbluten
Weil ich
Zuließ, dass du mich besitzt
Als wäre es ein Segen
Es war ein Segen

Als wäre es ein Segen
Es war ein Segen
Als wäre es ein Segen

Am Ende, ich weiß, ich weiß, das war es
Am Ende, ich weiß, ich weiß, das war es
Es war ein Segen
Es war ein Segen