Текст и перевод песни Blu Eyes - Some Days

Some Days

It's been a rough couple weeks
Spent the weekend in my bed
Smiling lies through my teeth
Trapped in my head

I'm trying hard to hold it all together
Never good at living under pressure
Dying but I know it's not forever
Forever

Cuz some days I almost lose my mind
Some days all I do is cry
Some days I can make it through alright
Yeah, someday It'll be okay
It'll be okay

I thought that I would've been
Over this by now
Then another wave pulls me in
Dragging me down

I'm trying hard to hold it all together
Never good at living under pressure
Dying but I know it's not forever
Forever

Cuz some days I almost lose my mind
Some days all I do is cry
Some days I can make it through alright
Yeah, someday It'll be okay
It'll be okay

I'm trying hard to hold it all together
Together

Cuz some days I almost lose my mind
Some days all I do is cry
Some days I can make it through alright
Yeah, someday It'll be okay
It'll be okay

Quelques jours

Ça fait quelques semaines difficiles
J'ai passé le week-end au lit
Souriant des mensonges à travers mes dents
Piégé dans ma tête

J'essaie vraiment de tout tenir ensemble
Jamais doué pour vivre sous pression
Mourant mais je sais que ce n'est pas pour toujours
Pour toujours

Parce que certains jours, j'ai presque perdu la tête
Certains jours, tout ce que je fais, c'est pleurer
Certains jours, je peux y arriver
Oui, un jour, ça ira
Ça ira

Je pensais que j'aurais été
Par-dessus ça maintenant
Puis une autre vague me tire dedans
Me tirant vers le bas

J'essaie vraiment de tout tenir ensemble
Jamais doué pour vivre sous pression
Mourant mais je sais que ce n'est pas pour toujours
Pour toujours

Parce que certains jours, j'ai presque perdu la tête
Certains jours, tout ce que je fais, c'est pleurer
Certains jours, je peux y arriver
Oui, un jour, ça ira
Ça ira

J'essaie vraiment de tout tenir ensemble
Ensemble

Parce que certains jours, j'ai presque perdu la tête
Certains jours, tout ce que je fais, c'est pleurer
Certains jours, je peux y arriver
Oui, un jour, ça ira
Ça ira