Текст и перевод песни Blu Eyes - somebody

somebody

My birthday's coming up but
I don't really feel like celebrating
Been feelin' kinda stuck while
Everything around me keeps on changing

Another year gone by
Another year that I'm
Not where I wanna be
Feels like everyone's got it together but me

Yeah, I just wanna be somebody
That can make my parents proud
I just wanna be somebody
That's got it a little bit figured out
It feels like I'm
So far behind and
I don't know how
I just wanna be somebody
Before my time runs out

Been putting in the work but
It still feels like I'm running in circles
What gets me the worst is
Thinking that I could be jumping all the wrong hurdles

Another year I've spent
Up inside my head
Obsessive and insecure
Wondering when it's gonna be my turn

Yeah, I just wanna be somebody
That can make my parents proud
I just wanna be somebody
That's got it a little bit figured out
It feels like I'm
So far behind and
I don't know how
I just wanna be somebody
Before my time runs out

Somebody, be somebody
Somebody, be somebody
Somebody, be somebody

Yeah, I just wanna be somebody
That can make my parents proud
I just wanna be somebody
That's got it a little bit figured out
It feels like I'm
So far behind and
I don't know how
I just wanna be somebody
Before my time runs out

quelqu'un

Mon anniversaire approche, mais
Je n'ai pas vraiment envie de fêter
Je me sens un peu coincée alors que
Tout autour de moi continue de changer

Encore une année de passée
Encore une année où je ne suis pas
Où je veux être
J'ai l'impression que tout le monde a tout sous contrôle sauf moi

Oui, je veux juste être quelqu'un
Qui peut rendre mes parents fiers
Je veux juste être quelqu'un
Qui a un peu compris
J'ai l'impression d'être
Tellement en retard et
Je ne sais pas comment
Je veux juste être quelqu'un
Avant que mon temps ne s'écoule

J'ai travaillé dur, mais
J'ai l'impression de tourner en rond
Ce qui me dérange le plus, c'est
De penser que je saute peut-être les mauvais obstacles

Encore une année passée
Dans ma tête
Obsessive et peu sûre de moi
En me demandant quand ce sera mon tour

Oui, je veux juste être quelqu'un
Qui peut rendre mes parents fiers
Je veux juste être quelqu'un
Qui a un peu compris
J'ai l'impression d'être
Tellement en retard et
Je ne sais pas comment
Je veux juste être quelqu'un
Avant que mon temps ne s'écoule

Quelqu'un, être quelqu'un
Quelqu'un, être quelqu'un
Quelqu'un, être quelqu'un

Oui, je veux juste être quelqu'un
Qui peut rendre mes parents fiers
Je veux juste être quelqu'un
Qui a un peu compris
J'ai l'impression d'être
Tellement en retard et
Je ne sais pas comment
Je veux juste être quelqu'un
Avant que mon temps ne s'écoule