Текст и перевод песни Blu Eyes - break up with a friend

I hung up the phone and I told you
I'm comin' over
But you don't know why
I sit in my car for a minute
Look through our pictures
And try not to cry

'Cause I know what I gotta do
No, but I don't got a clue how

'Cause, what the hell is it that I'm supposed to say?
Do I save the burnin' bridge or just walk away?
I know that sometimes
Good things have to end
But nobody tells you
How to break up with a friend

I can't say, "Let's see other people"
Or, "I don't see a future"
No, it don't work like that
But it sure as hell doesn't make sense
To say, "Let's stay friends"
'Cause there's no going back

I know it's all for the best
I just wanna make it hurt less

'Cause, what the hell is it that I'm supposed to say?
Do I save the burnin' bridge or just walk away?
I know that sometimes
Good things have to end
But nobody tells you
How to break up with a friend

So what the hell is it that I'm supposed to say?
Do I save the burnin' bridge or just walk away?
I know that sometimes
Good things have to end
But nobody tells you
How to break up with a friend

I close my eyes and I take a deep breath
Send you a text
That says, "Hey, I'm outside"

Я повесил трубку и сказал тебе:
Я иду к тебе.
Но ты не знаешь почему
Я сижу в машине минуту.
Посмотрите на наши фотографии
И постарайся не плакать.

Потому что я знаю, что должен делать .
Нет, но я понятия не имею, как это сделать.

Потому что, черт возьми, что я должен сказать?
Спасу ли я горящий мост или просто уйду?
Я знаю, что иногда ...
Хорошие вещи должны заканчиваться.
Но тебе никто не говорит
Как расстаться с другом

Я не могу сказать: "Давай посмотрим на других людей".
Или: "я не вижу будущего".
Нет, так не пойдет.
Но, черт возьми, в этом нет никакого смысла.
Сказать: "Давай останемся друзьями".
Потому что пути назад нет

Я знаю, что все к лучшему.
Я просто хочу, чтобы мне было меньше больно.

Потому что, черт возьми, что я должен сказать?
Спасу ли я горящий мост или просто уйду?
Я знаю, что иногда ...
Хорошие вещи должны заканчиваться.
Но тебе никто не говорит
Как расстаться с другом

Так что же, черт возьми, я должен сказать?
Спасу ли я горящий мост или просто уйду?
Я знаю, что иногда ...
Хорошие вещи должны заканчиваться.
Но тебе никто не говорит
Как расстаться с другом

Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох.
Отправить тебе сообщение
Это говорит: "Эй, я снаружи".