Blu Samu - GFM - перевод текста песни на французский

Is it really me? Yeah

C’est vraiment moi ? Oui

Is it really me? Yeah

C’est vraiment moi ? Oui

Blu, Blu, Blu

Suck my clit'

Suce ma chatte

Oh no, you kidding me?

Oh non, tu te moques de moi ?

God forsake my soul, you feeling me?

Dieu abandonne mon âme, tu me sens ?

Please give me some control, the enemy

S’il te plaît, donne-moi un peu de contrôle, l’ennemi

Has got no shape or form, no cape or horns

N’a ni forme ni visage, ni cape ni cornes

Is it really me? Is it really me?

C’est vraiment moi ? C’est vraiment moi ?

"Is it really me?" I ask myself

"C’est vraiment moi ?" Je me le demande

Am I to blind to see? Should I ask for help? Do I have to yell?

Est-ce que je suis trop aveugle pour voir ? Devrais-je demander de l’aide ? Est-ce que je dois crier ?

I can't tell what to do with these dilemmas, God

Je ne sais pas quoi faire avec ces dilemmes, Dieu

Tell me what or who do I gotta fight next

Dis-moi contre quoi ou qui je dois me battre ensuite

I know it's all a test, I know that I could be more than the best

Je sais que tout est un test, je sais que je peux être plus que le meilleur

I know they impressed and I ain't even started yet

Je sais qu’ils sont impressionnés et que je n’ai même pas encore commencé

Ha, this shit is a fucking mess

Ha, ce truc est un putain de bordel

And I'm blessed, yeah, but I'm stressed

Et je suis bénie, oui, mais je suis stressée

Need more money, I need less

J’ai besoin de plus d’argent, j’ai besoin de moins

Occupation inside my head, I need more sense inside my plans

Occupation dans ma tête, j’ai besoin de plus de sens dans mes plans

And I can't win if I can't stand on my own

Et je ne peux pas gagner si je ne peux pas me tenir debout toute seule

I don't wanna pose, not looking for miracles

Je ne veux pas poser, je ne cherche pas de miracles

I just wanna hope, just wanna heal my soul

Je veux juste espérer, juste guérir mon âme

Oh no, you kidding me?

Oh non, tu te moques de moi ?

God forsake my soul, you feeling me?

Dieu abandonne mon âme, tu me sens ?

Please give me some control, the enemy

S’il te plaît, donne-moi un peu de contrôle, l’ennemi

Has got no shape or form, no cape or horns

N’a ni forme ni visage, ni cape ni cornes

Is it really me? Is it really me?

C’est vraiment moi ? C’est vraiment moi ?

I must be rock & roll, I must be stumblin' on the wrong path

Je dois être rock & roll, je dois être sur le mauvais chemin

Must be attracted to bad, or maybe I'm bad

Je dois être attirée par le mal, ou peut-être que je suis mauvaise

Maybe this is preparation and I'm getting everything I wish I had

Peut-être que c’est de la préparation et que j’obtiens tout ce que je voulais

And I carry damn mountains on my back

Et je porte des putains de montagnes sur le dos

So forgive if I slack but I do stay on track

Alors pardonnez-moi si je suis relâchée, mais je reste sur la bonne voie

Don't lose sight of my goals, no, I never stand back

Ne perdez pas de vue mes objectifs, non, je ne recule jamais

But these days then what's holding me back?

Mais ces jours-ci, alors qu’est-ce qui me retient ?

Hey, I don't know

Hé, je ne sais pas

Maybe it's the Jenga, maybe it's the growth

Peut-être que c’est le Jenga, peut-être que c’est la croissance

Maybe it's the confrontation for the things that I got to let go

Peut-être que c’est la confrontation pour les choses que j’ai dû lâcher

I say hey, I don't know

Je dis hey, je ne sais pas

Maybe it's the Jenga, maybe it's the growth

Peut-être que c’est le Jenga, peut-être que c’est la croissance

Maybe it's the confrontation for the things that I got to let go

Peut-être que c’est la confrontation pour les choses que j’ai dû lâcher

Oh no, you kidding me?

Oh non, tu te moques de moi ?

God forsake my soul, you feeling me?

Dieu abandonne mon âme, tu me sens ?

Please give me some control, the enemy

S’il te plaît, donne-moi un peu de contrôle, l’ennemi

Has got no shape or form, no cape or horns

N’a ni forme ni visage, ni cape ni cornes

Is it really me? Is it really me?

C’est vraiment moi ? C’est vraiment moi ?

Oh no, you kidding me?

Oh non, tu te moques de moi ?

God forsake my soul, you feeling me?

Dieu abandonne mon âme, tu me sens ?

Please give me some control, the enemy

S’il te plaît, donne-moi un peu de contrôle, l’ennemi

Has got no shape or form, no cape or horns

N’a ni forme ni visage, ni cape ni cornes

Is it really me? Is it really me?

C’est vraiment moi ? C’est vraiment moi ?

Is it really me? Yeah

C’est vraiment moi ? Oui

Blu, Blu, Blu, Blu

Blu, Blu, Blu, Blu, Blu, Blu

Suck my clit' bitch

Suce ma chatte, salope

Blu Samu - GFM

Текст и перевод песни Blu Samu - GFM

Альбом