Blu - Super Model - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blu - Super Model




Super Model
Super Modèle
Smile, incredible
Sourire, incroyable
Slim, unforgettable
Fine, inoubliable
Body, so edible
Corps, si comestible
Damn, this girl's impeccable
Bon sang, cette fille est impeccable
She's so out of control
Elle est tellement hors de contrôle
She ain't even gotta say two words
Elle n'a même pas besoin de dire deux mots
Let me take you home and I kill that girl with two stones
Laisse-moi te ramener à la maison et je tuerai cette fille à coups de pierres
And her body so put together I'll fit any type of weather
Et son corps est tellement bien assemblé que je l'adapterai à n'importe quel type de météo
Steppin' like she on a catwalk
Elle marche comme sur un podium
And nobody here doin' that better
Et personne ici ne le fait mieux
And she can be my super model
Et elle peut être mon super modèle
And if you're living life in the fast lane
Et si tu vis la vie sur la voie rapide
Then let me be your Prado
Alors laisse-moi être ton Prado
Told to hold on, baby let's ride
On m'a dit de tenir bon, chérie, on y va
I take you from the east to the west side
Je t'emmène de l'est au côté ouest
She keep your zone head tied
Elle garde ta zone de tête liée
Jet lag or day, she fly
Décalage horaire ou journée, elle vole
Oh don't you know she can be a, be a, super model
Oh, tu ne sais pas qu'elle peut être un, un, super modèle
Oh don't you know she can be mine, be mine
Oh, tu ne sais pas qu'elle peut être mienne, être mienne
Baby, I know
Chérie, je sais
She ain't you
Elle n'est pas toi
The way, you want my shirt after we make love
La façon dont tu veux ma chemise après qu'on ait fait l'amour
She ain't you
Elle n'est pas toi
The way you kiss my lips, baby just because
La façon dont tu embrasses mes lèvres, bébé, juste parce que
It's just the way-ay ay
C'est juste la façon-ay ay
You say my name-ay-ayme
Tu dis mon nom-ay-ayme
Or when we play-ay-ay
Ou quand on joue-ay-ay
It's not the same-ay-ame
Ce n'est pas la même-ay-ame
She ain't you I'm seeing you
Elle n'est pas toi, je te vois
I know she, know she bad
Je sais qu'elle, qu'elle est mauvaise
You ain't gotta tell her, no
Tu n'as pas besoin de le lui dire, non
She ain't bifa lames
Elle n'est pas biffa lame
Her swag so accapela
Son swag est tellement accapella
Skin is frephenela
La peau est frephenela
Open up and get a taste
Ouvre-toi et goûte
Put 'em on waking up every morning
Mets-les sur le réveil tous les matins
Just to go home and see that face
Juste pour rentrer à la maison et voir ce visage
Smile incredible
Sourire incroyable
Slim, unforgettable
Fine, inoubliable
Body, so edible
Corps, si comestible
Damn, this girl's impeccable
Bon sang, cette fille est impeccable
Oh, so let's be inseparable
Oh, alors soyons inséparables
I only want you on my runway I found my super model
Je ne veux que toi sur mon podium, j'ai trouvé mon super modèle
Yeah, you go find yours one day
Ouais, tu trouveras le tien un jour
Oh don't you know she can be a, be a, super model
Oh, tu ne sais pas qu'elle peut être un, un, super modèle
Oh don't you know she can be mine, be mine
Oh, tu ne sais pas qu'elle peut être mienne, être mienne
Baby, I know She ain't you
Chérie, je sais qu'elle n'est pas toi
The way, you want my shirt after we make love
La façon dont tu veux ma chemise après qu'on ait fait l'amour
She ain't you
Elle n'est pas toi
The way you kiss my lips, baby just because
La façon dont tu embrasses mes lèvres, bébé, juste parce que
It's just the way-ay ay
C'est juste la façon-ay ay
You say my name-ay-ayme
Tu dis mon nom-ay-ayme
Or when we play-ay-ay
Ou quand on joue-ay-ay
It's not the same-ay-ame
Ce n'est pas la même-ay-ame
She ain't you
Elle n'est pas toi
Oh don't you know she can be a, be a, super model
Oh, tu ne sais pas qu'elle peut être un, un, super modèle
Oh don't you know she can be mine, be mine
Oh, tu ne sais pas qu'elle peut être mienne, être mienne
Baby, I know
Chérie, je sais
She ain't you
Elle n'est pas toi
The way, you want my shirt after we make love
La façon dont tu veux ma chemise après qu'on ait fait l'amour
She ain't you
Elle n'est pas toi
The way you kiss my lips, baby just because
La façon dont tu embrasses mes lèvres, bébé, juste parce que
It's just the way-ay ay
C'est juste la façon-ay ay
You say my name-ay-ayme
Tu dis mon nom-ay-ayme
Or when we play-ay-ay
Ou quand on joue-ay-ay
It's not the same-ay-ame
Ce n'est pas la même-ay-ame
She ain't you
Elle n'est pas toi





Авторы: Hof, Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.