The Narrow Path - Blu перевод на немецкий

The Narrow Path

Tryna tell my folks that flowing ain't easy
Travelling down this yellow brick road until it frees me
I need a pen, I need a pad, I need a place to go
To get this shit lifted off a my soul
Picture me sitting in front of eighty-eight keys trying to escape
From a shady place where babies blaze trees on a daily day
Tryna get they gravy straight to floss cause told me homey watch it
These ladies play dirty games with you get to grinding
Where niggas pitch as quick as Nolan Ryan
Holding iron, blowing smoke, elope in fire, flame spitting
The game is just a way to escape
And our pain is just a way we can relate to folks crying
Finding ways I can make a difference
But fuck wishing on a star
Cause the percentage of getting what you envisioned is small
And the stars barely shine in the city, so we're blinded
By the man-made bright lights, making my eyes shifty
Feel me out, hear me now, crying childs of the ghetto
Lettin go a beautiful sound, it's kinda falsetto
Hello hell, welcome to L.A. where devils that dwell play
They meddle with metal and letting every shell spray
Until day dawns, I make songs for the long road travelers
And lost souls after us
Spitting lyrics vicious like I'm mad as fuck
Packing up my bags, hopping back on the narrow path that's planned for us
In this world that I'm living in
I've given into sex, stress, and dividends
Los Angeles, metropolis, city of vexed citizens
Folks that smoke infinite dope for hope living in
Poverty is probably the less stressed position to go
So we don't have positions to hold
So we pitch snow and live in the cold in hell
In hell felling heaven is close
But like road kill im still on this road
Bold as any soilder playing his role
I stroll the streets in the cold
Even in the summer heat it gets cold
So we stroll with the heat and it's cold
It's beeen a long troublesome road and im still traveling
Fuck battling, just managing life is challenging
Though I managed to make it
I damaged the places up in my mind
Like the times of Los Angles greatest
Wasting time and lifespans fucking around
I'm spitting deep shit stuck underground
So just dig it, or don't fuck with it
Cause you can't fuck with it
Check it and I'll be playing Escapism by Pete Rock
Hot, watching police plot knocks to get my peeps locked
Smiling as my teeth rot from eating sugar coated quotes
Smoking dope to float away, but hey
The air is nice up there
I swear the feeling's good as chilling with a nice cold beer
We fallen angels rocking halo's like it's priced up gear
And if you need me, just ring me, shit I'll be right up here
Where fear is non-existent
Instead of drifting in a prison, where my mind's restricted
Where my Mom is wishing trying to get her broken promise mended
I'm training to be a seamstress, sewing holes that dreams fit
Fiends bring broken clocks, tryna get their dreams fixed
Ticking, itching, tocking watching,
God is watching you
But you rather have a watch with lots of diamonds
About hoes or saving souls, they wanna hear that beat ride
I rewind and try to play back the days that they would play stacks
Of 8-tracks to recline, now we blaze sacks
Taking back the feeling hidden in me when we used to smile, remember that
It's been a while, so I'm blowing off the dust
Brushing dirt up off my nutts, got this feeling in my gut
Im tryna let it out so if you with me then listen up, listen
Listen up cause uh, I got this feeling in my gut

Der schmale Pfad

Versuch' meinen Leuten zu sagen, dass Flowen nicht einfach ist
Reise diesen gelben Ziegelsteinweg entlang, bis er mich befreit
Ich brauch' 'nen Stift, ich brauch' 'nen Block, ich brauch' 'nen Ort, wohin ich gehen kann
Um diesen Scheiß von meiner Seele zu bekommen
Stell dir vor, wie ich vor achtundachtzig Tasten sitze und versuche zu entkommen
Von einem zwielichtigen Ort, wo Kids täglich Bäume rauchen
Versuchen, an Kohle zu kommen, um anzugeben, denn Kumpel sagte mir, pass auf
Diese Ladies spielen schmutzige Spielchen mit dir, wenn du anfängst zu ackern
Wo Niggas so schnell dealen wie Nolan Ryan
Halten Eisen, blasen Rauch, fliehen im Feuer, Flammen spuckend
Das Spiel ist nur ein Weg zu entkommen
Und unser Schmerz ist nur ein Weg, wie wir uns mit weinenden Leuten identifizieren können
Suche Wege, wie ich einen Unterschied machen kann
Aber scheiß auf Wünsche an einen Stern
Denn die Wahrscheinlichkeit, das zu bekommen, was du dir vorgestellt hast, ist gering
Und die Sterne scheinen kaum in der Stadt, also sind wir geblendet
Von den künstlichen hellen Lichtern, die meine Augen unstet machen
Fühl mich, hör mich jetzt, weinende Kinder des Ghettos
Lassen einen schönen Klang los, es ist irgendwie Falsett
Hallo Hölle, willkommen in L.A., wo Teufel, die hier wohnen, spielen
Sie hantieren mit Metall und lassen jede Hülse fliegen
Bis der Tag anbricht, mache ich Songs für die Reisenden des langen Weges
Und verlorene Seelen nach uns
Spucke bösartige Lyrics, als wäre ich stocksauer
Packe meine Taschen, springe zurück auf den schmalen Pfad, der für uns geplant ist
In dieser Welt, in der ich lebe
Hab' ich mich Sex, Stress und Dividenden hingegeben
Los Angeles, Metropole, Stadt verärgerter Bürger
Leute, die unendlich Dope rauchen für Hoffnung, während sie leben in
Armut ist wahrscheinlich die weniger stressige Position
Also haben wir keine Positionen zu halten
Also dealen wir Schnee und leben in der Kälte in der Hölle
In der Hölle fühlen, dass der Himmel nah ist
Aber wie überfahrenes Wild bin ich immer noch auf dieser Straße
Mutig wie jeder Soldat, der seine Rolle spielt
Ich schlendere durch die Straßen in der Kälte
Selbst in der Sommerhitze wird es kalt
Also schlendern wir mit der Hitze [Knarre] und es ist kalt
Es war ein langer, beschwerlicher Weg und ich reise immer noch
Scheiß auf Battlen, allein das Leben zu managen ist herausfordernd
Obwohl ich es geschafft habe
Habe ich die Orte in meinem Kopf beschädigt
Wie die Zeiten der Größten von Los Angeles
Verschwende Zeit und Lebensspannen mit Rumhängen
Ich spucke tiefen Scheiß, fest im Untergrund
Also kapier es, oder lass deine Finger davon
Denn du kannst dich nicht damit anlegen
Check das und ich werde Escapism von Pete Rock spielen
Heiß, beobachte, wie die Polizei Razzien plant, um meine Leute einzusperren
Lächelnd, während meine Zähne verrotten vom Essen zuckerüberzogener Zitate
Rauche Dope, um wegzuschweben, aber hey
Die Luft ist schön da oben
Ich schwör', das Gefühl ist so gut wie Chillen mit 'nem schönen kalten Bier
Wir gefallenen Engel tragen Heiligenscheine, als wär's teure Ausrüstung
Und wenn du mich brauchst, ruf mich einfach an, Scheiße, ich bin genau hier oben
Wo Angst nicht existiert
Anstatt in einem Gefängnis zu treiben, wo mein Geist eingeschränkt ist
Wo meine Mom sich wünscht, ihr gebrochenes Versprechen repariert zu bekommen
Ich lerne Schneider zu sein, nähe Löcher, in die Träume passen
Süchtige bringen kaputte Uhren, versuchen ihre Träume repariert zu bekommen
Ticken, jucken, tocken, beobachten,
Gott beobachtet dich
Aber du willst lieber eine Uhr mit vielen Diamanten
Über Schlampen oder Seelenrettung, sie wollen hören, wie der Beat läuft
Ich spule zurück und versuche die Tage abzuspielen, an denen sie Stapel spielten
Von 8-Spur-Kassetten, um sich zurückzulehnen, jetzt rauchen wir Tüten
Hole das Gefühl zurück, das in mir verborgen war, als wir lächelten, erinnerst du dich daran
Ist 'ne Weile her, also puste ich den Staub weg
Wische den Dreck von meinen Eiern, hab dieses Gefühl in meinem Bauch
Ich versuch's rauszulassen, also wenn du bei mir bist, dann hör zu, hör zu
Hör zu, denn äh, ich hab dieses Gefühl in meinem Bauch