Текст и перевод песни Blu - The Narrow Path

The Narrow Path

Tryna tell my folks that flowing ain't easy
Travelling down this yellow brick road until it frees me
I need a pen, I need a pad, I need a place to go
To get this shit lifted off a my soul
Picture me sitting in front of eighty-eight keys trying to escape
From a shady place where babies blaze trees on a daily day
Tryna get they gravy straight to floss cause told me homey watch it
These ladies play dirty games with you get to grinding
Where niggas pitch as quick as Nolan Ryan
Holding iron, blowing smoke, elope in fire, flame spitting
The game is just a way to escape
And our pain is just a way we can relate to folks crying
Finding ways I can make a difference
But fuck wishing on a star
Cause the percentage of getting what you envisioned is small
And the stars barely shine in the city, so we're blinded
By the man-made bright lights, making my eyes shifty
Feel me out, hear me now, crying childs of the ghetto
Lettin go a beautiful sound, it's kinda falsetto
Hello hell, welcome to L.A. where devils that dwell play
They meddle with metal and letting every shell spray
Until day dawns, I make songs for the long road travelers
And lost souls after us
Spitting lyrics vicious like I'm mad as fuck
Packing up my bags, hopping back on the narrow path that's planned for us
In this world that I'm living in
I've given into sex, stress, and dividends
Los Angeles, metropolis, city of vexed citizens
Folks that smoke infinite dope for hope living in
Poverty is probably the less stressed position to go
So we don't have positions to hold
So we pitch snow and live in the cold in hell
In hell felling heaven is close
But like road kill im still on this road
Bold as any soilder playing his role
I stroll the streets in the cold
Even in the summer heat it gets cold
So we stroll with the heat and it's cold
It's beeen a long troublesome road and im still traveling
Fuck battling, just managing life is challenging
Though I managed to make it
I damaged the places up in my mind
Like the times of Los Angles greatest
Wasting time and lifespans fucking around
I'm spitting deep shit stuck underground
So just dig it, or don't fuck with it
Cause you can't fuck with it
Check it and I'll be playing Escapism by Pete Rock
Hot, watching police plot knocks to get my peeps locked
Smiling as my teeth rot from eating sugar coated quotes
Smoking dope to float away, but hey
The air is nice up there
I swear the feeling's good as chilling with a nice cold beer
We fallen angels rocking halo's like it's priced up gear
And if you need me, just ring me, shit I'll be right up here
Where fear is non-existent
Instead of drifting in a prison, where my mind's restricted
Where my Mom is wishing trying to get her broken promise mended
I'm training to be a seamstress, sewing holes that dreams fit
Fiends bring broken clocks, tryna get their dreams fixed
Ticking, itching, tocking watching,
God is watching you
But you rather have a watch with lots of diamonds
About hoes or saving souls, they wanna hear that beat ride
I rewind and try to play back the days that they would play stacks
Of 8-tracks to recline, now we blaze sacks
Taking back the feeling hidden in me when we used to smile, remember that
It's been a while, so I'm blowing off the dust
Brushing dirt up off my nutts, got this feeling in my gut
Im tryna let it out so if you with me then listen up, listen
Listen up cause uh, I got this feeling in my gut

Узкий Путь

Пытаюсь сказать своим, что флоу — это нелегко, милая.
Иду по этой дороге из желтого кирпича, пока она меня не освободит.
Мне нужна ручка, мне нужен блокнот, мне нужно место,
Чтобы снять это дерьмо с моей души.
Представь меня, сидящего перед восемьюдесятью восемью клавишами, пытающегося сбежать
Из мрачного места, где детишки курят травку каждый божий день,
Пытаясь набить карманы, чтобы пустить пыль в глаза. Братан сказал мне: "Смотри в оба,"
Эти дамочки играют грязно, когда ты начинаешь подниматься.
Где ниггеры бросают так же быстро, как Нолан Райан,
Держа железо, выдыхая дым, исчезают в огне, плюясь пламенем.
Игра — это просто способ сбежать,
А наша боль — это просто способ, которым мы можем понять плачущих людей.
Ищу способы что-то изменить,
Но к черту желания на звезду,
Потому что процент получить то, что ты задумал, мал.
А звезды едва светят в городе, поэтому мы ослеплены
Яркими искусственными огнями, от которых мои глаза бегают.
Пойми меня, услышь меня сейчас, плачущие дети гетто,
Издающие прекрасный звук, что-то вроде фальцета.
Привет, ад, добро пожаловать в Лос-Анджелес, где обитают черти,
Они возятся с металлом и дают каждой пуле вылететь,
Пока не рассветет. Я пишу песни для путников,
И для потерянных душ после нас.
Читаю злобные тексты, будто я чертовски зол,
Собираю вещи, возвращаюсь на узкий путь, предназначенный для нас
В этом мире, в котором я живу.
Я поддался сексу, стрессу и дивидендам.
Лос-Анджелес, мегаполис, город измученных жителей,
Людей, которые курят бесконечное количество дури ради надежды.
Бедность, наверное, наименее стрессовое положение,
Поэтому у нас нет никаких позиций,
Поэтому мы толкаем снег и живем в холодном аду,
В аду, чувствуя, что небеса близко.
Но, как сбитое животное, я все еще на этой дороге,
Смелый, как любой солдат, играющий свою роль.
Я брожу по улицам в холоде,
Даже летом здесь становится холодно,
Поэтому мы бродим с жарой, и нам холодно.
Это был долгий и трудный путь, и я все еще в пути.
К черту битвы, просто управление жизнью — это вызов.
Хотя мне удалось добиться своего,
Я повредил места в своем разуме,
Как во времена величия Лос-Анджелеса.
Трачу время и жизнь, слоняясь без дела.
Я читаю глубокий рэп, застрявший под землей,
Так что просто вникни в него или не связывайся с ним,
Потому что ты не сможешь с ним связаться.
Зацени, и я буду играть "Escapism" Пита Рока,
Смотреть, как копы планируют облавы, чтобы запереть моих корешей.
Улыбаюсь, пока мои зубы гниют от сладких цитат,
Куря дурь, чтобы уплыть, но эй,
Воздух там наверху приятный,
Клянусь, это чувство такое же хорошее, как расслабиться с холодным пивом.
Мы, падшие ангелы, носим нимбы, как дорогую одежду,
И если я тебе понадоблюсь, просто позвони мне, черт, я буду здесь.
Где страх не существует,
Вместо того, чтобы дрейфовать в тюрьме, где мой разум ограничен,
Где моя мама желает, чтобы ее невыполненное обещание было исправлено.
Я учусь быть швеей, зашивая дыры, в которые помещаются мечты.
Торчки приносят сломанные часы, пытаясь починить свои мечты.
Тикают, чешутся, тикают, смотрят,
Бог наблюдает за тобой,
Но ты предпочитаешь часы с кучей бриллиантов.
О шлюхах или спасении душ, они хотят слышать этот бит.
Я перематываю и пытаюсь воспроизвести те дни, когда они играли кучи
8-дорожечных кассет, чтобы откинуться, теперь мы курим траву,
Возвращая то чувство, спрятанное во мне, когда мы улыбались, помнишь?
Прошло много времени, поэтому я сдуваю пыль,
Счищаю грязь со своих яиц, у меня такое чувство в животе.
Я пытаюсь выпустить его, так что если ты со мной, то слушай, слушай,
Слушай, потому что у меня такое чувство в животе.