Текст и перевод песни Blubell - A Mulher Solteira e o Homem Pavão

A Mulher Solteira e o Homem Pavão

Você falou, muito falou mas nada fez
Você pôs tanto cartaz
Mas quem fala demais, pouco faz
Foi muita chance que eu dei
Mas você não quis aproveitar, okay
Eu fui lady
Eu falei tão pouco de mim
E você nem perguntou
Mil histórias contou, se gabou
Eu já devia saber
O homem pavão é o novo clichê
And now, relax
Foi um prazer te conhecer
É que não era pra ser
Vamos reconhecer
C'est la vie
Nada que não se cure
Com uma semana em paris
So bye bye
Arrevoir
A lusitana a girar
O mundo roda
E a fila tem que andar
Eu fui lady
Eu falei tão pouco de mim
E você nem perguntou
Mil histórias contou, se gabou
Eu já devia saber
O homem pavão é o novo clichê
And now, relax
Foi um prazer te conhecer
É que não era pra ser
Vamos reconhecer
C'est la vie
Nada que não se cure
Com uma semana em paris
So bye bye
A lusitana a girar
O mundo roda
E a fila tem que andar

La Femme Célibataire et l'Homme Paon

Tu as parlé, beaucoup parlé mais rien fait
Tu as mis tant d'affiches
Mais qui parle trop, fait peu
C'était trop de chance que je t'ai donnée
Mais tu n'as pas voulu en profiter, d'accord
J'étais une lady
J'ai si peu parlé de moi
Et tu n'as même pas demandé
Tu as raconté mille histoires, tu t'es vanté
Je devrais déjà le savoir
L'homme paon est le nouveau cliché
Et maintenant, détends-toi
C'était un plaisir de te connaître
C'est que ce n'était pas pour être
Nous allons le reconnaître
C'est la vie
Rien qui ne guérisse
Avec une semaine à Paris
Alors au revoir
Adieu
La lusitanienne qui tourne
Le monde tourne
Et la file doit avancer
J'étais une lady
J'ai si peu parlé de moi
Et tu n'as même pas demandé
Tu as raconté mille histoires, tu t'es vanté
Je devrais déjà le savoir
L'homme paon est le nouveau cliché
Et maintenant, détends-toi
C'était un plaisir de te connaître
C'est que ce n'était pas pour être
Nous allons le reconnaître
C'est la vie
Rien qui ne guérisse
Avec une semaine à Paris
Alors au revoir
La lusitanienne qui tourne
Le monde tourne
Et la file doit avancer