Текст и перевод песни Blubell - Liberdade X Segurança

Liberdade X Segurança

Liberdade, condição, pra ir e vir
Segurança pra deitar e já dormir
Liberdade pra sonhar, sonhar, sonhar
Segurança para só se aconchegar

Liberdade pra plantar ou existir
Segurança pra colher agora aqui
Liberdade ter pouco pra carregar
Segurança, espaço pra respirar

Liberdade é uma paixão alada
De longe a voar
Segurança é uma tv ligada
Na sala de jantar

Liberdade é um quadro de Dalí
Segurança é um retrato de Renoir
Liberdade tem to be or not to be
Segurança tem champagne e caviar

Liberdade, amizade, faz me rir
Segurança, guarda-chuva, cup of tea
Liberdade, na cidade me perdi
Segurança, manhãzinha, colibri

Liberdade chega muito perto
Sem nunca tocar
Segurança, fonte, nunca é farta
Mas nunca seca

Nunca seca
Nunca seca
Nunca seca

Liberté X Sécurité

Liberté, condition, pour aller et venir
Sécurité pour se coucher et dormir
Liberté pour rêver, rêver, rêver
Sécurité pour simplement se blottir

Liberté pour planter ou exister
Sécurité pour récolter maintenant ici
Liberté d'avoir peu à porter
Sécurité, espace pour respirer

La liberté est une passion ailée
Pour voler de loin
La sécurité est une télévision allumée
Dans la salle à manger

La liberté est un tableau de Dalí
La sécurité est un portrait de Renoir
La liberté a être ou ne pas être
La sécurité a du champagne et du caviar

Liberté, amitié, me fait rire
Sécurité, parapluie, tasse de thé
Liberté, dans la ville, je me suis perdu
Sécurité, matin, colibri

La liberté est très proche
Sans jamais toucher
La sécurité, la source, n'est jamais abondante
Mais ne se tarit jamais

Ne se tarit jamais
Ne se tarit jamais
Ne se tarit jamais