Ontem - Blubell перевод на немецкий

Ontem

Ontem
Eu vivia longe
Longe de ter zelo de mim
Ladeira sem fim, sem fim

Hoje
Tudo o que foi ontem
Ainda faz furos em mim
Que eu tento tapar com gin

Ondas de saudade de amar assim
O sol que namora a peneira em mim

Tempo
Por mais quanto tempo
Você vai ficar under my skin?
Será que isso não tem fim?

Onde
Só me diga onde
Que eu vou pular de trampolim
Em outro país, feliz

Penso tanto que canso
De onde é que vem tanta água assim?

Anda
Me diz o que manda
Se a gente só fez o que quis
E acabou pedindo bis

Tempo
Por mais quanto tempo
Você vai ficar under my skin?
Será que isso não tem fim?

Onde
Só me diga onde
Que eu vou pular de trampolim
Em outro país, feliz

Anda
Me diz o que manda
Se a gente só fez o que quis
E acabou pedindo bis

Gestern

Gestern
Lebte ich weit weg
Weit davon entfernt, auf mich zu achten
Endloser Abhang, endlos

Heute
Alles, was gestern war
Macht immer noch Löcher in mich
Die ich mit Gin zu stopfen versuche

Wellen der Sehnsucht, so zu lieben
Die Sonne, die das Sieb in mir umwirbt

Zeit
Wie lange noch
Wirst du unter meiner Haut bleiben?
Hat das denn kein Ende?

Wo
Sag mir nur, wo
Ich von einem Trampolin springen werde
In ein anderes Land, glücklich

Ich denke so viel, dass ich müde werde
Woher kommt nur so viel Wasser?

Los
Sag mir, was gilt
Wenn wir nur taten, was wir wollten
Und am Ende nach einer Zugabe riefen

Zeit
Wie lange noch
Wirst du unter meiner Haut bleiben?
Hat das denn kein Ende?

Wo
Sag mir nur, wo
Ich von einem Trampolin springen werde
In ein anderes Land, glücklich

Los
Sag mir, was gilt
Wenn wir nur taten, was wir wollten
Und am Ende nach einer Zugabe riefen