Текст и перевод песни Blubell - Pretexto

Pretexto

Nem todo impulso em cortar os pulsos
Te pregar um susto não daria pé
O ideal é o melhor presente
Ou um só pretexto a quem quiser

Se for tentar, melhor um banho quente
Vai lá, aproveite a luz do sol

Se amargar a boca e não der nó
Além do meu café
Me sobram poucos nomes
Olha quanto tempo já se foi

Nem todo impulso em cortar os pulsos
Te pregar um susto não daria pé
O ideal é o melhor presente
Ou um só pretexto a quem quiser

Se for tentar, melhor um banho quente
Vai lá, aproveite a luz do sol

Se amargar a boca e não der nó
Além do meu café
Me sobram poucos nomes
Olha quanto tempo já se foi

Se amargar a boca e não der nó
Além do meu café
Me sobram poucos nomes
Olha quanto tempo já se foi

E da janela, sempre tem alguém
Bisbilhotando
Eu quase tive um troço quando
Vi desmontar seu jardim

Talvez você me diga se gostou
Talvez você me diga se gostou
Talvez você...
(Foi gostoso!)

Предлог

Не каждое желание вскрыть вены
Напугать тебя, не выйдет,
Идеал — лучший подарок,
Или просто предлог для желающего.

Если попытаешься, лучше прими горячую ванну,
Иди, наслаждайся солнечным светом.

Если во рту горько и не завяжется узел,
Кроме моего кофе,
У меня осталось мало имён,
Смотри, сколько времени уже прошло.

Не каждое желание вскрыть вены
Напугать тебя, не выйдет,
Идеал — лучший подарок,
Или просто предлог для желающего.

Если попытаешься, лучше прими горячую ванну,
Иди, наслаждайся солнечным светом.

Если во рту горько и не завяжется узел,
Кроме моего кофе,
У меня осталось мало имён,
Смотри, сколько времени уже прошло.

Если во рту горько и не завяжется узел,
Кроме моего кофе,
У меня осталось мало имён,
Смотри, сколько времени уже прошло.

И из окна всегда кто-то
Подглядывает.
Я чуть не упала, когда
Увидела, как ты разбираешь свой сад.

Может быть, ты скажешь мне, понравилось ли тебе,
Может быть, ты скажешь мне, понравилось ли тебе,
Может быть, ты...
(Было здорово!)