Vida em Vermelho - Blubell перевод на немецкий

Vida em Vermelho

Ando falando sozinho
Ando errando caminhos
Minha concentração se foi pra longe
Pra longe devagarinho

Não é Natal, nem Carnaval e nem é primavera
Nem o verão está assim tão perto de chegar
Esse calor não vem do Sol e nem vem da janela
Mas acho que o diagnóstico é fácil

Ando acordando cedinho
Junto com os passarinhos
Não é porque o dia tá brilhando
Brilhando estão meus olhinhos

As borboletas do jardim voando na barriga
Esse perfume de jasmim empesteando, ah
Como bolinhas de sabão, coraçõezinhos pairam
Explodem em volta de mim
Vermelhos

Ando acordando cedinho
Junto com os passarinhos
Não é porque o dia tá brilhando
Brilhando estão meus olhinhos

As borboletas do jardim voando na barriga
Esse perfume de jasmim empesteando, ah
Como bolinhas de sabão, coraçõezinhos pairam
Explodem em volta de mim
Vermelhos

Vermelhos
Vermelhos

Leben in Rot

Ich rede mit mir selbst
Ich verirre mich auf meinen Wegen
Meine Konzentration ist weit weg gewandert
Ganz langsam, weit weg

Es ist nicht Weihnachten, kein Karneval und auch nicht Frühling
Auch der Sommer ist noch nicht so nah
Diese Wärme kommt nicht von der Sonne und auch nicht vom Fenster
Aber ich glaube, die Diagnose ist einfach

Ich wache neuerdings früh auf
Zusammen mit den Vögelchen
Nicht weil der Tag strahlt
Es strahlen meine Äuglein

Die Schmetterlinge des Gartens fliegen im Bauch
Dieser Jasminduft, der alles erfüllt, ah
Wie Seifenblasen schweben Herzchen
Explodieren um mich herum
Rote

Ich wache neuerdings früh auf
Zusammen mit den Vögelchen
Nicht weil der Tag strahlt
Es strahlen meine Äuglein

Die Schmetterlinge des Gartens fliegen im Bauch
Dieser Jasminduft, der alles erfüllt, ah
Wie Seifenblasen schweben Herzchen
Explodieren um mich herum
Rote

Rote
Rote