Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - After Dark

After Dark

What′s that in the corner?
It's too dark to see
What′s that noise I'm hearing
Who's that calling me?
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I′ve finally found a way
After dark, I see you
After dark, I feel you
After dark, I want you
After dark, I need you
Of age there is no question
Death′s shadow is undone
We only need each other
In shelter from the sun
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I've finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
There′s no turning back now
My fate is traced in blood
I've tasted true salvation
Your power is my drug
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I′ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
After dark, I touch you
After dark, I do!
After dark
After dark
After dark

После наступления темноты

Что это там, в углу?
Слишком темно, чтобы разглядеть.
Что это за шум, который я слышу?
Кто меня зовёт?
Давным-давно, где-то далеко, я услышал твой голос.
Но как только я услышал твою песню, у меня не осталось выбора.
Ужас взял надо мной контроль, он подсказал мне, что сказать.
И, вырвавшись на свободу, боюсь, я наконец нашёл путь.
После наступления темноты, я вижу тебя.
После наступления темноты, я чувствую тебя.
После наступления темноты, я хочу тебя.
После наступления темноты, я нуждаюсь в тебе.
О возрасте нет и речи,
Тень смерти развеяна.
Нам нужны только друг друга,
В укрытии от солнца.
Давным-давно, где-то далеко, я услышал твой голос.
Но как только я услышал твою песню, у меня не осталось выбора.
Ужас взял надо мной контроль, он подсказал мне, что сказать.
И, вырвавшись на свободу, боюсь, я наконец нашёл путь.
После наступления темноты, я нуждаюсь в тебе.
После наступления темноты, я хочу тебя.
После наступления темноты, я чувствую тебя.
После наступления темноты, я вижу тебя.
Нет пути назад,
Моя судьба написана кровью.
Я вкусил истинное спасение,
Твоя сила — мой наркотик.
Давным-давно, где-то далеко, я услышал твой голос.
Но как только я услышал твою песню, у меня не осталось выбора.
Ужас взял надо мной контроль, он подсказал мне, что сказать.
И, вырвавшись на свободу, боюсь, я наконец нашёл путь.
После наступления темноты, я нуждаюсь в тебе.
После наступления темноты, я хочу тебя.
После наступления темноты, я чувствую тебя.
После наступления темноты, я вижу тебя.
После наступления темноты, я касаюсь тебя.
После наступления темноты, я делаю это!
После наступления темноты
После наступления темноты
После наступления темноты