Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Blue Öyster Cult
I
am
becalmed
in
virtue
Я
спокоен
в
добродетели.
Lost
to
nothing
on
a
bay
of
dreams
Потерянный
в
пустоте
в
бухте
грез
Warm
weather
and
a
holocaust
Теплая
погода
и
Холокост
The
tears
of
God
flow
as
I
bleed
Слезы
Бога
текут,
когда
я
истекаю
кровью.
Left
to
die
by
two
good
friends
Оставлены
умирать
двумя
хорошими
друзьями.
Abandoned
me
and
put
to
sleep
Бросил
меня
и
усыпил.
On
a
shore
where
oyster
beds
На
берегу,
где
устричные
кровати.
Seem
plush
as
down
Кажутся
плюшевыми
как
пух
And
ripe
enough
for
the
Luxor
dream
И
достаточно
созрела
для
Луксорской
мечты.
Recall
the
dream
of
Luxor
Вспомни
сон
о
Луксоре.
How
fluids
will
arrive
Как
поступят
жидкости
As
if
by
call
or
schedule
Как
будто
по
звонку
или
расписанию
Resume
through
the
morning
tide
Возобновление
через
утренний
прилив
Where
entry
is
by
seaweed
gate
Где
вход
через
ворота
из
водорослей
And
plan
the
plan
of
dreams
И
спланируй
план
мечты.
To
lose
oneself
in
reverb
Потерять
себя
в
реверберации
In
all
that
is
and
all
that
seems
Во
всем,
что
есть,
и
во
всем,
что
кажется.
So
ladies,
fish
and
gentlemen
Итак,
дамы,
Рыбы
и
господа!
Here′s
my
angled
dream
Вот
моя
угловатая
мечта
See
me
in
the
blue
sky
bag
Увидимся
в
сумке
голубого
неба.
And
meet
me
by
the
sea
И
встретимся
у
моря.
The
oyster
boys
are
swimming
now
Мальчики-устрицы
уже
плавают.
To
claim
me
back
from
the
dead
Чтобы
забрать
меня
из
мертвых.
The
creatures
back
from
vertigo
Твари
вернулись
от
головокружения
They
fear
to
fall
but
haven't
fell
Они
боятся
упасть,
но
не
упали.
Will
reclaim
tries
and
try
again
Вернет
себе
попытки
и
попытается
снова
The
oyster
boys
are
swimming
now
Мальчики-устрицы
уже
плавают.
Hear
them
chatter
on
the
tide
Услышь,
как
они
болтают
о
приливе.
Of
the
lost
and
language
lost
О
потерянном
и
потерянном
языке
Hear
them
chatter
on
the
tide
Услышь,
как
они
болтают
о
приливе.
We
understand,
we
understand,
we
understand
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем.
We
understand,
we
understand
Мы
понимаем,
мы
понимаем.
But
fright
is
real
and
so
am
I
Но
страх
реален,
как
и
я.
So
ladies,
fish
and
gentlemen
Итак,
дамы,
Рыбы
и
господа!
Here′s
my
angled
dream
Вот
моя
угловатая
мечта
See
me
in
the
blue
sky
bag
Увидимся
в
сумке
голубого
неба.
And
meet
me
by
the
sea
И
встретимся
у
моря.
The
entry
to
lost
vestibule
Вход
в
затерянный
вестибюль
Opens
on
the
bay
Открывается
на
залив.
An
instant
shape
of
mercury
Мгновенная
форма
ртути.
Lost
and
then
retained
Потерянный
и
затем
сохраненный
An
instant
is
an
eyelash
Мгновение-это
ресница.
Caught
on
the
tide
Пойманный
приливом
Below
this
bay
Ниже
этой
бухты.
And
then
besides...
И
потом,
кроме
того...
The
oyster
boys
are
swimming
now
Мальчики-устрицы
уже
плавают.
One
deal
is
what
we
made
Мы
заключили
одну
сделку.
Forest
keys
and
whirlwind
cold
Лесные
ключи
и
вихрь
холода
Green
trees
too
and
keys
of
gold
Зеленые
деревья
и
Золотые
ключи.
Even
locks
that
won't
explode
Даже
замки,
которые
не
взорвутся.
When
the
skies
become
a
scroll
Когда
небеса
станут
свитком
...
Having
lost
its
interest
Потеряв
свой
интерес
See
that's
the
deal
we
made
Видишь,
мы
заключили
сделку.
Just
to
join
the
Öyster
Cult
Просто
чтобы
присоединиться
к
секте
Эйстера.
The
Blue
Öyster
Cult
Культ
Синего
Эйстера
We
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand—Blue
Öyster
Cult
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем—культ
синего
Эйстера.
We
understand,
we
understand,
we
understand
Мы
понимаем,
мы
понимаем,
мы
понимаем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Pearlman, E Bloom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.