Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Boorman the Chauffer ("Secret Treaties" Outtake)

Boorman the Chauffer ("Secret Treaties" Outtake)

Feeling kinda sickly 'cause a too much fun
I wasn't like the only one
Feeling kinda sickly 'cause a too much fun
I wasn't like the only one

Crawling on the edge of a dark moon trip
The second time around and you think you might slip
Off this peak you're climbing
(But the limo man he just kept drivin')

Meltin' down the music 'cause the heat's on high
They said we might all get by
Meltin' down the music 'cause the heat's on high
They said we might all get by

Tryin' for the handle of what you mean
The skies resembling some mirror dream
Madness a sea of fire shinin'
(But the limo man just kept drivin')

Boorman the chauffeur (boorman the chauffeur)
Boorman the chauffeur (boorman the chauffeur)

Boorman the chauffeur (life this ride it's is a fantasy)
(Boorman the chauffeur)
Boorman the chauffeur (dreams they change I can hardly see)
(Boorman the Chauffeur)

The guitars played in a trance
And left us dying into a dance

Starin' down the barrel of his sole shotgun
I thought it was time to run
Starin' down the barrel of his sole shotgun
I thought it was time to run

Fugitive from living's the way to be
Speedin' down the miles and you pay the fee
In circles of confusion they're cryin'

But the limo man he just kept drivin'

Boorman le Chauffeur ("Secret Treaties" Outtake)

Je me sens un peu malade parce que j'ai trop de plaisir
Je n'étais pas le seul
Je me sens un peu malade parce que j'ai trop de plaisir
Je n'étais pas le seul

Ramper au bord d'un voyage sombre et lunaire
La deuxième fois et tu penses que tu pourrais glisser
De ce pic que tu escalades
(Mais le chauffeur de limousine a continué à conduire)

Faire fondre la musique car la chaleur est forte
Ils ont dit que nous pourrions tous passer
Faire fondre la musique car la chaleur est forte
Ils ont dit que nous pourrions tous passer

Essayer de trouver la poignée de ce que tu veux dire
Le ciel ressemblant à un rêve miroir
Folie une mer de feu qui brille
(Mais le chauffeur de limousine a continué à conduire)

Boorman le chauffeur (Boorman le chauffeur)
Boorman le chauffeur (Boorman le chauffeur)

Boorman le chauffeur (la vie, ce voyage, c'est un fantasme)
(Boorman le chauffeur)
Boorman le chauffeur (les rêves changent, j'ai du mal à voir)
(Boorman le Chauffeur)

Les guitares jouaient en transe
Et nous ont laissé mourir dans une danse

Fixant le canon de son fusil de chasse unique
J'ai pensé qu'il était temps de courir
Fixant le canon de son fusil de chasse unique
J'ai pensé qu'il était temps de courir

Fugitif de la vie, c'est comme ça qu'il faut être
Accélérer sur les kilomètres et tu payes la facture
Dans des cercles de confusion, ils pleurent

Mais le chauffeur de limousine a continué à conduire