Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Boorman the Chauffer ("Secret Treaties" Outtake)

Boorman the Chauffer ("Secret Treaties" Outtake)

Feeling kinda sickly 'cause a too much fun
I wasn't like the only one
Feeling kinda sickly 'cause a too much fun
I wasn't like the only one

Crawling on the edge of a dark moon trip
The second time around and you think you might slip
Off this peak you're climbing
(But the limo man he just kept drivin')

Meltin' down the music 'cause the heat's on high
They said we might all get by
Meltin' down the music 'cause the heat's on high
They said we might all get by

Tryin' for the handle of what you mean
The skies resembling some mirror dream
Madness a sea of fire shinin'
(But the limo man just kept drivin')

Boorman the chauffeur (boorman the chauffeur)
Boorman the chauffeur (boorman the chauffeur)

Boorman the chauffeur (life this ride it's is a fantasy)
(Boorman the chauffeur)
Boorman the chauffeur (dreams they change I can hardly see)
(Boorman the Chauffeur)

The guitars played in a trance
And left us dying into a dance

Starin' down the barrel of his sole shotgun
I thought it was time to run
Starin' down the barrel of his sole shotgun
I thought it was time to run

Fugitive from living's the way to be
Speedin' down the miles and you pay the fee
In circles of confusion they're cryin'

But the limo man he just kept drivin'

Бурман-шофер (не вошедшее в "Secret Treaties")

Немного тошнит от избытка веселья,
И я был не один такой.
Немного тошнит от избытка веселья,
И я был не один такой.

Ползу по краю тёмного лунного трипа,
Второй заход, и кажется, вот-вот сорвёшься
С этой вершины, на которую карабкаешься.
(Но лимузинщик просто продолжал вести.)

Музыка плавится, потому что жара стоит,
Сказали, что мы, возможно, выкарабкаемся.
Музыка плавится, потому что жара стоит,
Сказали, что мы, возможно, выкарабкаемся.

Пытаюсь ухватиться за смысл,
Небо похоже на какой-то зеркальный сон.
Безумие - море огня, сияющее.
(Но лимузинщик просто продолжал вести.)

Бурман-шофер (бурман-шофер)
Бурман-шофер (бурман-шофер)

Бурман-шофер (жизнь - это поездка, это фантазия)
(Бурман-шофер)
Бурман-шофер (сны меняются, я едва вижу)
(Бурман-шофер)

Гитары играли в трансе
И оставили нас умирать в танце.

Смотрю в дуло его единственного дробовика,
Я подумал, что пора бежать.
Смотрю в дуло его единственного дробовика,
Я подумал, что пора бежать.

Быть беглецом от жизни - вот путь,
Мчишься по милям и платишь цену
В кругах замешательства они плачут.

Но лимузинщик просто продолжал вести.