Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Dominance and Submission - Live

Dominance and Submission - Live

Oh yeah

I spent ten years, half my life
Just getting ready, then it was time
Warpage in my figures, radios appear
Midnight was the barrier, back in 1963

Each night the covers were unfolded
Each night it′s susie's turn to ride
While charles, the one they call her brother
Covers on his eyes
Murmurs in the background
It will be time

Oh yeah

Susan and her brother, charles the grinning boy
Put me in the backseat, and they took me for a ride
Yeah, the radio was on - can′t you dig the locomotion
Kingdoms of the radio, 45 rpm
Too much revolution, then

Each night the covers were unfolded
Each night it's susie's turn to ride
While charles, the one they call her brother
Covers on his eyes
Murmurs in the background
It will be time

It′s past midnight said charles the grinning boy
And looking at me greedily, said it′s 1964

In times square now people do the polka
Dominance submission radios appear
This new year's eve was the final barrier
Dominance submission radios appear
We took you up and we put you in the back seat
Dominance submission radios appear
From year to year we looked out for the venture
Dominance submission radios appear
Dominance submission

Господство и покорность - Концертная запись

О да

Десять лет, полжизни моей,
Готовился я, и вот настал час.
Искажения в моих пальцах, появляются радиоприёмники,
Полночь была преградой, ещё в 1963-м.

Каждую ночь одеяла разворачивались,
Каждую ночь Сьюзи каталась,
Пока Чарльз, которого зовут её братом,
Закрывал глаза.
Шёпот на заднем плане:
Придёт время.

О да

Сьюзен и её брат, Чарльз, ухмыляющийся мальчишка,
Посадили меня на заднее сиденье и прокатили.
Да, радио играло — слышишь "Паровозик"?
Королевства радио, 45 оборотов,
Слишком много революций тогда.

Каждую ночь одеяла разворачивались,
Каждую ночь Сьюзи каталась,
Пока Чарльз, которого зовут её братом,
Закрывал глаза.
Шёпот на заднем плане:
Придёт время.

Уже за полночь, сказал Чарльз, ухмыляющийся мальчишка,
И, жадно глядя на меня, сказал, что на дворе 1964-й.

На Таймс-сквер теперь люди танцуют польку,
Господство, покорность, появляются радиоприёмники.
Этот канун Нового года был последним барьером,
Господство, покорность, появляются радиоприёмники.
Мы подхватили тебя и усадили на заднее сиденье,
Господство, покорность, появляются радиоприёмники.
Из года в год мы ждали этого предприятия,
Господство, покорность, появляются радиоприёмники.
Господство, покорность.