Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Don't Turn Your Back

Don't Turn Your Back

VERSE 1
(Don't turn your back) danger surrounds you
(Don't turn your back) to the dogs who hound you
(Don't turn your back) don't show your profile
You'll never know (you'll never know) when it's your turn to go

(Don't turn your back) on intuition
(Don't turn your back) on superstition
(Don't turn your back) to your jealous neighbor
He just might blow (he just might blow) and spoil the show

(Don't turn your back) one chance to save her
(Don't turn your back) keep her out of danger
(Don't turn your back) she'll return the favor
She wants you so (she wants you so) don't say no

Things are not always what they seem
She will always say what she means
You'll never know who your friends really are
You'll use that special option in your car

VERSE 1

(Don't turn your back)
(Don't turn your back)
(Don't turn your back)

Ne te retourne pas

VERS 1
(Ne te retourne pas) le danger t'entoure
(Ne te retourne pas) aux chiens qui te pourchassent
(Ne te retourne pas) ne montre pas ton profil
Tu ne sauras jamais (tu ne sauras jamais) quand ce sera ton tour de partir

(Ne te retourne pas) sur l'intuition
(Ne te retourne pas) sur la superstition
(Ne te retourne pas) à ton voisin jaloux
Il pourrait bien exploser (il pourrait bien exploser) et gâcher le spectacle

(Ne te retourne pas) une chance de la sauver
(Ne te retourne pas) la garder hors de danger
(Ne te retourne pas) elle te rendra la pareille
Elle te veut tellement (elle te veut tellement) ne dis pas non

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Elle dira toujours ce qu'elle pense
Tu ne sauras jamais qui sont vraiment tes amis
Tu utiliseras cette option spéciale dans ta voiture

VERS 1

(Ne te retourne pas)
(Ne te retourne pas)
(Ne te retourne pas)