Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Light Years of Love

Light Years of Love

When we met it was a white hot star
The speed of light between two hearts
It felt like love, it sounds bizarre
But in your eyes I could see so far
Baby, baby shouldn′t know no fear
Was it an angel who brought us here
Old, old souls but the love goes on
Changing life into a song
Into light years, light years of love
Light years, light years of love
Of love
Of love
Our love is like the shining sea
In salty foam we can feel so free
Caress the night with our cool skin
In your arms I can be everything
We got light years, light years of love
Light years, light years of love
Of love
Of love

Des années-lumière d'amour

Quand nous nous sommes rencontrés, c'était une étoile blanche brûlante
La vitesse de la lumière entre deux cœurs
Ça ressemblait à l'amour, ça semble bizarre
Mais dans tes yeux, je pouvais voir si loin
Bébé, bébé, tu ne devrais pas connaître la peur
Est-ce un ange qui nous a amenés ici ?
De vieilles âmes, mais l'amour continue
Transformer la vie en chanson
En années-lumière, des années-lumière d'amour
Des années-lumière, des années-lumière d'amour
D'amour
D'amour
Notre amour est comme la mer scintillante
Dans l'écume salée, nous pouvons nous sentir si libres
Caresser la nuit avec notre peau fraîche
Dans tes bras, je peux être tout
On a des années-lumière, des années-lumière d'amour
Des années-lumière, des années-lumière d'amour
D'amour
D'amour