Текст и перевод песни Blue Öyster Cult - Mes Dames Sarat

Mes Dames Sarat

Candy came back in the ring last night
Stood at my bed, pulled down my sight
Black-hat magician with black cat's eyes
She had swim with me as I had swim through the night
She said, "Coca-Cola voodoo (?) lower, lower, fool
"Coca-Cola voodoo, living mambo"

Up in the park they dance in the dark
To have a dance with Mes Dames Sarat
Police don't know and the moon don't show
How they rocked (?) sailors all night... all night, all night, all night, all night, night, night, night

Candy called down the cul-de-sac
And men once dead, come rolling back
To Mes Dames Sarat, men, they kissed their hand
On the sweet, sweet places on the holy plans
They said, "Coca-Cola voodoo, living mambo, lower, lower, fool
"Coca-Cola voodoo, living mambo" (?)

(?) she was gone, goodbye
Gone uptown, where I can't (?)
(?)
(?)

Mes Dames Sarat

Candy, tu es revenue sur le ring hier soir
Tu étais à mon chevet, tu as baissé mon regard
Magicienne au chapeau noir avec des yeux de chat noir
Tu avais nagé avec moi comme j'avais nagé toute la nuit
Tu as dit, "Coca-Cola voodoo (?) plus bas, plus bas, idiot
"Coca-Cola voodoo, vivant mambo"

Là-haut dans le parc, ils dansent dans l'obscurité
Pour danser avec Mes Dames Sarat
La police ne sait pas et la lune ne montre pas
Comment ils ont bercé (?) les marins toute la nuit... toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, nuit, nuit, nuit

Candy a appelé dans la impasse
Et les hommes autrefois morts, reviennent
À Mes Dames Sarat, les hommes, ils ont embrassé leur main
Sur les endroits doux, doux sur les plans sacrés
Ils ont dit, "Coca-Cola voodoo, vivant mambo, plus bas, plus bas, idiot
"Coca-Cola voodoo, vivant mambo" (?)

(?) elle était partie, adieu
Partie en ville, où je ne peux pas (?)
(?)
(?)